Текст и перевод песни Musical Cast Recording - Witch's Entrance

Witch's Entrance

 4.2
Ouvir "Witch's Entrance"
Na Amazon Music
Witch's Entrance 
Into the Woods Soundtrack
Witch: In the past when your mother was with child she
Developed an unusual appitite! She took one look at MY beautiful
Garden and told your father that what she
Wanted more than anything in the world was-
Greens green and nothing but green! Parsley, peppers,
Cabbages, and celery. Asparagus and Watercress and Fiddlefern and
Lettuce. He said "Alright!
" But it wasn't quite cause I caught
Him in the autumn in my garden one night!
He was robbing me, Raping me.
Rudding through my rutabagga raiding my arugula
Ripping up the Rampion MY CHAMPION MY FAVORITE!
I shoulda layed a spell on him right THERE!
Coulda turned him into stone or a
Dog or chair-eh-eh. *Momentary Trance"
But I let him have the rampion,
I'd lots to spare in return however I said
Fair is fair. You can let me have the baby
That your wife will bear. And we'll call it square.
Baker: I had a brother?
Witch: NO! But you had a sister.
Narator: But the witch refused to tell him
Anymore of his sister... even that her name was Rapunzel.
Witch: I thought I had been more than reasonable...
But how was I to know what your father had also HIDDEN in his pocket!
You see when I had inherited the garden my mother warned me
That I would be punished if I were ever to loose any of the
Beans.
Baker and Wife: Beans?
Witch: The special beans,
I let him go I didn't know he'd stolen my beans!
I was watching him crawl back over the wall when
BANG! CRASH!
And Lightning Flash- and well that's another story nevermind...
Anyway at last the big day came, I made my claim.
"Oh don't take away the baby!
" They shrieked and screached but I did!
And I hid her where she'll never be reached! Your
Father cried and your mother died.
But for extra measure-I admit it was a
Pleasure- I said "Sorry I'm still not mollified"
And I layed a little spell on them.
You too son!
That your family tree will always be a barren one!
Baker and Wife: No!!!
Witch: So... there's no more fuss and there's no more scenes
And my garden thrives! You should see my nectarines! But I'm
Telling you the same I tell Kings and Queens don't ever
Never ever mess around with my greens! ESPECIALLY THE BEANS

Entrée de la sorcière

 4.2
Écouter "Entrée de la sorcière"
Sur Amazon Music
Entrée de la sorcière 
Bande originale de Into the Woods
Sorcière : Dans le passé, quand ta mère était enceinte, elle
A développé un appétit inhabituel ! Elle a jeté un coup d'œil à MON magnifique
Jardin et a dit à ton père que ce qu'elle
Voulait plus que tout au monde, c'était-
Des légumes verts, rien que des verts ! Du persil, des poivrons,
Des choux, du céleri. Des asperges et du cresson et du fougère et de la
Laitue. Il a dit "D'accord !"
" Mais ce n'était pas tout à fait parce que je l'ai surpris
Dans mon jardin à l'automne, une nuit !
Il me volait, me violait.
Se frotter à mon rutabaga, piller mon roquette
Arracher la rampion, MON CHAMPION, MON PRÉFÉRÉ !
J'aurais dû lui lancer un sort juste LÀ !
J'aurais pu le transformer en pierre ou en
Chien ou chaise-eh-eh. *Transe momentanée*"
Mais je l'ai laissé prendre la rampion,
J'avais beaucoup à épargner en retour, cependant, j'ai dit
Ce qui est juste est juste. Tu peux me laisser le bébé
Que ta femme portera. Et on sera quitte.
Boulanger : J'avais un frère ?
Sorcière : NON ! Mais tu avais une sœur.
Narrateur : Mais la sorcière a refusé de lui dire
Davantage de sa sœur... même que son nom était Raiponce.
Sorcière : J'ai pensé avoir été plus que raisonnable...
Mais comment pouvais-je savoir ce que ton père avait aussi CACHÉ dans sa poche !
Tu vois, quand j'ai hérité du jardin, ma mère m'a prévenue
Que je serais punie si je perdais jamais les
Haricots.
Boulanger et Femme : Des haricots ?
Sorcière : Les haricots magiques,
Je l'ai laissé partir, je ne savais pas qu'il avait volé mes haricots !
Je le regardais ramper sur le mur quand
BANG ! CRASH !
Et éclair - et bien c'est une autre histoire, peu importe...
Quoi qu'il en soit, le grand jour est arrivé, j'ai fait mon annonce.
"Oh, ne prends pas le bébé !"
" Ils ont crié et hurlé, mais je l'ai fait !
Et je l'ai cachée là où elle ne sera jamais atteinte ! Votre
Père a pleuré et ta mère est morte.
Mais pour plus de sécurité - je l'avoue, c'était un
Plaisir - j'ai dit "Désolé, je ne suis toujours pas satisfaite"
Et j'ai jeté un petit sort sur eux.
Toi aussi, fils !
Que ton arbre généalogique sera toujours un arbre stérile !
Boulanger et Femme : Non !!!
Sorcière : Donc... il n'y a plus de chichis et il n'y a plus de scènes
Et mon jardin est florissant ! Tu devrais voir mes nectarines ! Mais je te le
Dis, comme je le dis aux rois et aux reines, ne jamais
Jamais jamais jouer avec mes légumes verts ! SURTOUT LES HARICOTS !