Текст и перевод песни Musicologo y Menes feat. Divino & Polako - Sin Miedo

Sin Miedo

Benny La Jodienda!

Prende el equipo y las bocinas suenan (Eh Yo!)
Dicen dembow y las discos se llenan
Vamos a meterle hasta que esto se parta
Musi volvio el que hace tiempo hacia falta (Jajajaja)
Siempre chambeamos porque no hay amigos
Por mas ronquen, no salen conmigo
Activensen y ahora la mano levanta
Llego Divino, el mas que canta (Los de la Nazza!)

Sin miedo, salgo a la calle sin miedo
Gatas en la disco mirandome
Yo en la mia guillandome, guillandome
Sin miedo, salgo a la calle sin miedo
Gatas en la disco mirandome
Yo en la mia guillandome eh eh

Brumm brumm brumm
Nos tiramos en motora to'itos en minifull
No nos importa quien eres ni quien es tu consul
En la calle nadie tiene la sangre azul
Mi sistema los detestan por eso puercos apestan
Estan muertos y no lo aceptan, echemoslo a la suerte
Yo! Una llamada pa' caerte
Me amarro las retro y tu mai no va reconocerte
Yo siempre en el V.I.P, nunca en el comedor
La mas dura de la disco siempre busca un jodedor
El combo, las botellas, el polvito, las estrellas
Una noche de sexo pero sin dejar huellas
Yo sigo fino y sin corte
Nunca me oigo trilli como se oyen unos par
Puede ser que tu novio no lo soporte
Pues ando con Divino enamorandole la yal

Sin miedo, salgo a la calle sin miedo
Gatas en la disco mirandome
Yo en la mia guillandome, guillandome
Sin miedo, salgo a la calle sin miedo
Gatas en la disco mirandome
Yo en la mia guillandome eh eh

Voy a las millas, phillie sinsemilla
De to' los calibres, de to'as las pastillas
Mi flow te escojona, los mata acribilla
Los dejo jodi'os con cinta amarilla
Piquete de a vicio, no me saque 'e quicio
O a tiros tumbamos hasta un edificio
Las gatas mas duras, aqui no hay cochofle
Mete el freno, acelera pa' que se tape el mofle

Prende el equipo y las bocinas suenan (Yo!)
Dicen dembow y las discos se llenan (One more)
Vamos a meterle hasta que esto se parta
Musi volvio el que hace tiempo hacia falta
Siempre chambeamos porque no hay amigos
Por mas ronquen, no salen conmigo (Aaah)
Activensen y ahora la mano levanta
Llego Divino, el mas que canta eh

Sin miedo, salgo a la calle sin miedo
Gatas en la disco mirandome
Yo en la mia guillandome, guillandome
Sin miedo, salgo a la calle sin miedo
Gatas en la disco mirandome
Yo en la mia guillandome eh eh

El equipo ganador
Tu lo sabes bebo, no te hagas el loco
Musicologo, Menes, de la Nazza
Benny la jodienda, Divino!
Polakan, la cabrona leyenda
Mera, yo me vo'a morir riendo porque naci llorando
Sin miedo, Divino, Polakan
Lo demas ya tu lo sabes bebo, mas na'

Sans peur

Benny La Jodienda !

Allume le système et les haut-parleurs sonnent (Eh moi !)
Ils disent dembow et les disques se remplissent
On va y aller jusqu'à ce que ça pète
Musi est de retour, celui qui manquait depuis longtemps (Jajajaja)
On travaille toujours car il n'y a pas d'amis
Peu importe combien ils grognent, ils ne sortent pas avec moi
Activez-vous et maintenant levez la main
Divino est arrivé, le plus grand qui chante (Les Nazza !)

Sans peur, je sors dans la rue sans peur
Des chattes dans la discothèque me regardent
Je suis dans la mienne, je me moque, je me moque
Sans peur, je sors dans la rue sans peur
Des chattes dans la discothèque me regardent
Je suis dans la mienne, je me moque eh eh

Brumm brumm brumm
On se lance en moto, tous en minifull
On se fiche de qui tu es ni de qui est ton consul
Dans la rue, personne n'a le sang bleu
Mon système les déteste, c'est pourquoi ces porcs puent
Ils sont morts et ne l'acceptent pas, laissons le hasard décider
Moi ! Un appel pour que tu tombes
Je me serre les rétroviseurs et ta mère ne te reconnaîtra pas
Je suis toujours au V.I.P, jamais dans la salle à manger
La plus dure de la discothèque recherche toujours un branleur
Le combo, les bouteilles, la poussière, les étoiles
Une nuit de sexe mais sans laisser de traces
Je reste fin et sans coupe
Je ne m'entends jamais triller comme le font certains
Peut-être que ton petit ami ne le supporte pas
Car je suis avec Divino, en train de lui faire la cour

Sans peur, je sors dans la rue sans peur
Des chattes dans la discothèque me regardent
Je suis dans la mienne, je me moque, je me moque
Sans peur, je sors dans la rue sans peur
Des chattes dans la discothèque me regardent
Je suis dans la mienne, je me moque eh eh

Je vais à fond, phillie sanssemilla
De tous les calibres, de toutes les pilules
Mon flow te fait flipper, il tue en rafale
Je les laisse dans le pétrin avec du ruban jaune
Piqure à fond, ne me fais pas perdre patience
Ou à coups de feu, on rase un immeuble
Les chattes les plus dures, il n'y a pas de blabla ici
Freine, accélère pour que le pot s'obstrue

Allume le système et les haut-parleurs sonnent (Moi !)
Ils disent dembow et les disques se remplissent (Encore une)
On va y aller jusqu'à ce que ça pète
Musi est de retour, celui qui manquait depuis longtemps
On travaille toujours car il n'y a pas d'amis
Peu importe combien ils grognent, ils ne sortent pas avec moi (Aaah)
Activez-vous et maintenant levez la main
Divino est arrivé, le plus grand qui chante eh

Sans peur, je sors dans la rue sans peur
Des chattes dans la discothèque me regardent
Je suis dans la mienne, je me moque, je me moque
Sans peur, je sors dans la rue sans peur
Des chattes dans la discothèque me regardent
Je suis dans la mienne, je me moque eh eh

L'équipe gagnante
Tu le sais, mon pote, ne fais pas l'idiot
Musicologo, Menes, de la Nazza
Benny la jodienda, Divino !
Polakan, la légende salope
Mera, je vais mourir de rire parce que je suis né en pleurant
Sans peur, Divino, Polakan
Le reste, tu le sais déjà, mon pote, rien de plus