Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mamiii (Versión Guaraní)
Mamiii (Версия на Гуарани)
Pe
ndovaléiva
remombóke
Ты
не
хотела
меня
отпускать
Remoinge
nde
arco
lado
por
torpe
Ты
подошла
к
моей
дуге
из-за
своей
неуклюжести
Ivaíma
ñande
porte
Наша
ситуация
стала
ужасной
Hetaitéma
chendive
kuri
nembóre
baby
Ты
так
много
времени
провела
со
мной,
детка
Sin
visa
ni
pasaporte
Без
визы
и
без
паспорта
Amóntema
ne
amor
oho
avion-pe
Твоя
любовь
взошла
на
самолет
Rehoitéke
ani
rejuvéma
Уходи
и
не
возвращайся
La
tortíllako
ojeréma
(hoy)
Лепешка
уже
подгорела
(сегодня)
Ndehegui
che
kueraietéma
Я
уже
устал
от
тебя
Anivéke
che
reka
Не
ищи
меня
больше
Amombo
che
celular
Я
поменяю
свой
номер
Ha
nde
tóxica
haguére
И
из-за
того,
что
ты
токсична
Heta
che
perhudika
Мне
многое
вредит
La
opáva
ya
opáma
Что
закончилось,
то
закончилось
Ndaipóri
hína
rebote
Отскока
уже
не
будет
Nde
tóxica
haguére
Из-за
того,
что
ты
токсична
Ndarohayhuvéima
Я
тебя
больше
не
люблю
Aha
a
la
farri
Я
иду
на
вечеринку
Eru
la
botella
Поднимаю
бутылку
Nderayhuvaekuéko
nde
ja
reperdéma
Раз
ты
меня
больше
не
любишь,
мы
проиграли
Roproba'imínte
Если
ты
попробуешь
Ya
ndaro'usevéima
Я
уже
не
откликнусь
Ñane
asunto
opyta
chéve
como
escuela
Наше
дело
для
меня
как
урок
Ha
ndaguevimo'ãi
И
не
сомневайся
Ko'ẽrõ
viernes
Что
в
эту
пятницу
Peteĩ
chera'arõma
pe
portón-pe
Одна
будет
ждать
меня
у
ворот
Ha
pe
otra
oñemboíma
en
el
hotel
А
другая
уже
будет
в
отеле
Ha
la
tercera
aikuaáta
ko
pyhare
И
третья
узнает
об
этой
ночи
Rehenóirõ
Если
ты
ревнуешь
Che
chip
amombo
kuehe
Я
вчера
поменял
чип
Oimerõ
reñe'ẽse
Если
хочешь
поговорить
Ha
rehendu
porãke
И
слушай
внимательно
Rehenóirõ
Если
ты
ревнуешь
Che
chip
amombo
kuehe
Я
вчера
поменял
чип
Oimérõ
reñe'ẽse
Если
хочешь
поговорить
Anivéke
che
reka
Не
ищи
меня
больше
Amombo
che
celular
Я
поменяю
свой
номер
Ha
nde
tóxica
haguére
И
из-за
того,
что
ты
токсична
Heta
che
perhudika
Мне
многое
вредит
La
opáva
ya
opáma
Что
закончилось,
то
закончилось
Ndaipóri
hína
rebote
Отскока
уже
не
будет
Nde
tóxica
haguére
Из-за
того,
что
ты
токсична
Ndarohayhuvéima
Я
тебя
больше
не
люблю
Ay!
rombyasyeténgo
Ай!
Как
же
больно
Jaiko
jey
haguã
oñondivéko
hasylénto
Чтобы
снова
быть
вместе,
нужно
страдать
так
сильно
Nendive
chéko
aperdereínte
la
che
tiempo
С
тобой
я
только
терял
свое
время
Ha
topyta
ko'ápe
ndaipotái
la
cuento
(mami)
И
здесь
ясно,
что
сказки
нет
(мама)
Rohecha
en
la
redes
Я
вижу
в
соцсетях
Ni
ndaroviaséiko
Даже
не
сомневаюсь
Rombyasy
kaka
Мне
очень
больно
Ro
trata
porã
kuri
Я
хорошо
к
тебе
относился
Ha
nde
vyralája
А
ты
ветреная
Otrondie
repyta
(ay!
ajepa
nde
vyra)
Ты
осталась
беременной
(ай!
вот
твой
ветер)
Anguja
karasha
Крыса
грязная
He'íma
paquita
Говорит
Пакита
Un
animal
rastrera
Животное
ползучее
Ho'úva
oimeraẽva
Кушающая
что
попало
Entérope
ome'ẽva
Всему
отдающаяся
Tremenda
cualquiera
(perra)
Ужасная
какая-то
(сука)
Aníke
ere
"te
quiero",
che
aikuaa
pe
arriero
Не
говори
"я
тебя
хочу",
я
знаю
цену
твоим
словам
Aníke
ere
"te
amo",
nde
japu
kakángo
Не
говори
"я
тебя
люблю",
ты
лжешь,
когда
говоришь
Ko'ápe
nde
rasẽ
chéve
pe
otro
día
kuri
Здесь
ты
оставила
меня
на
другой
день
He'úma
úle
pero
nde
che
renõi
manterei
Ты
сказала
вчера,
но
ты
всегда
меня
ревнуешь
Anivéke
che
reka
Не
ищи
меня
больше
Amombo
che
celular
Я
поменяю
свой
номер
Ha
nde
toxica
haguére
И
из-за
того,
что
ты
токсична
Heta
che
perhudika
Мне
многое
вредит
La
opáva
ya
opáma
Что
закончилось,
то
закончилось
Ndaipóri
hína
rebote
Отскока
уже
не
будет
Nde
tóxica
haguére
Из-за
того,
что
ты
токсична
Ndarohayhuvéima
Я
тебя
больше
не
люблю
Ha'ejeýtaiko
ndéve?
И
кто
я
тебе?
Sapy'ánte
hikuái
nane
cambiai
iporãvéva
rehe
Иногда
люди
меняются
на
лучших
Ha
ni
siquiera
peteĩ
mba'e
hevéva
rehehápe
И
даже
ни
на
что
не
годных
Y
quién
yo
soy?
И
кто
я
такой?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gonzalez Javier
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.