Текст и перевод песни Musicologo The Libro - Teachan

Teachan

Oye, chico, aquí en Cuba na′ más se escuchan dos cosas:
Celia Cruz y Musicólogo El Libro, vaya

Se quedan fuera del fuego porque no tapean
Porque hay mucho' que vocean, otros dicen que rapean
Saben el talento que tengo y me piropean
Y pa′ tú soná' bacano, la voz mía la samplean

Sigue haciendo bulla por ahí pa' que te crean
Que el flow que yo tengo en esto, ustede′ me lo piratean (-tean)
Lápiz y Musicólogo te tienen con diarrea
Yo soy el papá de Químico, me dicen "Mister Clean"

Tengo la ciudad inundá′ con la cotorra mía
Porque le di muerte a un muerto y me busca la policía
Vivencias reale', las tuya′ son fantasía'
Tú y yo somo′ diferente', una C-scape contra una guía

Químico, ese muerto, frustra′o con la mujer mía
Monkey Black se equivocó cuando te la dio ese día
Lo decepcionaste, bro', tanto que él creía
E' que tú fuma′ por la noche, pero huele′ por el día

El mayor sambada del negocio, ese soy yo
Y to' lo tuyo me resbala porque ando en ceramic pro
Tiempo de la casería, monta′o en los Crocs
Y tú 'tás claro que en los free′ el que te enterró fui yo

Qué bolá', acere, ¿tú ′tá loco?

El flow que yo tengo ninguno lo superan
Dime cómo yo lo sé, me lo dijo Teachan
Tú los ve' de guapo en los disco' y se me embala′n
Dime cómo yo lo sé, me lo dijo Teachan

Químico ′tá loco
Conmigo se comió los moco'
Químico ′tá loco
Conmigo se comió los moco'

El flow que yo tengo ninguno lo superan
Dime cómo yo lo sé, me lo dijo Teachan
Tú los ve′ de guapo en los disco' y se me embala′n
Dime cómo yo lo sé, me lo dijo Teachan

Desde que salí, me convertí en algo viral
Me encontraba listo, 'taba ready pa' volar, yeh
Me hice famoso con una rima letal
Quemando todo lo local con mi flow natural, hala

Ahora dicen que soy una leyenda urbana
Por mi music y mi saoco, tú guinda′ de mi sotana
Diamante′ en el miñiqui, lentes de Dolce Gabanna
Y un millón en efectivo en la guantera de un Impala

Químico 'tá loco
Conmigo se comió los moco′
Químico 'tá loco
Conmigo se comió los moco′

¿Cómo es? No lo' oigo
Oye, chico, jajaja, dale la ñapa

Cadena perpetua pa′ mí por matá' a este pana
Un boca sucia que nunca ha pasa'o de rana
Yo te dije que este pleito tú no gana′
Porque yo parezco un negro con cotorra americana, prr

Grandes sueños en una ciudad pequeña
Me cogie′n la seña cuando te corté la greña
Sigo humilde, vacilando con La Peña
Bugatti Chiron en la calle, dando leña

¿Qué va' hacer tú despué′ de este atropello?
¿Seguir lambiendo pa' pode′ fumarte un leño?
El más completo de esto, esto lo' saben ello′
Y sé que tú pierde' el control cada ve' que te me estrello

Tú ′tás guilla′o de Pancho cuando tú eres Pancha
Mucha' bola′ pa' tu cancha, el que más se engancha
Con la garganta rota y la boca ancha
Tiene′ que meterte a monja porque no va a ver revancha

Oye, chico, olvídate de eso

Ahí 'tá el Prodom pa′ tu diarrea, yeh
Mr. Clean
Musicólogo El Libro
El de la Eta Eta, La Libreta Eta
Punto Music Production, la verdadera compañía
Euro Records, yeh
DJ Patio Music
Blunt 876
B-One "El Productor de Oro" (Yeh)
Alofoke Music, yeh
PV Aparataje, yeh
DJ Chico Candao
Chulo Manía
DJ Joe
El Combo de los 15 (Yeh)
Mariachi Budda
El de la R, RJ (Yeh)
Dímelo, Teacher
Brea Frank
Dímelo, Vady Flow
Dominguez Productions
Rayo McQueen
Piketes, Inc., yeh
El de la Eta Eta Eta, La Libreta
Jansel 15 "El Alcalde" (Yeh)
Trujillo ven a ver
El lider mundial, yeh (¡Jajaja, ah!)

