Текст и перевод песни Musicologo y Menes feat. Carnal - Una Foto

Una Foto

De ti no tengo nada
Mi consiencia está molestándome
No puedo hacerte una llamada
Mi corazon vive amándote.

Es que es un sueño
Solo sigo recordándote como un loco ando buscándote y es que
Todo lo que tengo es una foto
Y yo ando detrás de ti y me tienes loco
No te puedo conseguir, solo una foto
Solo una foto. me tienes loco. no te puedo conseguir.

Dime como parar está tormenta?
Siento que mi cabeza se revienta
No sabes a lo que mi vida se enfrenta
Mi mente de tu foto se alimenta
Te busco entre tanta gente En mi cuerpo mami tu cara yo pinté
Yo te lo juro mi corazon no miente
El no conocerte, esto es deprimente.

Es que es un sueño
Solo sigo recordándote como un loco ando buscándote y es que
Todo lo que tengo es una foto
Y yo ando detrás de ti y me tienes loco
No te puedo conseguir, solo una foto.
Solo una foto. me tienes loco. no te puedo conseguir.

Mi alma se consciente porque a mi me siente diferente
En mi vida estuviste ausente
Solo una foto es lo que tengo de ti
Ay ya no lo entiendo (Carnal)
Porque mi vida es así mi amor no entiendo
Porque sigo tras de ti (ti).

De ti no tengo nada
Mi consiencia está molestándome
No puedo hacerte una llamada
Mi corazon vive amándote.

Es que es un sueño
Solo sigo recordándote como un loco ando buscándote y es que
Todo lo que tengo es una foto
Y yo ando detrás de ti y me tienes loco
No te puedo conseguir, solo una foto.
Solo una foto. me tienes loco. no te puedo conseguir.

Musicologo
Menes
Los de la nazza
Benni Benni
Este es carnal
Mi sueño.(jaja)
IPauta
Semaforo

Une Photo

Je n’ai rien de toi
Ma conscience me hante
Je ne peux pas te téléphoner
Mon cœur continue de t’aimer.

C’est un rêve
Je ne cesse de me souvenir de toi, je te cherche comme un fou, et c’est que
Tout ce que j’ai c’est une photo
Et je suis derrière toi et tu me rends fou
Je ne peux pas t’avoir, juste une photo
Juste une photo. tu me rends fou. je ne peux pas t’avoir.

Dis-moi comment arrêter cette tempête ?
J’ai l’impression que ma tête va exploser
Tu ne sais pas à quoi ma vie est confrontée
Mon esprit se nourrit de ta photo
Je te cherche parmi tant de gens, sur mon corps, chérie, j’ai peint ton visage
Je te le jure, mon cœur ne ment pas
Ne pas te connaître, c’est déprimant.

C’est un rêve
Je ne cesse de me souvenir de toi, je te cherche comme un fou, et c’est que
Tout ce que j’ai c’est une photo
Et je suis derrière toi et tu me rends fou
Je ne peux pas t’avoir, juste une photo.
Juste une photo. tu me rends fou. je ne peux pas t’avoir.

Mon âme est consciente parce que je me sens différent
Tu étais absente de ma vie
J’ai juste une photo de toi
Oh, je ne comprends plus (Carnal)
Pourquoi ma vie est comme ça, mon amour, je ne comprends pas
Pourquoi je te suis toujours (toi).

Je n’ai rien de toi
Ma conscience me hante
Je ne peux pas te téléphoner
Mon cœur continue de t’aimer.

C’est un rêve
Je ne cesse de me souvenir de toi, je te cherche comme un fou, et c’est que
Tout ce que j’ai c’est une photo
Et je suis derrière toi et tu me rends fou
Je ne peux pas t’avoir, juste une photo.
Juste une photo. tu me rends fou. je ne peux pas t’avoir.

Musicologo
Menes
Les de la nazza
Benni Benni
C’est Carnal
Mon rêve.(jaja)
IPauta
Semaforo