Текст и перевод песни Musical Cast Recording - 'T Was In Egypte
Farao
was
een
machtige
man,
Фараон
был
могущественным
человеком,
En
lieve
help,
И
дорогая
помощь,
Wat
genoot
ie
ervan.
Как
ему
это
нравилось.
Z'n
hele
omgeving
aanbad
hem
gedwee,
Вся
его
свита
кротко
обожала
его,
Ze
meenden
het
niet,
Они
не
имели
этого
в
виду,
Maar
dat
zat
ie
niet
mee.
но
он
этого
не
сделал.
Men
sprak
hem
niet
tegen,
Против
него
никто
не
высказывался,
Dat
vond
ie
niet
leuk.
Ему
это
не
понравилось.
Verkocht
ie
een
grap,
Он
продал
шутку,
Iedereen
in
een
deuk.
Все
в
затруднительном
положении.
Een
praalzieke
pauw,
Великолепный
павлин,
En
een
halve
facist,
И
полукровка,
Maar
ondanks
dat
alles,
но,
несмотря
на
все
это,
Charmant
o
beslist.
обаятельный
и
решительный.
Als
hij
in
jou
buurt
Когда
он
будет
рядом
с
тобой
één
moment
в
одно
мгновение
Jouw
kant
op
gluurt,
Подглядываю
в
твою
сторону,
Raad
ik
aan
uit
zelfbehoud
Я
рекомендую
для
самосохранения
Op
je
knieen
meid.
Встань
на
колени,
девочка.
'T
was
in
Egypte
Это
было
в
Египте
'T
was
in
Egypte
Это
было
в
Египте
'T
was
in
Egypte
Это
было
в
Египте
'T
was
in
Egypte
Это
было
в
Египте
De
één
krijgt
de
hemel,
Один
получает
небо,
De
ander
de
hel.
Другой
- в
ад.
En
Jozef,
die
schat,
А
Джозеф,
сокровище,
Zit
nog
steeds
in
de
cel.
все
еще
в
тюрьме.
Hij
wordt
niet
beloond
Он
не
вознагражден
Voor
z'n
goeie
gedrag,
За
его
хорошее
поведение,
En
ziet
geen
verschil
meer
И
больше
не
вижу
никакой
разницы
In
nacht
en
in
dag.
В
ночи
и
днем.
Maar
toch
lijkt
het
eind
van
de
tunnel
in
zicht,
Конец
туннеля
уже
виден,
Er
glimt
in
het
duister
в
темноте
есть
свечение.
Een
sprankeltje
licht.
Искра
света.
Want
plotseling
slapen
ze
allemaal
slecht,
Потому
что
внезапно
все
они
плохо
спят:
Edelman,
bedelman,
koning
en
knecht.
дворянин,
Нищий,
король
и
слуга.
Stil,
onverwacht,
Тихий,
неожиданный,
Komen
dromen
in
de
nacht.
Приходи
помечтать
ночью.
En
een
man
die
ze
kan
duiden
И
человек,
который
может
их
интерпретировать
Brengt
het
ver.
Заходи
далеко.
Die
wordt
vast
een
ster.
Он
собирается
стать
звездой.
Wordt
een
Idol,
die
maakt
het
helemaal
Стань
кумиром,
который
делает
все
это
Wordt
een
Idol,
die
maakt
het
helemaal
Стань
кумиром,
который
делает
все
это
Stil,
onverwacht,
Тихий,
неожиданный,
Komen
dromen
in
de
nacht.
Приходи
помечтать
ночью.
En
een
man
die
ze
kan
duiden
И
человек,
который
может
их
интерпретировать
Brengt
het
ver.
Заходи
далеко.
Die
wordt
vast
een
ster.
Он
собирается
стать
звездой.
Wordt
een
Idol,
die
maakt
het
helemaal
Стань
кумиром,
который
делает
все
это
Wordt
een
Idol,
die
maakt
het
helemaal
Стань
кумиром,
который
делает
все
это
Stil,
onverwacht,
Тихий,
неожиданный,
Komen
dromen
in
de
nacht.
Приходи
помечтать
ночью.
Die
ze
kan
duiden
Который
она
может
указать
Brengt
het
ver.
Заходи
далеко.
Die
word
vast
een
ster
Он
станет
звездой.
Wordt
een
Idol,
die
maakt
het
helemaal
Стань
кумиром,
который
делает
все
это
Wordt
een
Idol,
die
maakt
het
helemaal
Стань
кумиром,
который
делает
все
это
Die
wordt
een
ster!
Он
станет
звездой!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rudolf Kunze Heinz, Tim Rice, Andrew Lloyd Webber, Andrew Lloyd-webber, Martine Bijl, Timothy Miles Bindon Rice
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.