Musicologo The Libro - En Filita Cooperando - перевод текста песни на французский

En filita, cooperando, cooperando

(Hola, Nadie)

En filita, cooperando, cooperando

(Hola, Nadie)

Esto ′tá pa' huidero′, mami chula, nada má'

Ceci est pour les fugitifs, ma belle, rien de plus.

Si tú no tiene' dinero, no te quiera′ venir a apuntá′

Si tu n'as pas d'argent, ne viens pas te joindre à nous.

En filita cooperando, cooperando, cooperando

En filita cooperando, cooperando, cooperando.

Ando en un AM-GT con el comfort

Je roule dans une AM-GT confortable

Y me vaquean dos guagua' blanca′

Et je suis escorté par deux SUV blancs

Sub-urban de marca Ford

Un Ford Sub-urban de marque

Mira a ve' cómo me habla′,

Regarde comment on me parle,

No cojo terror

Je n'ai pas peur

Que mis letra' tienen má′ fuerza que el mango 'el martillo 'e Thor

Car mes paroles sont plus fortes que le marteau de Thor

El perfume Von ya no me lo ′toy poniendo

Je ne porte plus le parfum Von

Ahora se lo pongo a la goma de Amorol

Maintenant, je le mets sur la gomme Amorol

Ese carro tuyo e′ muy bonito por fuera

Ta voiture est très belle à l'extérieur

Pero, por dentro dizque que huele a Alcanfor

Mais à l'intérieur, elle sent le camphre, paraît-il.

Los viejo' ′tán quilla'o con el maldito tuqui-tuqui

Les vieux sont fous avec leur foutu tuqui-tuqui

Yo sigo celebrando, solamente digo "Yupi"

Je continue à faire la fête, je dis juste "Youpi"

Soy el mejor, tú sigue′ jugando en rookies

Je suis le meilleur, toi, tu continues à jouer dans les Rookie

Futura leyenda yo, como Ichiro Suzuki

Une légende future, comme Ichiro Suzuki

Tú 'tá bien pero no me vuelve′ loco

Tu es bien, mais tu ne me rends pas fou

Lo tuyo pasa pero no me vuelve loco

Ce que tu fais est bien, mais tu ne me rends pas fou

En filita, cooperando, cooperando

(Hola, Nadie)

En filita, cooperando, cooperando

(Hola, Nadie)

Esto 'tá pa' huidero′, mami chula,

Ceci est pour les fugitifs, ma belle,

Nada má′

Rien de plus

Si tú no tiene' dinero, no te quiera′ venir a apuntá'

Si tu n'as pas d'argent, ne viens pas te joindre à nous.

En filita cooperando, cooperando, cooperando

Lo tengo abajo e′ mí, bajo mi tutela le doy pela'

Je le tiens sous mon contrôle, je lui donne des coups de poing.

Se la pasan solo cortando tela′

Ils ne font que couper du tissu.

Pa' que 'temos claro′, te lo vo′a decir acapella

Pour que ce soit clair, je vais te le dire a cappella

E' que nosotro′ somo' urbano′, pa' que entienda′, María Cela

On est des citadins, pour que tu comprennes, María Cela

Lo 'tamos bajando de a 100 y de a 50

On le fait descendre par 100 et par 50

El tracking ya salio me dio pa la 9 y 50

Le suivi est sorti, il est prévu pour 9h50

Me llamaron dos gerente' de Vimenca

Deux gestionnaires de Vimenca m'ont appelé

Y me preguntan que qué lo que con esa cuenta

Et ils m'ont demandé ce qui se passait avec ce compte

Tú ′tá bien pero no me vuelve′ loco

Tu es bien, mais tu ne me rends pas fou

Lo tuyo pasa pero no me vuelve loco

Ce que tu fais est bien, mais tu ne me rends pas fou

En filita, cooperando, cooperando

(Hola, Nadie)

En filita, cooperando, cooperando

(Hola, Nadie)

Eto 'tá pa′ huidero', mami chula,

Ceci est pour les fugitifs, ma belle,

Nada má′

Rien de plus

Si tú no tiene' dinero, no te quiera′ venir a apuntá'

Si tu n'as pas d'argent, ne viens pas te joindre à nous.

En filita cooperando, cooperando, cooperando

Yeh

Punto Music Productions,

La verdadera compañía

La vraie compagnie

Boo Bass King, yeh

Las 50 Eta, La Libreta Eta

Les 50 Eta, La Libreta Eta

Musicólogo El Libro

PB Aparataje, yi

Alofoke Music, yi

DJ Joe

El Combo de los 15

Le Combo des 15

DJ Chulo Manía

DJ Chico Candao

El de la R, RJ

Celui de la R, RJ

Rayo McQueen

Meneo H

Hansel 15, yeh

Dominguez Productions

Piquetes, Inc

Mariachi Budda

JM

Con 20 de brazo' como el Teacher

Avec 20 bras comme le professeur

DJ Patio

Miky Records

Musicologo The Libro - En Filita Cooperando

Текст и перевод песни Musicologo The Libro - En Filita Cooperando

Альбом