Musicologo The Libro - La Dieta de Bruce Lee - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Musicologo The Libro - La Dieta de Bruce Lee




La Dieta de Bruce Lee
Le régime de Bruce Lee
Yo no creo que ni
Je ne crois pas que toi ni toi
Me ganen esta partida
Tu ne me battras à ce jeu
Demasiada disciplina
Trop de discipline
Cotorra por cantidad
Perroquet par quantité
El mejor del movimiento
Le meilleur du mouvement
Por toda la eternidad
Pour toute l'éternité
Mis conocimientos
Mes connaissances
Son más grandes que la Antártida
Sont plus grandes que l'Antarctique
Mi conejo hace rato que toy tranquilo
Mon lapin, je suis tranquille depuis un moment
El que más rapea soy yo
Celui qui rappe le plus, c'est moi
tiene que admitirlo
Tu dois l'admettre
Me puse una venda
J'ai mis un bandeau
Ando portando con el filo filo
Je me balade avec le tranchant
Mi deporte favorito es atropellar tu estilo
Mon sport préféré est d'écraser ton style
Vomitando no me alcanza
Vomir ne me suffit pas
Te tengo en la lona
Je t'ai au tapis
Lo tuyo no me convence
Ce que tu fais ne me convainc pas
eres una trola
Tu n'es qu'une salope
Ratón coge tu villa
Raton, prends ta villa
Que el patrón ya ta en la zona
Parce que le patron est déjà dans la zone
Mi música se ta prendiendo
Ma musique s'enflamme
Como base corona
Comme base corona
Cada vez que abro la boca
Chaque fois que j'ouvre la bouche
Me llega el paquete
Le colis arrive
El niño ta llorando en casa
Le gamin pleure à la maison
Le rompí el juguete
Je lui ai cassé son jouet
Me gané el respeto
J'ai gagné le respect
Toy rompiendo como una Jeque
Je casse tout comme un cheikh
Soy el dueño de la calle
Je suis le maître de la rue
Soy la sombra de un billete
Je suis l'ombre d'un billet
Conduciendo un importado
Conduisant une voiture importée
Anda por to lo estado
Je parcours tous les États
Yo toy claro que nunca ha estado
Je suis sûr que tu n'as jamais été
Como yo lo estado
Comme j'ai été
Tu flow suena bien
Ton flow sonne bien
Pero el mío es más ajustado
Mais le mien est mieux ajusté
Lo siento no te sentarás
Désolé, tu ne t'assiéras pas
Donde yo me he sentado
je me suis assis
Soy la bestia
Je suis la bête
Parezco un jugador de E.F.L
On dirait un joueur de la NFL
quieres saber de
Tu veux savoir qui je suis
Dale, prende la tele
Allez, allume la télé
Por encima de ti
Au-dessus de toi
Como un tren sobre los rieles
Comme un train sur les rails
Puño de casus leico
Poing de casus leico
Dándote donde te duele
Te frappant ça fait mal
Tiene que pedir permiso
Tu dois demander la permission
Cuando hice mi éxito
Quand j'ai fait mon succès
Mi problema es que soy duro
Mon problème, c'est que je suis dur
Como te lo explico
Comment te l'expliquer
La mercancía salió
La marchandise est sortie
Ya ta llegando al Mexico
Elle arrive déjà au Mexique
Toy abriendo puertas
J'ouvre des portes
Con la llave del éxito
Avec la clé du succès
Te dio pa
Ça t'a donné pour moi
Porque en verdad yo no te copio
Parce qu'en vérité, je ne te copie pas
La estrella que más brilla
L'étoile qui brille le plus
Mírame con telescopio
Regarde-moi avec un télescope
Los libro que yo toy leyendo
Les livres que je lis
Me lo traen de Tokio
On me les apporte de Tokyo
Porque soy de los poco
Parce que je suis l'un des rares
Que tienen un estilo propio
A avoir un style qui lui est propre
Controlo cuadrito en súper
Je contrôle la place au supermarché
Mano andamo en brier
On marche dans la bruyère
La dieta del Bruce Lee
Le régime de Bruce Lee
Solo como machi machel
Je ne mange que du machi machel
No pienso bajarle na'
Je ne vais rien baisser
No voy a retrocedel
Je ne vais pas reculer
Yo te apuesto a ti
Je te parie
Que después de esta aprendes a leer
Qu'après ça, tu apprendras à lire
Puse tu financia en deuda
J'ai endetté tes finances
Y ta cogiendo trote
Et tu cours
Yo aquí arriba encaramao
Je suis perché ici
Y abajo en el loque
Et toi en bas dans le trou
Sigue tu camino mijo no te desenfoque
Continue ton chemin, mon pote, ne te déconcentre pas
La libreta eta te tiene cogiendo trote
Le carnet te fait courir
Mi gorra tira pa tra' el tatuaje de la maqui
Ma casquette est tournée vers l'arrière, le tatouage de ma meuf
El chaleco puesto una porta negro con kaki
Le gilet porté, une porte noire avec du kaki
Me sacrifiqué más popular que el teleyaki
Je me suis sacrifié, plus populaire que le teleyaki
No comparé una Susuki con una Ducati
Je n'ai pas comparé une Suzuki à une Ducati
El único millonario con los pies sobre la tierra
Le seul millionnaire les pieds sur terre
tengo que darte te doy, nada a me aterra
Si je dois te donner, je te donne, rien ne me fait peur
Lo juro por mi madre
Je le jure sur ma mère
Y por los huesos de Inglaterra
Et par les os de l'Angleterre
Para mi vas a ser duro
Pour moi, tu seras dur
Cuando me ganes la guerra
Quand tu gagneras la guerre
Atención parroquia, silencio
Attention la paroisse, silence
Está hablando el párroco
C'est le curé qui parle
El rapero ma' asesino
Le rappeur le plus tueur
El mejor de los párrafo'
Le meilleur des paragraphes
hablando mierda
Toi, tu racontes des conneries
Y yo quemando un verde espárrago
Et moi, je fume une asperge verte
Escribiendo mi historia
En écrivant mon histoire
Me convertí en auto biógrafo
Je suis devenu autobiographe
Tratando de ser quien soy
Essayant d'être qui je suis
Destinado a ser
Destiné à être
Todo de la mente
Tout est dans la tête
No uso lápiz ni papel
Je n'utilise ni crayon ni papier
La libreta está tirando con un auser
Le carnet tire avec un auser
no vas a trascender
Tu ne vas pas transcender
Tu vuelo empieza a descender
Ton vol commence à descendre
Con la mente positiva
Avec un état d'esprit positif
La culpa échaselas a las activas
Rejette la faute sur les actifs
Tamos bien de chisme
On est bien en train de bavarder
Tamos bien de expectativas
On est bien d'attentes
Jubilando rapero
Retraite de rappeur
Mi licencia sigue activa
Ma licence est toujours active
Andy pile soul
Andy pile soul
Entre el la cierra
Entre la fermeture
Rimas con fibra
Des rimes avec de la fibre
Musicologo The Libro
Musicologo The Libro
Punto music prodution
Punto music production
La verdadera compania
La vraie compagnie
A lo fuckin' music
A lo fuckin' music





Авторы: Mgp The Saw, Santiago Arias Ygnacio Alberto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.