Текст и перевод песни Musicologo y Menes - La Foto

La Foto

Welcome to Nazza Gaming)
La foto que nos tiramo' aquel día
Todavía la guardo entre mi recuerdo
Juro que olvidarte no quería,
Tu imagen es mi re'guardo, cuando de ti me acuerdo
Yo que todo te lo creía, ahora te veo con otro y juro que muerdo
No sabía que esto pasaría,
Y que difícil es saber que más y más te pierdo

¿Qué nos pasó?
¿Qué nos pasó?
¿Qué nos pasó?, Fuí tras de ti, no pude seguir tus pasos
¿Qué nos pasó?
¿Qué nos pasó?
¿Qué nos pasó?, Extraño tener tus beso' y tus abrazos

No sé si me hizo bien conocerte, pero muero por verte
Pa' ver si es verdad que na' por mi sientes
Eres venenosa, como serpiente
No hay como ser inmune
No existe un antídoto pa' ti
Un doctor que me vacune, la única cura es ver tu foto y ya la ví

¿Cuándo será, será, será que yo voy a olvidarte?
¿Cuándo será, será, será que no voy a pensarte?

Por las noches te sueño
Por el día te estoy pensando
Extrañando ser tu dueño
Y en las redes yo te ando buscando

¿Qué nos pasó?
¿Qué nos pasó?
¿Qué nos pasó?, Fuí tras de ti, no pude seguir tus pasos
¿Qué nos pasó?
¿Qué nos pasó?
¿Qué nos pasó?, Extraño tener tus beso' y tus abrazos

Llámala, tú que eres su amiga, vete y dile
Dile, que no vo' a mentirle
Que mi puerta siempre voy a abrirle
Que por eso hoy quiero pedirle, que
Por, una noche me complazca, que otra como ella no creo que nazca
La rueda por mas que acelere, en el mismo la'o se atasca
Trato y no me olvido, de ti, aunque no me plazca

La foto que nos tiramo' aquel día
Todavía la guardo entre mi recuerdo
Juro que olvidarte no quería,
Tu imagen es mi reguardo, cuando de ti me acuerdo
Yo que todo te lo creía, ahora te veo con otro y juro que muerdo
No sabía que esto pasaría,
Y que difícil es saber que más y más te pierdo

Musicólogo y Menes

Фотография

Приветствую, дорогая моя!
Фотография, что мы сделали в тот день,
До сих пор бережно хранится в моей памяти.
Знай, что я не желал тебя забывать,
Твой образ - моё убежище, когда воспоминания о тебе всплывают в моём сознании.
Я так тебе доверял, но теперь вижу тебя с другим, и эта боль нестерпима.
Я не думал, что так произойдёт,
И как же тяжело осознавать, что я теряю тебя всё больше и больше.

Что с нами случилось?
Что с нами случилось?
Что с нами случилось? Я следовал за тобой, но не смог угнаться за твоим шагом.
Что с нами случилось?
Что с нами случилось?
Что с нами случилось? Мне не хватает твоих поцелуев и объятий.

Не знаю, принесло ли мне благо знакомство с тобой, но я жажду увидеть тебя,
Увидеть, правда ли, что ты ничего не чувствуешь ко мне.
Ты как яд, как змея,
Нет противоядия.
Нет лекарства от тебя,
Лишь одно спасение - смотреть на твоё фото, и я уже сделал это.

Когда же я забуду тебя, когда?
Когда же я перестану о тебе думать?

Ночью мне снятся сны о тебе,
Днём я думаю о тебе,
Тоскуя по тому, когда я был твоим хозяином,
И в социальных сетях я тебя ищу.

Что с нами случилось?
Что с нами случилось?
Что с нами случилось? Я следовал за тобой, но не смог угнаться за твоим шагом.
Что с нами случилось?
Что с нами случилось?
Что с нами случилось? Мне не хватает твоих поцелуев и объятий.

Позови её, ты же её подруга, подойди и скажи ей,
Скажи, что я не буду ей лгать,
Что моя дверь для неё всегда открыта,
Поэтому сегодня я хочу попросить у неё,
Чтобы она провела со мной одну ночь, ведь такую, как она, я больше не встречу,
Колесо, как бы быстро оно ни вращалось, всё равно упирается в одну и ту же точку,
Я стараюсь, но не могу забыть тебя, хоть это и не радует меня.

Фотография, что мы сделали в тот день,
До сих пор бережно хранится в моей памяти.
Знай, что я не желал тебя забывать,
Твой образ - моё убежище, когда воспоминания о тебе всплывают в моём сознании.
Я так тебе доверял, но теперь вижу тебя с другим, и эта боль нестерпима.
Я не думал, что так произойдёт,
И как же тяжело осознавать, что я теряю тебя всё больше и больше.

Музыколог и Менес