Текст и перевод песни Musical Cast Recording - 'T Was In Egypte

'T Was In Egypte

Farao was een machtige man,
En lieve help,
Wat genoot ie ervan.
Z'n hele omgeving aanbad hem gedwee,
Ze meenden het niet,
Maar dat zat ie niet mee.

Men sprak hem niet tegen,
Dat vond ie niet leuk.
Verkocht ie een grap,
Iedereen in een deuk.
Een praalzieke pauw,
En een halve facist,
Maar ondanks dat alles,
Charmant o beslist.
Als hij in jou buurt
één moment
Jouw kant op gluurt,
Raad ik aan uit zelfbehoud
En piëteit,
Op je knieen meid.

'T was in Egypte
'T was in Egypte
'T was in Egypte
'T was in Egypte

De één krijgt de hemel,
De ander de hel.
En Jozef, die schat,
Zit nog steeds in de cel.
Hij wordt niet beloond
Voor z'n goeie gedrag,
En ziet geen verschil meer
In nacht en in dag.
Maar toch lijkt het eind van de tunnel in zicht,
Er glimt in het duister
Een sprankeltje licht.
Want plotseling slapen ze allemaal slecht,
Edelman, bedelman, koning en knecht.

Stil, onverwacht,
Komen dromen in de nacht.
En een man die ze kan duiden
Brengt het ver.
Die wordt vast een ster.

Wordt een Idol, die maakt het helemaal
Wordt een Idol, die maakt het helemaal

Stil, onverwacht,
Komen dromen in de nacht.
En een man die ze kan duiden
Brengt het ver.
Die wordt vast een ster.

Wordt een Idol, die maakt het helemaal
Wordt een Idol, die maakt het helemaal

Stil, onverwacht,
Komen dromen in de nacht.
En een man
Die ze kan duiden
Brengt het ver.
Die word vast een ster

Wordt een Idol, die maakt het helemaal
Wordt een Idol, die maakt het helemaal

Die wordt een ster!

Это было в Египте

Фараон был могущественным человеком,
И, милая, поверь,
Как он наслаждался этим.
Все вокруг поклонялись ему раболепно,
Неискренне,
Но его это не волновало.

Ему не перечили,
Что ему не нравилось.
Отпустит он шутку,
Все в лепешку.
Самодовольный павлин,
И наполовину фашист,
Но, несмотря на всё это,
Очарователен, бесспорно.
Если он в твоей стороне
На мгновение
Взглянет в твою сторону,
Советую из инстинкта самосохранения
И благоговения,
На колени, девица.

Это было в Египте
Это было в Египте
Это было в Египте
Это было в Египте

Одному - небеса,
Другому - ад.
А Иосиф, этот милый,
Всё ещё в темнице сидит.
Его не награждают
За хорошее поведение,
И он не видит разницы
Между ночью и днём.
Но всё же, кажется, конец туннеля близок,
Мерцает во тьме
Проблеск света.
Потому что внезапно все спят плохо,
Вельможа, нищий, король и слуга.

Тихо, неожиданно,
Приходят сны по ночам.
И человек, способный их толковать,
Добьётся многого.
Станет звездой.

Станет Идолом, добьётся всего
Станет Идолом, добьётся всего

Тихо, неожиданно,
Приходят сны по ночам.
И человек, способный их толковать,
Добьётся многого.
Станет звездой.

Станет Идолом, добьётся всего
Станет Идолом, добьётся всего

Тихо, неожиданно,
Приходят сны по ночам.
И человек,
Способный их толковать,
Добьётся многого.
Станет звездой.

Станет Идолом, добьётся всего
Станет Идолом, добьётся всего

Станет звездой!