Текст и перевод песни Musical Cast Recording - Wou Jij Zien Wie De Wiz Is

Wou Jij Zien Wie De Wiz Is

Wou je zien wie dan wel The Wiz is?
Die de wereld in de palm van zijn hand houdt
Oppermachtige man in de business
Als een Tita tovenaar in duizendvoud
En ik ken al je boze dromen
En ik weet waar heen je wilt en ook waarom
Maar je bent naar me toe gekomen
En nou wat denk je?
Was dat wijs of oliedom

Ik vlieg en bezie de kleine wereldbol van verre
En ik tover zwarte vlammen uit de sterren
Ik schaats over een regenboog van vuur
En voel je hoe levend en hoe schitterend het is
Als het ritselt in de wind is dat de adem van The Wiz

Op het land, in de wolken in de golven van de zee
Ik neem je bij de hand en als je wilt, dan mag je mee
Nou, wou je zien wie dan wel The Wiz is?
Wiz

Voulais-tu voir qui est The Wiz

Voulais-tu voir qui est The Wiz ?
Celui qui tient le monde dans le creux de sa main ?
L’homme tout-puissant des affaires ?
Un sorcier comme Tita, mais mille fois plus puissant ?
Et je connais tous tes mauvais rêves ,
Je sais où tu veux aller, et pourquoi ,
Mais tu es venu me trouver ,
Et maintenant, que penses-tu ?
Était-ce sage ou insensé ?

Je vole et j’observe le petit globe terrestre de loin,
Je fais jaillir des flammes noires des étoiles ,
Je patine sur un arc-en-ciel de feu,
Et ressens la vie et l’éclat de tout cela ,
Le bruissement du vent est le souffle de The Wiz.

Sur terre, dans les nuages, dans les vagues de la mer ,
Je te prendrai par la main, et si tu veux, tu pourras venir avec moi ,
Alors, voulais-tu voir qui est The Wiz ?
Wiz