Teachan

Hé, mon pote, ici à Cuba, on n'écoute que deux choses :
Celia Cruz et Musicólogo El Libro, c'est tout

Ils restent en dehors du game parce qu'ils n'assurent pas
Parce qu'il y en a beaucoup qui crient, d'autres disent qu'ils rappent
Ils connaissent le talent que j'ai et me complimentent
Et pour que ça sonne bien, ils samplent ma voix

Continue à faire du bruit par là-bas pour qu'ils te créent
Parce que le flow que j'ai dans ce domaine, vous me le piratez
Lápiz et Musicólogo te donnent la diarrhée
Je suis le père de Químico, on m'appelle "Mister Clean"

J'ai inondé la ville avec ma folie
Parce que j'ai achevé un mort et que la police me recherche
Des histoires vraies, les tiennes sont de la fantaisie
Toi et moi sommes différents, une C-scape contre un guide

Químico, ce mort, frustré par ma femme
Monkey Black s'est trompé quand il te l'a donnée ce jour-là
Tu l'as déçu, frérot, à tel point qu'il croyait
C'est que tu fumes la nuit, mais tu pues le jour

Le plus gros baron de la drogue du game, c'est moi
Et tout ce qui te concerne me glisse dessus parce que je suis en ceramic pro
Le temps de la chasse, monté sur mes Crocs
Et tu sais très bien que dans les freestyles, c'est moi qui t'ai enterré

Quoi de neuf, mon pote, t'es fou ?

Le flow que j'ai, personne ne le surpasse
Dis-moi comment je le sais, c'est Teachan qui me l'a dit
Tu les vois faire les beaux dans les clubs et ils s'emballent pour moi
Dis-moi comment je le sais, c'est Teachan qui me l'a dit

Químico est fou
Il s'est ridiculisé avec moi
Químico est fou
Il s'est ridiculisé avec moi

Le flow que j'ai, personne ne le surpasse
Dis-moi comment je le sais, c'est Teachan qui me l'a dit
Tu les vois faire les beaux dans les clubs et ils s'emballent pour moi
Dis-moi comment je le sais, c'est Teachan qui me l'a dit

Depuis que je suis sorti, je suis devenu viral
J'étais prêt, j'étais prêt à m'envoler, ouais
Je suis devenu célèbre avec une rime mortelle
Brûlant tout le local avec mon flow naturel, hala

Maintenant, ils disent que je suis une légende urbaine
Pour ma musique et mon cran, tu es accroché à ma soutane
Diamants sur le petit doigt, lunettes Dolce & Gabbana
Et un million en liquide dans la boîte à gants d'une Impala

Químico est fou
Il s'est ridiculisé avec moi
Químico est fou
Il s'est ridiculisé avec moi

Comment ça se fait ? Je ne t'entends pas
Hé, mon pote, hahaha, donne-lui une claque

Prison à perpétuité pour moi pour avoir tué ce gars
Une grande gueule qui n'a jamais dépassé le stade de têtard
Je t'avais dit que tu ne gagnerais pas ce combat
Parce que je ressemble à un noir avec un perroquet américain, prr

De grands rêves dans une petite ville
Ils me reconnaissent quand je t'ai coupé les cheveux
Je reste humble, je traîne avec La Peña
Bugatti Chiron dans la rue, faisant des étincelles

Qu'est-ce que tu vas faire après cette raclée ?
Continuer à lécher les bottes pour pouvoir fumer un joint ?
Le plus complet dans ce domaine, ils le savent
Et je sais que tu perds le contrôle chaque fois que je te fonce dessus

Tu fais le malin comme Pancho alors que tu es une mauviette
Beaucoup de bruit pour rien, celui qui s'accroche le plus
Avec la gorge enrouée et la bouche ouverte
Tu dois te faire nonne parce qu'il n'y aura pas de revanche

Hé, mon pote, oublie ça

Voilà le Prodom pour ta diarrhée, ouais
Mr. Clean
Musicólogo El Libro
Celui de la Eta Eta, La Libreta Eta
Punto Music Production, la vraie compagnie
Euro Records, ouais
DJ Patio Music
Blunt 876
B-One "Le Producteur en Or" (Ouais)
Alofoke Music, ouais
PV Aparataje, ouais
DJ Chico Candao
Chulo Manía
DJ Joe
Le Combo des 15 (Ouais)
Mariachi Budda
Celui de la R, RJ (Ouais)
Dis-moi, Teacher
Brea Frank
Dis-moi, Vady Flow
Dominguez Productions
Rayo McQueen
Piketes, Inc., ouais
Celui de la Eta Eta Eta, La Libreta
Jansel 15 "Le Maire" (Ouais)
Trujillo viens voir
Le leader mondial, ouais (Hahaha, ah !)