Текст и перевод песни Musiko feat. Manny Montes - En Esta Barca

En Esta Barca

Quizás, el viento me engañe
Me diga que soy,
Un naufrago loco
Y que sin rumbo voy.
Que solo navego
Que perdido estoy
Pero, el que va conmigo me dice que Hoy no es tu final nuevas
Fuerzas te Doy
Solo no camino yo solo no voy
Se que estas conmigo en esta barca
No importa cual fuerte fuerte sople el viento
Tu misericordia permanece
Y desaparece todo temor en mi
Y aunque las olas quieran deternerme
El que va conmigo va es más grande
Tierra firme volveré a pisar
En paz voy a descansar
Se que estas conmigo en esta barca.
Por la orilla de la playa un dia estaba caminando
Iba sin rumbo perdido el vacio me estaba matando cuando de pronto
Alguien de una barca me esta llamando
Miro y es Jesús que con el me esta invitando
Me monte y junto a el nos fuimos navegando que
Paz siento saber que Jesús ahora esta al mando
Me dijo hijo ven que te hare pescador de hombres y
Cuando vengan vientos fuertes no temas y no te asombres
Mas al rato soplo la tormenta con impetud la lluvia
Cae y siento que la barca se hunde ¿dónde esta Jesús?
Tengo miedo al ver como caen las sentellas y los
Rayos el temor me agobia es tanto siento que desmayo
Mis ojos sólo ven el panorama siniestro
Olvidando las palabras que me dijo el Maestro
Y una voz dentro de mi resuena y me recalca que
Jesús aún sigue siendo el capitan de esta barca
Se que estas conmigo en esta barca
No importa cual fuerte fuerte sople el viento
Tu misericordia permanece
Y desaparece todo temor en mi
Y aunque las olas quieran deternerme
El que va conmigo es más grande
Tierra firme volveré a pisar
En paz voy a descansar
Mas a rato soplo la tormenta con impletud
La lluvia cae y siento que la barca de hunde ¿dónde esta Jesus?
Tengo miedo al ver como caen las sentellas y los
Rayos el temor me agobia es tanto siento que desmayo
Mis ojos sólo ven el panorama siniestro
Olvidando las palabras que me dijo el Maestro
Y una voz dentro de mi resuena y me recalca que
Jesús aún sigue siendo el capitan de esta barca
Pero, el que va conmigo me dice que Hoy no es tu final nuevas
Fuerzas te Doy
Solo no camino yo solo no voy
Se que estas conmigo en esta barca
No importa cual fuerte fuerte sople el viento
Tu misericordia permanece
Y desaparece todo temor en mi
Y aunque las olas quieran deternerme
El que va conmigo es más grande
Tierra firme volveré a pisar
En paz voy a descansar
Se que estas conmigo en esta barca.
Manny Montes
Anexo

В этой лодке

Может быть, ветер обманывает меня,
Говорит мне, что я
Безумный потерпевший кораблекрушение
И что без цели плыву.
Что я плыву один,
Что я потерян,
Но Тот, кто со мной, говорит мне: "Сегодня не твой конец, новые
Силы тебе Даю.
Я не иду один, я не плыву один.
Знаю, Ты со мной в этой лодке.
Неважно, как сильно, сильно дует ветер,
Твоя милость пребывает,
И весь страх во мне исчезает.
И хотя волны хотят остановить меня,
Тот, кто со мной, Он сильнее.
Твёрдую землю я снова ступлю,
В мире я отдохну.
Знаю, Ты со мной в этой лодке.
По берегу пляжа однажды я гулял,
Шёл без цели, потерянный, пустота меня убивала, когда вдруг
Кто-то из лодки зовёт меня.
Смотрю, а это Иисус приглашает меня с Собой.
Я сел, и вместе с Ним мы поплыли. Какой
Покой я чувствую, зная, что Иисус теперь у руля.
Он сказал мне: "Сын мой, пойдём, Я сделаю тебя ловцом человеков," и
"Когда придут сильные ветры, не бойся и не удивляйся."
Чуть позже разразилась буря с яростью, дождь
Льёт, и я чувствую, что лодка тонет. Где Иисус?
Мне страшно видеть, как падают молнии и
Гром, страх охватывает меня, настолько сильный, что я чувствую, что теряю сознание.
Мои глаза видят только зловещую картину,
Забывая слова, которые сказал мне Учитель.
И голос внутри меня звучит и напоминает мне, что
Иисус всё ещё капитан этой лодки.
Знаю, Ты со мной в этой лодке.
Неважно, как сильно, сильно дует ветер,
Твоя милость пребывает,
И весь страх во мне исчезает.
И хотя волны хотят остановить меня,
Тот, кто со мной, Он сильнее.
Твёрдую землю я снова ступлю,
В мире я отдохну.
Чуть позже разразилась буря с яростью,
Дождь льёт, и я чувствую, что лодка тонет. Где Иисус?
Мне страшно видеть, как падают молнии и
Гром, страх охватывает меня, настолько сильный, что я чувствую, что теряю сознание.
Мои глаза видят только зловещую картину,
Забывая слова, которые сказал мне Учитель.
И голос внутри меня звучит и напоминает мне, что
Иисус всё ещё капитан этой лодки.
Но Тот, кто со мной, говорит мне: "Сегодня не твой конец, новые
Силы тебе Даю.
Я не иду один, я не плыву один.
Знаю, Ты со мной в этой лодке.
Неважно, как сильно, сильно дует ветер,
Твоя милость пребывает,
И весь страх во мне исчезает.
И хотя волны хотят остановить меня,
Тот, кто со мной, Он сильнее.
Твёрдую землю я снова ступлю,
В мире я отдохну.
Знаю, Ты со мной в этой лодке.
Manny Montes
Приложение