Текст и перевод песни Musiq Soulchild - Dontstop

Dontstop

Party people in the place to be
This is history in the makin' Musiq and Bilal
Dont stop rock on

Everybodys on the floor
So how bout you just come on and dance with me
Aint no need to be afraid, no
I just want to see you out there doing your thang

I gon' be out there with you, yeah you can count on me
See I will be right there just dancing behind you girl
Dont nobody even care about what you do
All you gotta do is pretend its just me and you

Shake it up, move it now, dont stop doin' it, no
Give it up, get it now, dont stop doin' it, no
Shake it up, move it now, dont stop doin' it, no
Give it up, get it now, dont stop doin' it, no

Now that I got you off the wall
Just concentrate moving your body to the beat
Dont you worry 'bout a thing
Anything you feel like doing is cool with me

You can do whatever you want to do with me 'cause
I am gonna be on this floor all night long
I came out tonight to dance
And you gon' come dance with me
At least until the end of this song

Shake it up, move it now, dont stop doin' it, no
Give it up, get it now, dont stop doin' it, no
Shake it up, move it now, dont stop doin' it, no
Give it up, get it now, dont stop doin' it, no

Shake it up, move it now, dont stop doin' it, no
Give it up, get it now, dont stop doin' it, no
Shake it up, move it now, dont stop doin' it, no
Give it up, get it now, dont stop doin' it, no

Let me see you move, do what you do
Ooh, I really wanna help you out them clothes
And do it right here on the floor

Shake it up, move it now, dont stop doin' it, no
Give it up, get it now, dont stop doin' it, no
Shake it up, move it now, dont stop doin' it, no
Give it up, get it now, dont stop doin' it, no

Shake it up, move it now, dont stop doin' it, no
Give it up, get it now, dont stop doin' it, no
Shake it up, move it now, dont stop doin' it, no
Give it up, get it now, dont stop doin' it, no

Ne t'arrête pas

Les fêtards sont au bon endroit
C'est l'histoire en train de se faire, Musiq et Bilal
Ne t'arrête pas, rock

Tout le monde est sur la piste
Alors pourquoi tu ne viens pas danser avec moi ?
Pas besoin d'avoir peur, non
Je veux juste te voir faire ton truc là-bas

Je serai là avec toi, oui, tu peux compter sur moi
Tu vois, je serai juste là, à danser derrière toi, ma belle
Personne ne s'en soucie, de ce que tu fais
Tout ce que tu as à faire, c'est faire comme si c'était juste toi et moi

Secoue-toi, bouge-toi maintenant, ne t'arrête pas de le faire, non
Donne-toi à fond, prends-le maintenant, ne t'arrête pas de le faire, non
Secoue-toi, bouge-toi maintenant, ne t'arrête pas de le faire, non
Donne-toi à fond, prends-le maintenant, ne t'arrête pas de le faire, non

Maintenant que je t'ai fait quitter le mur
Concentre-toi juste à bouger ton corps au rythme
Ne t'inquiète de rien
Tout ce que tu as envie de faire, c'est cool pour moi

Tu peux faire tout ce que tu veux avec moi parce que
Je vais rester sur cette piste toute la nuit
Je suis sorti ce soir pour danser
Et tu vas venir danser avec moi
Au moins jusqu'à la fin de cette chanson

Secoue-toi, bouge-toi maintenant, ne t'arrête pas de le faire, non
Donne-toi à fond, prends-le maintenant, ne t'arrête pas de le faire, non
Secoue-toi, bouge-toi maintenant, ne t'arrête pas de le faire, non
Donne-toi à fond, prends-le maintenant, ne t'arrête pas de le faire, non

Secoue-toi, bouge-toi maintenant, ne t'arrête pas de le faire, non
Donne-toi à fond, prends-le maintenant, ne t'arrête pas de le faire, non
Secoue-toi, bouge-toi maintenant, ne t'arrête pas de le faire, non
Donne-toi à fond, prends-le maintenant, ne t'arrête pas de le faire, non

Laisse-moi te voir bouger, fais ce que tu fais
Ooh, j'ai vraiment envie de t'aider à enlever tes vêtements
Et de le faire ici même, sur la piste

Secoue-toi, bouge-toi maintenant, ne t'arrête pas de le faire, non
Donne-toi à fond, prends-le maintenant, ne t'arrête pas de le faire, non
Secoue-toi, bouge-toi maintenant, ne t'arrête pas de le faire, non
Donne-toi à fond, prends-le maintenant, ne t'arrête pas de le faire, non

Secoue-toi, bouge-toi maintenant, ne t'arrête pas de le faire, non
Donne-toi à fond, prends-le maintenant, ne t'arrête pas de le faire, non
Secoue-toi, bouge-toi maintenant, ne t'arrête pas de le faire, non
Donne-toi à fond, prends-le maintenant, ne t'arrête pas de le faire, non