Текст и перевод песни Musical Cast Recording - 'T Was In Egypte

'T Was In Egypte

Farao was een machtige man,
En lieve help,
Wat genoot ie ervan.
Z'n hele omgeving aanbad hem gedwee,
Ze meenden het niet,
Maar dat zat ie niet mee.

Men sprak hem niet tegen,
Dat vond ie niet leuk.
Verkocht ie een grap,
Iedereen in een deuk.
Een praalzieke pauw,
En een halve facist,
Maar ondanks dat alles,
Charmant o beslist.
Als hij in jou buurt
één moment
Jouw kant op gluurt,
Raad ik aan uit zelfbehoud
En piëteit,
Op je knieen meid.

'T was in Egypte
'T was in Egypte
'T was in Egypte
'T was in Egypte

De één krijgt de hemel,
De ander de hel.
En Jozef, die schat,
Zit nog steeds in de cel.
Hij wordt niet beloond
Voor z'n goeie gedrag,
En ziet geen verschil meer
In nacht en in dag.
Maar toch lijkt het eind van de tunnel in zicht,
Er glimt in het duister
Een sprankeltje licht.
Want plotseling slapen ze allemaal slecht,
Edelman, bedelman, koning en knecht.

Stil, onverwacht,
Komen dromen in de nacht.
En een man die ze kan duiden
Brengt het ver.
Die wordt vast een ster.

Wordt een Idol, die maakt het helemaal
Wordt een Idol, die maakt het helemaal

Stil, onverwacht,
Komen dromen in de nacht.
En een man die ze kan duiden
Brengt het ver.
Die wordt vast een ster.

Wordt een Idol, die maakt het helemaal
Wordt een Idol, die maakt het helemaal

Stil, onverwacht,
Komen dromen in de nacht.
En een man
Die ze kan duiden
Brengt het ver.
Die word vast een ster

Wordt een Idol, die maakt het helemaal
Wordt een Idol, die maakt het helemaal

Die wordt een ster!

'T Was In Egypte

Farao was a mighty man,
And oh, my,
How he did enjoy life.
His whole entourage worshipped him devoutly,
They didn't mean it,
But he didn't care.

He would not be opposed,
He found it quite distasteful.
He'd crack a joke,
And everyone would roar.
A vain peacock,
And a fascist to boot,
But in spite of it all,
He was charming, no doubt.
If he looked your way
For a moment,
Even glanced your way,
I'd advise you, for your own good
And out of respect,
To get on your knees, girl.

'T was in Egypt
'T was in Egypt
'T was in Egypt
'T was in Egypt

Some receive heaven,
Others hell.
And Joseph, that treasure,
Still sits in his cell.
He's not rewarded
For his good behavior,
And sees no difference
Between day and night.
But still, the end of the tunnel seems in sight,
A glimmer of light
Shines in the darkness.
Because suddenly, they all have bad dreams,
Nobleman, beggar, king, and knave.

Quiet, unexpected,
Dreams come in the night.
And a man who can interpret them
Will go far.
He'll surely become a star.

Becoming an Idol, who makes it all the way
Becoming an Idol, who makes it all the way

Quiet, unexpected,
Dreams come in the night.
And a man who can interpret them
Will go far.
He'll surely become a star.

Becoming an Idol, who makes it all the way
Becoming an Idol, who makes it all the way

Quiet, unexpected,
Dreams come in the night.
And a man
Who can interpret them
Will go far.
He'll become a star

Becoming an Idol, who makes it all the way
Becoming an Idol, who makes it all the way

Becoming a star!