Текст и перевод песни Musiq Soulchild feat. Syleena Johnson - So Big

So Big

Cuz all my love for you is so big
That all the Hands Across the world can't hold it
And I don't want to live this life here without you
Oh I would walk the miles to the end of the earth with you
I would walk across the water to get to you
I'd follow you wherever you want me to
I'd ride a whale to the bottom of the ocean
If you're on the ocean floor
Oh I climb the tallest mountain with bare hands
If I thought that at the top was where you stand
I'd fly lightest rocket to the stars
If I knew that's where you are
Cuz all my love for you is so big
That all the Hands Across the world can't hold it
I don't want to live this life here without you
Oh I will walk the miles to the end of the earth with you
That's what I'd do
I take an air balloon into the clouds
If I heard the sound of your voice from up afar
I climb a million feet into the sky
Just to reach your love on high
Oh baby i, I hold your hand for all the days of your life
From now until the day you shut your eyes
Oh yeah No Other Love Is Bigger Than You and I
Still love you in the afterlife
Yeah I, and there's no force that strong enough to break this tie
And there's no other person holding up this life
And I am yours forever baby and you are mine
Cuz all my love for you is so big
That all the Hands Across The World Can't Hold it
And I don't want to live this life here without you
And I would have walked miles to the end of the Earth with you
That's what I do

Tellement grand

Parce que tout mon amour pour toi est tellement grand
Que toutes les mains à travers le monde ne peuvent pas le contenir
Et je ne veux pas vivre cette vie ici sans toi
Oh, je marcherais des kilomètres jusqu'au bout du monde avec toi
Je marcherais sur l'eau pour te rejoindre
Je te suivrais où tu veux que j'aille
Je monterais sur une baleine jusqu'au fond de l'océan
Si tu es au fond de l'océan
Oh, j'escaladerais la montagne la plus haute à mains nues
Si je pensais que c'est là que tu te tiens
Je prendrais la fusée la plus rapide pour aller vers les étoiles
Si je savais que c'est là que tu es
Parce que tout mon amour pour toi est tellement grand
Que toutes les mains à travers le monde ne peuvent pas le contenir
Je ne veux pas vivre cette vie ici sans toi
Oh, je marcherais des kilomètres jusqu'au bout du monde avec toi
C'est ce que je ferais
Je prendrais une montgolfière et monterais dans les nuages
Si j'entendais le son de ta voix de loin
J'escaladerais un million de pieds dans le ciel
Juste pour atteindre ton amour en haut
Oh bébé, je, je te tiendrai la main pendant tous les jours de ta vie
De maintenant jusqu'au jour où tu fermeras les yeux
Oh oui, il n'y a pas d'autre amour plus grand que toi et moi
Je t'aimerai toujours dans l'au-delà
Ouais, je, et il n'y a pas de force assez forte pour briser ce lien
Et il n'y a pas d'autre personne qui soutient cette vie
Et je suis à toi pour toujours, bébé, et tu es à moi
Parce que tout mon amour pour toi est tellement grand
Que toutes les mains à travers le monde ne peuvent pas le contenir
Et je ne veux pas vivre cette vie ici sans toi
Et j'aurais marché des kilomètres jusqu'au bout du monde avec toi
C'est ce que je ferais