Текст и перевод песни Emily Skinner feat. Annie Golden - You Rule My World (Reprise)

You Rule My World (Reprise)

Georgie
I look at you and what I see
The only man I ever loved in front of me
I chose you, Dave, it hasn't changed
You're everything I want, you rule my world

Vicki
Look at you, you're standing there
You're still a prince
You're still the answer to a prayer
And what I see is all I want
You're everything -

Georgie
You're everything

Vicki
Anywhere you go, I'll be there

Georgie
Anywhere I'll follow you

Vicki
Anything you want, I'll give you

Georgie
Anything at all

Vicki
Anytime you're lost

Both
That's me there, I'm with you

Vicki
I'll see you back home
Georgie
I'll take you home

Georgie
Look at me -

Vicki
Look at me, Harold

Georgie
And hold me tight

Vicki
Honey, don't you understand?

Georgie
You're like the morning sun to me
But twice as bright

Vicki
I'll never let you go

Georgie
And what I see is what I get

Both
And it's everything I want
You rule my world
You rule my world

Georgie
You're everything I need

Tu es le maître de mon monde (Reprise)

Georgie
Je te regarde et ce que je vois
Le seul homme que j'ai jamais aimé devant moi
Je t'ai choisi, Dave, ça n'a pas changé
Tu es tout ce que je veux, tu es le maître de mon monde

Vicki
Regarde-toi, tu es là
Tu es toujours un prince
Tu es toujours la réponse à une prière
Et ce que je vois est tout ce que je veux
Tu es tout -

Georgie
Tu es tout

Vicki
Partout où tu vas, je serai là

Georgie
Partout où j'irai, je te suivrai

Vicki
Tout ce que tu veux, je te le donnerai

Georgie
Tout ce que tu veux

Vicki
Chaque fois que tu te perds

Both
C'est moi là, je suis avec toi

Vicki
Je te verrai rentrer à la maison
Georgie
Je te ramènerai à la maison

Georgie
Regarde-moi -

Vicki
Regarde-moi, Harold

Georgie
Et serre-moi fort

Vicki
Chéri, tu ne comprends pas ?

Georgie
Tu es comme le soleil du matin pour moi
Mais deux fois plus brillant

Vicki
Je ne te laisserai jamais partir

Georgie
Et ce que je vois est ce que j'obtiens

Both
Et c'est tout ce que je veux
Tu es le maître de mon monde
Tu es le maître de mon monde

Georgie
Tu es tout ce dont j'ai besoin