Musical Songsdei - Do Seu Lado - Cover - перевод текста песни на русский

Do Seu Lado - Cover - Musical Songsdeiперевод на русский




Do Seu Lado - Cover
Рядом с тобой - Кавер
Lá, lalá, lalá! Lalá, lalá
Ля, ляля, ляля! Ляля, ляля
Lalalá
Ляляля
Lá, lalá, lalá! Lalá, lalá
Ля, ляля, ляля! Ляля, ляля
Lalalá
Ляляля
Faz muito tempo, mas eu me lembro
Прошло так много времени, но я помню
Você implicava comigo
Ты постоянно придиралась ко мне
Mas hoje, vejo que tanto tempo
Но сейчас вижу, что столько лет
Te deixou muito mais calmo
Сделали тебя гораздо спокойней
O meu comportamento egoísta
Моё эгоистичное поведение
Seu temperamento difícil
Твой сложный характер
E eu te achava meio esquisita
Я считал тебя странноватой
Tu me achava tão chato, é
А ты находила меня таким занудой
Mas tudo que acontece na vida
Но всё, что случается в жизни
Tem um momento e um destino
Имеет свой момент и судьбу
Viver é uma arte, é um ofício
Жизнь - это искусство, это ремесло
que precisa cuidado, amor
Но требует осторожности, любимая
Pra perceber que olhar pra dentro
Чтобы понять, что смотреть только внутрь себя
É o maior desperdício
Это величайшая ошибка
E o amor pode estar do seu lado
А любовь может быть рядом с тобой
O amor é o calor
Любовь - это тепло
Que aquece a alma
Что согревает душу
O amor tem o sabor
Любовь имеет вкус
Pra quem bebe da sua água
Для тех, кто пьёт её воду
E hoje mesmo quase nem lembro
И сегодня я почти не помню
Que estive sozinho
Что когда-то был одинок
Que um dia seria seu marido
Что однажды стану твоим мужем
Seu príncipe encantado
Твоим принцем на белом коне
Ter filhos, nosso apartamento
Дети, наша квартира
Fim de semana no sítio
Выходные на даче
Ir ao cinema todo domingo
Кино каждое воскресенье
com você do meu lado
Только с тобой рядом
Mas tudo que acontece na vida
Но всё, что случается в жизни
Tem um momento e um destino
Имеет свой момент и судьбу
Viver é uma arte, é um ofício
Жизнь - это искусство, это ремесло
que precisa cuidado, amor
Но требует осторожности, любимая
Pra perceber que olhar pra dentro
Чтобы понять, что смотреть только внутрь себя
É o maior desperdício
Это величайшая ошибка
E o amor pode estar do seu lado
А любовь может быть рядом с тобой
E o amor é o calor
И любовь - это тепло
Que aquece a alma
Что согревает душу
E o amor tem o sabor
И любовь имеет вкус
Pra quem bebe a sua água
Для тех, кто пьёт её воду
(Lá, lalá, lalá! Lalá, lalá)
(Ля, ляля, ляля! Ляля, ляля)
(Lalalá)
(Ляляля)
Lá, lalá, lalá! Lalá, lalá
Ля, ляля, ляля! Ляля, ляля
Lalalá
Ляляля
E o amor é o calor
И любовь - это тепло
Que aquece a alma
Что согревает душу
E o amor tem o sabor, tem
И любовь имеет вкус, имеет
Pra quem bebe a sua água
Для тех, кто пьёт её воду





Авторы: Nando Reis, Rogerio Flausino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.