Do Seu Lado - Cover - Musical Songsdei перевод на немецкий

Do Seu Lado - Cover

Lá, lalá, lalá! Lalá, lalá
Lalalá
Lá, lalá, lalá! Lalá, lalá
Lalalá

Faz muito tempo, mas eu me lembro
Você implicava comigo
Mas hoje, vejo que tanto tempo
Te deixou muito mais calmo

O meu comportamento egoísta
Seu temperamento difícil
E eu te achava meio esquisita
Tu me achava tão chato, é

Mas tudo que acontece na vida
Tem um momento e um destino
Viver é uma arte, é um ofício
Só que precisa cuidado, amor

Pra perceber que olhar só pra dentro
É o maior desperdício
E o amor pode estar do seu lado

O amor é o calor
Que aquece a alma
O amor tem o sabor
Pra quem bebe da sua água

E hoje mesmo quase nem lembro
Que já estive sozinho
Que um dia seria seu marido
Seu príncipe encantado

Ter filhos, nosso apartamento
Fim de semana no sítio
Ir ao cinema todo domingo
Só com você do meu lado

Mas tudo que acontece na vida
Tem um momento e um destino
Viver é uma arte, é um ofício
Só que precisa cuidado, amor

Pra perceber que olhar só pra dentro
É o maior desperdício
E o amor pode estar do seu lado

E o amor é o calor
Que aquece a alma
E o amor tem o sabor
Pra quem bebe a sua água

(Lá, lalá, lalá! Lalá, lalá)
(Lalalá)
Lá, lalá, lalá! Lalá, lalá
Lalalá

E o amor é o calor
Que aquece a alma
E o amor tem o sabor, tem
Pra quem bebe a sua água

An Deiner Seite - Cover

La, lala, lala! Lala, lala
Lalala
La, lala, lala! Lala, lala
Lalala

Es ist lange her, doch ich erinnere mich
Du warst damals so streng zu mir
Doch heute sehe ich, dass all die Zeit
Dich so viel ruhiger gemacht hat

Mein egoistisches Verhalten
Dein schwieriges Temperament
Und ich fand dich etwas seltsam
Du fandst mich so nervig, ja

Doch alles was im Leben passiert
Hat seinen Zeitpunkt und sein Schicksal
Leben ist eine Kunst, ein Handwerk
Doch es braucht Vorsicht, Liebling

Um zu sehen, dass Selbstbezogenheit
Die größte Verschwendung ist
Und die Liebe kann an deiner Seite sein

Die Liebe ist die Wärme
Die die Seele erwärmt
Die Liebe hat den Geschmack
Für den, der dein Wasser trinkt

Und heute erinnere ich kaum mich noch
Dass ich je einsam war
Dass ich eines Tages dein Mann sein
Dein königlicher Prinz sein würde

Kinder, unsere Wohnung
Wochenenden auf dem Land
Spaziergänge im Park im Winter
Nur mit dir an meiner Seite

Doch alles was im Leben passiert
Hat seinen Zeitpunkt und sein Schicksal
Leben ist eine Kunst, ein Handwerk
Doch es braucht Vorsicht, Liebling

Um zu sehen, dass Selbstbezogenheit
Die größte Verschwendung ist
Und die Liebe kann an deiner Seite sein

Und die Liebe ist die Wärme
Die die Seele erwärmt
Und die Liebe hat den Geschmack
Für den, der dein Wasser trinkt

(La, lala, lala! Lala, lala)
(Lalala)
La, lala, lala! Lala, lala
Lalala

Und die Liebe ist die Wärme
Die die Seele erwärmt
Und die Liebe hat den Geschmack, hat
Für den, der dein Wasser trinkt