Musical Youth - Unconditional Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Musical Youth - Unconditional Love




Unconditional Love
Amour inconditionnel
What, mon'
Quoi, ma belle ?
You know it's a bright and shiny day
Tu sais que c'est un jour brillant et ensoleillé
I want to say something to you
Je veux te dire quelque chose
I love you just like Jah do
Je t'aime comme Jah t'aime
We know a place
On connaît un endroit
Where Jah's people can run free
le peuple de Jah peut être libre
A new kind of love
Une nouvelle forme d'amour
And we call it agape
Et on l'appelle l'agape
Don't take too long to find
Ne prends pas trop de temps pour trouver
True love transcends all time
Le vrai amour transcende le temps
That non-reacting
Cet amour non-réactif
Everlasting love
Amour éternel
Give me your unconditional love
Donne-moi ton amour inconditionnel
The kind of love I deserve
Le genre d'amour que je mérite
The kind I want to return
Le genre que je veux rendre
Give me your unconditional love
Donne-moi ton amour inconditionnel
The kind of love I deserve
Le genre d'amour que je mérite
The kind I want to return
Le genre que je veux rendre
Don't try to change
N'essaie pas de changer
Or tear your brother down
Ou de rabaisser ton frère
Let him make his mistakes
Laisse-le faire ses erreurs
And he will come around
Et il reviendra
Hasten just to pray, yeah
Hâte-toi de prier, oui
And Jah's true word obey
Et obéir à la vraie parole de Jah
In non-reacting
Dans l'amour non-réactif
Everlastin' love (Alright, come on now, give it to me)
Amour éternel (Allez, vas-y, donne-le moi)
Give me your unconditional love
Donne-moi ton amour inconditionnel
The kind of love I deserve
Le genre d'amour que je mérite
The kind I want to return
Le genre que je veux rendre
Give me your unconditional love
Donne-moi ton amour inconditionnel
The kind of love I deserve
Le genre d'amour que je mérite
The kind I want to return (Everybody sing)
Le genre que je veux rendre (Tout le monde chante)
Give me your unconditional love
Donne-moi ton amour inconditionnel
The kind of love I deserve
Le genre d'amour que je mérite
The kind I want to return
Le genre que je veux rendre
Give me your unconditional love
Donne-moi ton amour inconditionnel
My torn heart to discern
Mon cœur brisé à discerner
This agape love to learn
Cet amour agape à apprendre
Hasten just to pray, yeah
Hâte-toi de prier, oui
And Jah's true word obey
Et obéir à la vraie parole de Jah
In non-reacting
Dans l'amour non-réactif
Everlasting love
Amour éternel
The kind of love I deserve
Le genre d'amour que je mérite
Give me your unconditional love
Donne-moi ton amour inconditionnel
The kind of love I deserve
Le genre d'amour que je mérite
The kind I want to return (Hey, you know that I need your love)
Le genre que je veux rendre (Hé, tu sais que j'ai besoin de ton amour)
Give me your unconditional love
Donne-moi ton amour inconditionnel
The kind of love I deserve
Le genre d'amour que je mérite
The kind I want to return
Le genre que je veux rendre
Give me your unconditional love
Donne-moi ton amour inconditionnel
The kind of love I deserve
Le genre d'amour que je mérite
The kind I want to return
Le genre que je veux rendre
Give me your unconditional love
Donne-moi ton amour inconditionnel
My torn heart to discern
Mon cœur brisé à discerner
This agape love to learn (Come on everybody)
Cet amour agape à apprendre (Allez tout le monde)
(Fade...)
(Fade...)





Авторы: George Veikoso, Michael Grande


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.