Musiclide - Want Some Fun (Acapella) - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Musiclide - Want Some Fun (Acapella)




Have you ever felt you've no control
Вы когда-нибудь чувствовали, что не можете себя контролировать
No freedom from your strings
Никакой свободы от твоих ниточек
To break down these walls when duty calls
Разрушить эти стены, когда долг зовет
And let us puppets sing
И давайте, марионетки, споем
If the dreadful knight comes near, they might
Если ужасный рыцарь приблизится, они могут
Throw freedom down the sink
Выбросьте свободу в раковину
Well I know your type, so as you type
Ну, я знаю твой тип, так что, как ты печатаешь
Don't let those demons ring
Не позволяй этим демонам звонить
If you've come to play, you're here to say
Если вы пришли поиграть, вы здесь для того, чтобы сказать
Escape with what you've got
Спасайся с тем, что у тебя есть
If the key has cracked, no going back
Если ключ сломался, пути назад нет
No way around the lock
Обойти замок невозможно
With that soul inside, no wonder why
С такой душой внутри, неудивительно, почему
No logic's left to rot
Никакой логики не осталось, чтобы сгнить
So stay on the line, it's time to shine
Так что оставайтесь на линии, пришло время блистать
It's time to be a big shot
Пришло время стать большой шишкой
Let the monster with you turn
Позволь монстру с тобой превратиться
Trade the kromer that you've earned
Обменяйте заработанный вами кромер
Take the deal I got to offer
Соглашайся на сделку, которую я могу предложить
Keep those bridges beyond burned
Держите эти мосты за сожженными
Kid there's some who
Малыш, есть кое-кто, кто
(Wanna listen?)
(Хочешь послушать?)
But some chumps they want it first
Но некоторые болваны хотят этого первыми
Take their time and take their heart
Удели им время и забери их сердце
And then control will soon return
И тогда контроль скоро вернется
Errors can't be made, we know the way
Ошибок допускать нельзя, мы знаем способ
No need to feel remorse
Не нужно испытывать угрызения совести
You'll be kept awake, a debt to pay
Тебе не дадут уснуть, придется заплатить долг
A promise to be sure
Обещание быть уверенным
You don't need it, funky worm
Тебе это не нужно, обалденный червяк
You know when life has run its course
Вы знаете, когда жизнь идет своим чередом
If the cheapskates want some fun
Если скряги хотят немного повеселиться
Well then we'll dish it out with force
Что ж, тогда мы раздадим его силой
No appeal to take it any longer
Больше не хочется терпеть это
Felt so real, a memory of horror
Казалось таким реальным, воспоминание об ужасе
Growing weak, yet getting stronger
Становясь слабым, но в то же время становясь сильнее
Killing streaks don't matter to a monster
Полосы убийств не имеют значения для монстра
Life's no game, we're never dealt the right cards
Жизнь - не игра, нам никогда не раздают правильные карты
Who's to blame the puppeteer of my heart?
Кто виноват в том, что кукловод моего сердца?
Had no choice, I know you tried hard
У тебя не было выбора, я знаю, ты очень старался
Hear their voice? They're with me
Слышишь их голос? Они со мной
Not your world to save, you're being played
Не твой мир нужно спасать, тобой играют
I know the help you've brought
Я знаю, какую помощь вы принесли
Whether friends or prey, no need to pray
Будь то друзья или добыча, не нужно молиться
They're soon to know you're caught
Они скоро узнают, что ты попался
No you can't persuade, make no mistake
Нет, вы не сможете убедить, не заблуждайтесь
Your freedom can't be bought
Твою свободу нельзя купить
Take your chance to shake and break away
Воспользуйся своим шансом встряхнуться и вырваться
And leave the reign you fought
И оставь царствование, с которым ты боролся
Garbage noise is live, don't pay the price
Мусорный шум в прямом эфире, не платите за это цену
You're sure to lose the plot
Вы наверняка потеряете сюжет
Yes the devil's right, the ring designed
Да, дьявол прав, кольцо разработано
A hell that's never hot
Ад, в котором никогда не бывает жарко
With that soul inside, no wonder why
С такой душой внутри, неудивительно, почему
No logic's left to rot
Никакой логики не осталось, чтобы сгнить
There's no time to shine, no, where is Mike?
Нет времени блистать, нет, где Майк?
I need to be a big shot
Мне нужно быть большой шишкой
If the weather's feeling chilly
Если погода становится прохладной
Sell the hottest types of chili
Продавайте самые горячие сорта чили
