Musicologo y Menes feat. Delirious & Farruko - Algo Entre Tu y Yo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Musicologo y Menes feat. Delirious & Farruko - Algo Entre Tu y Yo




Algo Entre Tu y Yo
Quelque chose entre toi et moi
Dime mami si te acuerdas de mi
Dis-moi, ma chérie, si tu te souviens de moi
Hubo algo entre y yo, uh, oh
Il y a eu quelque chose entre toi et moi, uh, oh
Primero te toque
Je t'ai touché en premier
En la disco mi beba te abrace
Dans la discothèque, mon bébé, tu m'as serré dans tes bras
Sin miedo me rosaste el pantalón, uh, oh
Sans peur, tu as frotté mon pantalon, uh, oh
Dime mami si te acuerdas de mi
Dis-moi, ma chérie, si tu te souviens de moi
Hubo algo entre y yo
Il y a eu quelque chose entre toi et moi
Entre y yo
Entre toi et moi
Primero te toque
Je t'ai touché en premier
En la disco mi beba te abrace
Dans la discothèque, mon bébé, tu m'as serré dans tes bras
Sin miedo me rosaste el pantalón, uh, ah uh, ah oh
Sans peur, tu as frotté mon pantalon, uh, ah uh, ah oh
que me conoces perdona la insistencia
Je sais que tu me connais, excuse mon insistance
O es que estas pichando
Ou est-ce que tu fais semblant
Es que sufres de amnesia
Est-ce que tu souffres d'amnésie
Te veo en la disco no te hagas la necia
Je te vois dans la discothèque, ne fais pas la bête
(Delirious el Don Juan)
(Delirious le Don Juan)
Es que rompí en la resistencia
J'ai rompu la résistance
Bailamos en la vía los dos
Nous avons dansé dans la rue tous les deux
Baña'os en sudor
Baignés dans la sueur
Nos fuimos de la disco ya había salido el sol
Nous sommes sortis de la discothèque, le soleil était déjà levé
En tu apartamento mezclamos ganas y alcohol
Dans ton appartement, nous avons mélangé désir et alcool
Y luego perreaste en baby doll
Et puis tu as dansé en baby doll
Yo que me conoces (yo que me conoces)
Je sais que tu me connais (je sais que tu me connais)
Soy en el piso cuatro (piso cuatro)
Je suis au quatrième étage (quatrième étage)
Apartamento 112 (112)
Appartement 112 (112)
Deja que te guaye
Laisse-moi te faire plaisir
De nuevo y te roce, eh
Encore une fois et te toucher, eh
Dime, mami, si te acuerdas de mi
Dis-moi, ma chérie, si tu te souviens de moi
Hubo algo entre y yo, oh, ah, oh
Il y a eu quelque chose entre toi et moi, oh, ah, oh
Primero te toque
Je t'ai touché en premier
En la disco, mi beba, te abrace
Dans la discothèque, mon bébé, tu m'as serré dans tes bras
Y luego me rozaste el pantalón, oh, ah uh, ah, oh
Et puis tu as frotté mon pantalon, oh, ah uh, ah, oh
Dime mami si te acuerdas de mi
Dis-moi, ma chérie, si tu te souviens de moi
Hubo algo entre y yo, uh, oh
Il y a eu quelque chose entre toi et moi, uh, oh
Primero te toque
Je t'ai touché en premier
En la disco, mi beba, te abrace
Dans la discothèque, mon bébé, tu m'as serré dans tes bras
Sin miedo me rozaste el pantalón, oh, ah uh, ah, oh
Sans peur, tu as frotté mon pantalon, oh, ah uh, ah, oh
Dime si te acuerdas soy el chico aquel
Dis-moi si tu te souviens, c'est moi, ce garçon
Que te hiso el amor hasta el amanecer
Qui t'a fait l'amour jusqu'à l'aube
Que tiene recuerdos dentro de tu piel
Qui a des souvenirs gravés dans ta peau
De tu casa a la disco y de la disco al motel
De ta maison à la discothèque et de la discothèque au motel
Te busque por todos lados
Je t'ai cherché partout
Pero no te encontraba
Mais je ne te trouvais pas
Tras tu recuerdo a mi me enamorada
Je suis tombé amoureux de ton souvenir
Con tu foto en mano a todos le preguntaba
Avec ta photo en main, je demandais à tout le monde
Nadie me contestaba
Personne ne me répondait
Dime mami si te acuerdas de mi
Dis-moi, ma chérie, si tu te souviens de moi
Hubo algo entre y yo, uh, oh
Il y a eu quelque chose entre toi et moi, uh, oh
Primero te toque
Je t'ai touché en premier
En la disco, mi beba te abrace
Dans la discothèque, mon bébé, tu m'as serré dans tes bras
Sin miedo me rozaste el pantalón, uh, oh
Sans peur, tu as frotté mon pantalon, uh, oh
Dime mami si te acuerdas de mi
Dis-moi, ma chérie, si tu te souviens de moi
Hubo algo entre y yo, uh, oh
Il y a eu quelque chose entre toi et moi, uh, oh
Primero te toque
Je t'ai touché en premier
En la disco mi beba te abrace
Dans la discothèque, mon bébé, tu m'as serré dans tes bras
Sin miedo me rozaste el pantalón, uh, oh
Sans peur, tu as frotté mon pantalon, uh, oh





Авторы: Alejandro Montalban, Eduardo Rogelio Reyes Napoles


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.