Hino Pontifício - Musical Songsdei перевод на русский

Hino Pontifício

Ó Roma eterna, dos mártires, dos santos
Ó Roma eterna, acolhe nossos cantos!
Glória no alto ao Deus de majestade
Paz sobre a Terra, justiça e caridade!

A ti corremos, angélico pastor
Em ti nós vemos o doce Redentor
A voz de Pedro na tua o mundo escuta
Conforto e escudo de quem combate e luta
Não vencerão as forças do inferno
Mas a verdade, o doce amor fraterno!

Salve! Salve Roma! é eterna a tua história
Cantam-nos tua glória monumentos e altares!
Roma dos Apóstolos, mãe e mestra da verdade
Roma, toda a cristandade, o mundo espera em ti!
Salve! Salve Roma! O teu sol não tem poente
Vence, refulgente, todo erro e todo mal!
Salve, Santo Padre, vivas tanto mais que Pedro!
Desça, qual mel do rochedo
A bênção paternal!

Гимн Понтифика

О вечный Рим, мучеников и святых
О вечный Рим, прими наш хорный стих!
Слава в вышних Богу, полному величья,
Мир земле, любовь, правда и обличье!

К тебе стремимся, ангельский пастырь наш,
В тебе Спасителя мы видим благодарный взгляд.
Твой глас Петров весь мир благоговейно слышит,
Он — щит и свет для тех, кто в битвах дышит.
Не победит нас адская гроза,
Лишь правда, братство, милости слеза!

Славься, Рим! Твоя хроника бессмертна,
Клир и алтари поют твои свершенья!
Рим апостолов, мать истины святой,
Рим, вся христианская земля уповает только на тебя!
Славься, Рим! Твой свет не знает заката,
Правда, как зарница, разгоняет мрак во мгле.
Славься, Святой Отец, живи ты дольше, чем Пётр!
Пусть с небес, как мёд из скалы,
Снизойдёт благословение твоё!