Текст и перевод песни Musicologo y Menes - Muevelo

Muevelo

Pre-coro: Dunvo
La puse a beber tequila
Me estaba matando con su trajesito lila
Estilo que no se alqulla
Activa to'a la noche, soy la carga pa' sus pilas
Tu dañas lo que tocas, mi parte mala invocas
Un movimiento suave que a todo el mundo provoca
(Tu-tu-tu) Tú dañas lo que tocas, mi parte mala invocas
Un movimiento suave que a todo el mundo provoca

Dunvo
Muévelo, muévelo, muévelo
Menea to' eso pa' mi
Muévelo, muévelo, muévelo
Menea to' eso pa' mi
Muévelo, muévelo, muévelo
Menea to' eso pa' mi
Muévelo, muévelo, muévelo
Menea to' eso pa' mi

Verso 1: Dunvo
Todo comienza en la disco, ésta noche te confisco
Todo el que está mirándote, ya le tengo puesto, el asterisco
Por ti le hago más tiempo, más tiempo, más tiempo que Don Fransisco
Eso allá abajo me tiene tan envuelto, que ya le tengo hecho un disco

Refrán: Dunvo
Sabes cómo comportarte, seducir es tu arte
Son muchas que lo intentan y no pueden igualarte
Soy tuyo y no compartes
Ya vámonos aparte, que aumentaron, las ganas de castigarte

Pre-coro: Dunvo
La puse a beber tequila
Me estaba matando con su trajesito lila
Estilo que no se alqulla
Activa to'a la noche, soy la carga pa' sus pilas
Tu dañas lo que tocas, mi parte mala invocas
Un movimiento suave que a todo el mundo provoca
(Tu-tu-tu) Tú dañas lo que tocas, mi parte mala invocas
Un movimiento suave que a todo el mundo provoca

Dunvo
Muévelo, muévelo, muévelo
Menea to' eso pa' mi
Muévelo, muévelo, muévelo
Menea to' eso pa' mi (Menea to' eso pa' mi)
Muévelo, muévelo, muévelo
Menea to' eso pa' mi
Muévelo, muévelo, muévelo
Menea to' eso pa' mi

Refrán: Dunvo
Sabes cómo comportarte, seducir es tu arte
Son muchas que lo intentan y no pueden igualarte
Soy tuyo y no compartes
Ya vámonos aparte, que aumentaron, las ganas de castigarte

Outro: Dunvo
(MyM)

Muevelo

Pré-chœur: Dunvo
Je t'ai fait boire de la tequila
Je t'ai tué avec ta petite robe violette
Un style que l'on ne peut pas louer
Active toute la nuit, je suis la charge pour tes batteries
Tu détruis tout ce que tu touches, tu invokes mon côté mauvais
Un mouvement doux qui provoque tout le monde
(Tu-tu-tu) Tu détruis tout ce que tu touches, tu invokes mon côté mauvais
Un mouvement doux qui provoque tout le monde

Dunvo
Bouge-le, bouge-le, bouge-le
Secoue tout ça pour moi
Bouge-le, bouge-le, bouge-le
Secoue tout ça pour moi
Bouge-le, bouge-le, bouge-le
Secoue tout ça pour moi
Bouge-le, bouge-le, bouge-le
Secoue tout ça pour moi

Verse 1: Dunvo
Tout commence à la disco, je te confisque ce soir
Tous ceux qui te regardent, je leur ai déjà mis un astérisque
Pour toi, je fais plus de temps, plus de temps, plus de temps que Don Fransisco
Ce qui est en bas me tient tellement captif que je lui ai déjà fait un disque

Refrain: Dunvo
Tu sais comment te comporter, la séduction est ton art
Beaucoup essaient et ne peuvent pas t'égaler
Je suis à toi et tu ne partages pas
Allons-y séparément, car l'envie de te punir a augmenté

Pré-chœur: Dunvo
Je t'ai fait boire de la tequila
Je t'ai tué avec ta petite robe violette
Un style que l'on ne peut pas louer
Active toute la nuit, je suis la charge pour tes batteries
Tu détruis tout ce que tu touches, tu invokes mon côté mauvais
Un mouvement doux qui provoque tout le monde
(Tu-tu-tu) Tu détruis tout ce que tu touches, tu invokes mon côté mauvais
Un mouvement doux qui provoque tout le monde

Dunvo
Bouge-le, bouge-le, bouge-le
Secoue tout ça pour moi
Bouge-le, bouge-le, bouge-le
Secoue tout ça pour moi (Secoue tout ça pour moi)
Bouge-le, bouge-le, bouge-le
Secoue tout ça pour moi
Bouge-le, bouge-le, bouge-le
Secoue tout ça pour moi

Refrain: Dunvo
Tu sais comment te comporter, la séduction est ton art
Beaucoup essaient et ne peuvent pas t'égaler
Je suis à toi et tu ne partages pas
Allons-y séparément, car l'envie de te punir a augmenté

Outro: Dunvo
(MyM)