Musicologo y Menes feat. Galante & Randy - Chikilla Loka - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Musicologo y Menes feat. Galante & Randy - Chikilla Loka




Chikilla Loka
Fille folle
Girl, tu te ves bien date media vuelta...
ma belle, tu es magnifique, fais demi-tour...
Que tu figura a mi me tiene loco (Girl)
Ton corps me rend fou (Ma belle)
Tu te ves bien, por mi party ven date una vuelta
Tu es magnifique, viens faire un tour à ma soirée
Tengo curiosidad-dad de saber quien es la chikilla loka
J'ai vraiment envie de savoir qui est cette fille folle
La que todos quieren pero nadie se la toca (ahí ahí ahí)
Celle que tout le monde veut mais que personne ne touche (là là)
Eso nadie se lo toca (ahí ahí ahí)
Personne ne la touche (là là)
Tengo curiosidad-dad de conocer a esa tal chikilla loka
J'ai vraiment envie de rencontrer cette fille folle
La que todos quieren besar en la boca (ahí ahí ahí)
Celle que tout le monde veut embrasser sur la bouche (là là)
Dime que tiene tu boca (Galante y Randy, dy dy dy dy dy)
Dis-moi ce que ta bouche a de spécial (Galante et Randy, dy dy dy dy dy)
Salgo de pronto pa' la disco voy yo
Je sors soudainement, je vais en boîte
Buscando la nena de la que to's tan hablan
À la recherche de la fille dont tout le monde parle
Loca..., le dicen chikilla loka
Folle..., on l'appelle la fille folle
Ella quiere un batman que no se emocione
Elle veut un Batman qui ne s'emballe pas
Que la perree duro y la ponga en orden
Qui la fasse danser dur et la mette au pas
Ella es calladita rompe discotecas con la amiga
Elle est silencieuse, elle enflamme les boîtes de nuit avec son amie
Tira la piedra se hace la loca y su mano esconde
Elle lance la pierre, fait la folle et cache sa main
Amerita por eso se le perdona
Elle le mérite, c'est pourquoi on lui pardonne
Tira la piedra se hace la loca y su mano esconde
Elle lance la pierre, fait la folle et cache sa main
Amerita por eso se le perdona
Elle le mérite, c'est pourquoi on lui pardonne
Tengo curiosidad-dad de saber quien es la chikilla loka
J'ai vraiment envie de savoir qui est cette fille folle
La que todos quieren pero nadie se la toca (ahí ahí ahí)
Celle que tout le monde veut mais que personne ne touche (là là)
Eso nadie se lo toca (ahí ahí ahí)
Personne ne la touche (là là)
Tengo curiosidad-dad de conocer a esa tal chikilla loka
J'ai vraiment envie de rencontrer cette fille folle
La que todos quieren besar en la boca (ahí ahí ahí)
Celle que tout le monde veut embrasser sur la bouche (là là)
Dime que tiene tu boca (Galante y Randy, dy dy dy dy dy)
Dis-moi ce que ta bouche a de spécial (Galante et Randy, dy dy dy dy dy)
No te digo mas na' mi pana esta bien loco con ella
Je ne te dis rien de plus, mon pote est fou d'elle
Ella es bella cara linda ya parece que modela
Elle est belle, un joli visage, on dirait un mannequin
Quiere saber to'
Il veut tout savoir
Tiene mala maña y se desempeña
Elle a de mauvaises habitudes et elle s'en sort bien
De todo sus acto ella es la dueña
De tous ses actes, elle est maîtresse
Dueña de la disco, dueña de to' lo que ella se pone
Maîtresse de la boîte, maîtresse de tout ce qu'elle porte
Dueña de la noche y de lo que compone
Maîtresse de la nuit et de ce qu'elle compose
Pero se supone, cuando la nota loka le detone-tone
Mais on suppose que lorsque sa folie se déclenche-che
Ella escoje con quien usar los condones
Elle choisit avec qui utiliser les préservatifs
Tengo curiosidad-dad de saber quien es la chikilla loka
J'ai vraiment envie de savoir qui est cette fille folle
La que todos quieren pero nadie se la toca (ahí ahí ahí)
Celle que tout le monde veut mais que personne ne touche (là là)
Eso nadie se lo toca (ahí ahí ahí)
Personne ne la touche (là là)
Tengo curiosidad-dad de conocer a esa tal chikilla loka
J'ai vraiment envie de rencontrer cette fille folle
La que todos quieren besar en la boca (ahí ahí ahí)
Celle que tout le monde veut embrasser sur la bouche (là là)
Dime que tiene tu boca (Galante y Randy, dy dy dy dy dy)
Dis-moi ce que ta bouche a de spécial (Galante et Randy, dy dy dy dy dy)
Oeh oeh (ahí ahí ahí)
Oeh oeh (là là)
No le pidas permiso que ella te hace caso omiso
Ne lui demande pas la permission, elle te fera la sourde oreille
Oeh oeh (ahí ahí ahí)
Oeh oeh (là là)
A lo loco no te toca yo te pido permi mi mi...
