이쁘다니까 You Are So Beautiful (Karaoke Version) - Musicen перевод на немецкий

이쁘다니까 You Are So Beautiful (Karaoke Version)

Jakku mureoboneun neo neul
Hwaginhagopeun neo
Gateunmalhaejwodo maeil
Malhaejwodo wae gyesok mureo

Ipsuri mallaone tto sigeunttami
Heureune tto jeongdabeun aljiman
Niga deutgo sipeun mal geu deutgo
Sipeun mal nareul siheomhaneun mal

Neo jeongmal ippeuda ippeuda
Ippeudanikka wae nae mal
Mitji anhneun geonde wae
Malhago malhago amuri
Malhaedo hwanan deushan neoui geu pyojeong

Mal suga eopseojin neo deo
Buranhaejineun na
Maeil gateun kwijeu banbokdoeneun
Geim nan hangsang sullae

Meorireul saero haessna o sontobi
Bakkwieosseulkka o gami ojil anha
Niga deutgo sipeun mal geu
Deutgo sipeun mal jeongmal hinteudo eopsneunji

Neo jeongmal ippeuda ippeuda
Ippeudanikka wae nae mal
Mitji anhneun geonde wae
Malhago malhago amuri malhaedo
Hwanandeushan neoui geu pyojeong

Ippeudan mal hanaron neol
Pyohyeon hagin bujokhajanha
Baby nae mamirado
Kkeonaejwoya neon mitgessni?

Neol jeongmal saranghae saranghae
Saranghaneunde wae byeonhaessdago
Haneungeonde wae
Hwanaego ppijigo maeil
Torajyeodo geugeosmajeo
Sarangseureowo

Niga baekbeon ani cheonbeon
Naege mureodo jeongdabeun neul hanande
Eojedo oneuldo naeil tto
Mureodo sesangeseo niga jeil ippeo

이쁘다니까 Du Bist So Schön (Karaoke-Version)

Immer fragst du mich erneut
Du, die Bestätigung sucht
Sag ich's jeden Tag genauso
Fragst du stets, warum ich's sag?

Deine Lippen sagen lass, doch dein verschmitztes Lächeln
Weiß die Antwort, doch es stellt sich dumm
Worte, die du hören willst
Die ich sprechen soll, die mich auf die Probe stellen

Du bist wunderschön, so schön
Glaub doch meinen Worten endlich
Warum du zweifelst, weiß ich nicht
Oft genug hab ich's gesagt und
Doch dein Blick wirkt immer zweifelnd

Fallen dir die Worte schwer
Machst mich selbst unsicher wieder
Dieses Spiel, das sich täglich
Wiederholt - ich bin der Narr nur

Hast du neu die Haare? Oder Brille
Anders? Änderte sich was? Nein doch
Worte, die du hören willst
Die ich sagen soll, gibt es dafür Zeichen?

Du bist wunderschön, so schön
Glaub doch meinen Worten endlich
Warum du zweifelst, weiß ich nicht
Ständig sag ich's dir, doch trotz all
Meiner Worte zweifelst immer

"Schön" allein - zu wenig ist
Das wohl für deine Ohren
Baby, müsst ich dir mein Herz
Opfern, glaubtest du mir dann?

Ich liebe dich, ja nur dich
Doch du sagst, das hätte sich
Jetzt geändert, wieso?
Täglich wehrst du ab und stößt
Mich zurück, doch komm ich dennoch
Liebe ist so mühsam nun

Frag mich hundert-, tausendmal
Meine Antwort bleibt dieselbe
Gestern, heut und auch in Zukunft
Bist die Schönste auf der Welt