Know the market, know that people
Знайте рынок, знайте, что люди
Only matter in the city
Единственное значение в городе
Need no agents, no committees
Не нужны ни агенты, ни комитеты
You commit to stronger winnings
Вы стремитесь к более сильным выигрышам
Take their time and take their hearts until the
Отнимите у них время и заберите их сердца, пока
Telephone is ringing
Звонит телефон
Errors can't decay in just one day
Ошибки не могут исчезнуть всего за один день
The public now a corpse
Публика теперь труп
She's been led astray, a violent way
Ее сбили с пути истинного, жестоким образом
I know she had support
Я знаю, что у нее была поддержка
You don't need it, funky worm
Тебе это не нужно, обалденный червяк
You know when life has run its course
Вы знаете, когда жизнь идет своим чередом
If the cheapskates want some fun
Если скряги хотят немного повеселиться
Well then we'll dish it out with force
Что ж, тогда мы раздадим его силой
No appeal to take it any longer
Больше не хочется терпеть это
Felt so real, a memory of horror
Казалось таким реальным, воспоминание об ужасе
Growing weak, yet getting stronger
Становясь слабым, но в то же время становясь сильнее
Killing streaks don't matter to a monster
Полосы убийств не имеют значения для монстра
Life's no game, we're never dealt the right cards
Жизнь - не игра, нам никогда не раздают правильные карты
Who's to blame the puppeteer of my heart?
Кто виноват в том, что кукловод моего сердца?
Had no choice, I know you tried hard
У тебя не было выбора, я знаю, ты очень старался
Hear their voice? They're with me in the dark
Слышишь их голос? Они со мной в темноте
Now's your chance to be a big shot!
Теперь у тебя есть шанс стать большой шишкой!
Be a big, be a big, be a big shot!
Будь большим, будь большим, будь большой шишкой!
Now's your chance to be a big shot!
Теперь у тебя есть шанс стать большой шишкой!
Be a big, be a big, be a big shot!
Будь большим, будь большим, будь большой шишкой!
Now's your chance to be a big shot!
Теперь у тебя есть шанс стать большой шишкой!
Be a big, be a big, be a big shot!
Будь большим, будь большим, будь большой шишкой!
Now's your chance to be a big shot!
Теперь у тебя есть шанс стать большой шишкой!
Be a big, be a big, (hahaha) shot
Будь большим, будь большим, (хахаха) выстрелом
Now's your chance to
Теперь у тебя есть шанс
Now's your chance to
Теперь у тебя есть шанс
Now's your chance to
Теперь у тебя есть шанс
Now's your chance to
Теперь у тебя есть шанс
Be a big shot
Будь большой шишкой
Be a big shot
Будь большой шишкой
Be a big shot
Будь большой шишкой
Be a big shot
Будь большой шишкой
Now's your chance to
Теперь у тебя есть шанс
Now's your chance to
Теперь у тебя есть шанс
Now's your chance to
Теперь у тебя есть шанс
Now's your chance to
Теперь у тебя есть шанс
Be a big shot
Будь большой шишкой
Be a big shot
Будь большой шишкой
Be a big, be a big, be a big shot!
Будь большим, будь большим, будь большой шишкой!
No appeal to take it any longer
Больше не хочется терпеть это
Felt so real, a memory of horror
Казалось таким реальным, воспоминание об ужасе
Growing weak, yet getting stronger
Становясь слабым, но в то же время становясь сильнее
Killing streaks don't matter to a monster
Полосы убийств не имеют значения для монстра
Life's no game, we're never dealt the right cards
Жизнь - не игра, нам никогда не раздают правильные карты
Who's to blame the puppeteer of my heart?
Кто виноват в том, что кукловод моего сердца?
Had no choice, I know you tried hard
У тебя не было выбора, я знаю, ты очень старался
Hear their voice? They're with me in the
Слышишь их голос? Они со мной в
No appeal to take it any longer
Больше не хочется терпеть это
Felt so real, a memory of horror
Казалось таким реальным, воспоминание об ужасе
Growing weak, yet getting stronger
Становясь слабым, но в то же время становясь сильнее
Killing streaks don't matter to a monster
Полосы убийств не имеют значения для монстра
Life's no game, we're never dealt the right cards
Жизнь - не игра, нам никогда не раздают правильные карты
Who's to blame the puppeteer of my heart?
Кто виноват в том, что кукловод моего сердца?
Had no choice, I know you tried hard
У тебя не было выбора, я знаю, ты очень старался
Hear their voice? They're with me in the dark
Слышишь их голос? Они со мной в темноте






Авторы: Lachlan Harry Self


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.