Текст и перевод песни Musiq Soulchild - clumsylove

clumsylove

Oh oh oh
Both our hearts be trippin
We got a clumsylove
Now see we reckless, but to get all up into a argument
We gotta find out where the fall begins
We wanna run before we walk
And every time we tryna get all up out of this hole
We dig it deeper still
Don′t think we'll ever climb up out until
Instead of yelling we just talk
But that′s our love and so. ..
Oh oh oh
Both our hearts be trippin
We got a clumsylove
And I should let you know that
Even if we stumblin over words
Ain't nobody I would rather be with up in this
Clumsylove
Now even though the 2 of us are old enough to understand
We know better
We still proceed into the bad weather
Then once again we gotta brave the storm
(And then we blame each other like)
You said, I said, we should go in this way
You never listen to me anyway
It's cool cause I don′t listen too
But that′s our love and so. ..
Oh oh oh
Both our hearts be trippin
We got a clumsylove
And I should let you know that
Even if we stumblin over words
Ain't nobody I would rather be with up in this
Clumsylove
Oh baby we stumble and fall
From the weight of it all
We get right back and do it all again
That′s the way we love
And it's messy but it′s us
And it's flawed yes I′m sure
But at least we know it's pure
Oh oh oh
Both our hearts be trippin
We got a clumsylove
And I should let you know that
Even if we stumblin over words
Ain't nobody I would rather be with up in this
Clumsylove

clumsylove

Oh oh oh
Nos deux cœurs sont un peu chaotiques
On a un amour maladroit
On est un peu fous, mais pour se disputer vraiment
Il faut qu'on trouve où la chute commence
On veut courir avant de marcher
Et à chaque fois qu'on essaie de sortir de ce trou
On le creuse encore plus profond
Je ne pense pas qu'on puisse jamais en sortir tant que
Au lieu de crier, on ne fait que parler
Mais c'est notre amour, et donc. ..
Oh oh oh
Nos deux cœurs sont un peu chaotiques
On a un amour maladroit
Et je voudrais que tu saches que
Même si on trébuche sur nos mots
Il n'y a personne avec qui je préférerais être dans cet
Amour maladroit
Maintenant, même si nous sommes assez grands pour comprendre
Que l'on devrait mieux faire
On continue quand même d'aller vers le mauvais temps
Puis encore une fois, on doit affronter la tempête
(Et puis on se blâme l'un l'autre comme)
Tu as dit, j'ai dit, on devrait aller de cette façon
Tu ne m'écoutes jamais de toute façon
C'est cool parce que moi non plus, je ne t'écoute pas
Mais c'est notre amour, et donc. ..
Oh oh oh
Nos deux cœurs sont un peu chaotiques
On a un amour maladroit
Et je voudrais que tu saches que
Même si on trébuche sur nos mots
Il n'y a personne avec qui je préférerais être dans cet
Amour maladroit
Oh bébé, on trébuche et on tombe
Sous le poids de tout ça
On se relève et on recommence tout
C'est comme ça qu'on aime
Et c'est chaotique, mais c'est nous
Et c'est imparfait, j'en suis sûr
Mais au moins, on sait que c'est pur
Oh oh oh
Nos deux cœurs sont un peu chaotiques
On a un amour maladroit
Et je voudrais que tu saches que
Même si on trébuche sur nos mots
Il n'y a personne avec qui je préférerais être dans cet
Amour maladroit