Comme ça, pas touche, je te demande la permission ma ma...
Mera mera mera Galante
Mera mera mera Galante
Hay que pedile permiso porque ella es la mas cotizada
Il faut lui demander la permission car c'est la plus convoitée
Permiso chikilla loka
Permission, fille folle
Aunque no me me haga caso omiso, a ella le encanta (Oeh)
Même si elle me fait la sourde oreille, elle adore ça (Oeh)
Le echen flores aunque te ignore
Qu'on la couvre de fleurs même si elle t'ignore
Ella sabe a quien llevarse a casa (Oeh)
Elle sait qui ramener à la maison (Oeh)
Tiene de todo a ella na' le falta
Elle a tout, elle ne manque de rien
No le importa que mal de ella piensen (Oeh)
Elle se fiche de ce qu'on pense d'elle (Oeh)
Ella se la inventa y te pasa la cuenta
Elle improvise et te fait payer l'addition
No le importa que mal de ella piensen (Oeh)
Elle se fiche de ce qu'on pense d'elle (Oeh)
Girl, tu te ves bien date media vuelta...
ma belle, tu es magnifique, fais demi-tour...
Que tu figura ami me tiene loco (Girl)
Ton corps me rend fou (Ma belle)
Tu te ves bien por mi party ven date una vuelta
Tu es magnifique, viens faire un tour à ma soirée
Tengo curiosidad-dad de saber quien es la chikilla loka
J'ai vraiment envie de savoir qui est cette fille folle
La que todos quieren pero nadie se la toca (ahí ahí ahí)
Celle que tout le monde veut mais que personne ne touche (là là)
Eso nadie se lo toca (ahí ahí ahí)
Personne ne la touche (là là)
Tengo curiosidad-dad de conocer a esa tal chikilla loka
J'ai vraiment envie de rencontrer cette fille folle
La que todos quieren besar en la boca (ahí ahí ahí)
Celle que tout le monde veut embrasser sur la bouche (là là)
Dime que tiene tu boca (Galante y Randy, dy dy dy dy dy)
Dis-moi ce que ta bouche a de spécial (Galante et Randy, dy dy dy dy dy)
Este es de los míos papi, como tumbar cabezas
C'est l'un des miens papi, comment faire tourner les têtes
Galante "El Emperador", ALX
Galante "L'Empereur", ALX
Tu sabes lo que te digo
Tu sais ce que je te dis
Tu Juguetito Sexual
Ton Joujou Sexuel
Directamente de Live Music con lo nuevo de Galante y Randy
Directement de Live Music avec le nouveau Galante et Randy
Galante y Nota Loca
Galante et Nota Loca
Oeh oeh (Ahí Ahí Ahí)
Oeh oeh (Là Là)
Y esto fue una nota con mucha elegancia
Et c'était une note avec beaucoup d'élégance
Aight! y ando con Los Hitmen
Aight! et je suis avec Les Hitmen
Lelo & Jazzy
Lelo & Jazzy
Con Los Mas Superdotados
Avec Les Plus Surdoués
Akolatronico-co
Akolatronico-co
Bryan "La Mente del Equipo", Ganador
Bryan "Le Cerveau de l'Équipe", Gagnant
Y yo los noto en tencion
Et je vous sens tendus
Live Music, White Lion
Live Music, White Lion
WY Records, Double Dize
WY Records, Double Dize
Los de La Nazza Papi
Ceux de La Nazza Papi
Musicologo And Menes
Musicologo And Menes





Авторы: Randy Acevedo, Mervin Maldonado-arce, Alex Olivencia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.