Текст и перевод песни Musiq Soulchild - Givemorelove

Givemorelove

The children need something
With more substance and more meaning
A message intended to leave them
With something much more to believe in
Now its cool for us to say, all the things we say and do
All the things we do to express ourselves
But we should try to find a way to bring balance to this hate
And leave a good impression on someone else
′Cause in our world
There isnt much love goin around
We should try to give a little bit more
There isnt much love goin around
We should try to give a little bit more
Now lovers of this music shouldnt get so caught up
In all of the rumors and lies
Were the same as you, we got feelings too
And you know were human, just trying to live our lives
There will come a day when the world is gonna change
And then, things will be much better than how they are
Where happiness is the way and joy out weighs the pain
And oh, how I prayed to God that day isnt far
'Cause in this world
There isnt much love goin around
We should try to give a little bit more
There isnt much love goin around
We should try to give a little bit more
All we want in this world, we can have through love
All we need in this world, we can get with love
All we got in this world, we can keep through love
All we got to do is just, give a little more love in this world
There isnt much love goin around
We should try to give a little bit more
There isnt much love goin around
We should try to give a little bit more
There isnt much love goin around
We should try to give a little bit more
There isnt much love goin around
We should try to give a little bit more
Yo, youve reached Musiqs cell phone
Im sorry I cant pick up right now
Im kinda busy at the moment
But if you leave your name and your number
The whole routine, Ill get back to you as soon as I can
And if I dont, dont get mad, yeah, you too, peace
Im sorry that Im not around to
Listen to what you have to say
I hope it wasnt so important that I
Just had to hear ′cause it couldnt wait
I wish I knew what it was you wanted
Just to see if there was something that I could do
Oh, I know you probably thinking the worse of me now
But understand that Im not avoiding you, no, I'm not so
If I dont call you or come over, its only just
'Cause Ive got so much work to do
So sometime before this song is over
Leave a message and I promise Ill get back to you
You know how things are some days
My time be moving just way to fast
While you may be thinking, I should put some aside for you
Im just trying not to let it pass me by
Now I dont want to take you for granted, no
And please believe that Im not ignoring you
Well, I guess I cant expect you to understand it all
But I pray, you dont take it personal, ′coz it′s not
If I dont call you or come over, its only just
'Cause Ive got so much work to do
So sometime before this song is over
Leave a message and I promise Ill get back to you
If I dont call you or come over, its only just
′Cause Ive got so much work to do
So sometime before this song is over
Leave a message and I promise Ill get back to you
If I dont call you or come over
So sometime before this song is over
And if I dont call you or come over
So sometime before this song is over
Back to you
If I dont call you or come over, its only just
'Cause Ive got so much work to do
So sometime before this song is over
Leave a message and I promise Ill get back to you

Donneplusdamour

Les enfants ont besoin de quelque chose
Avec plus de substance et plus de sens
Un message destiné à leur laisser
Quelque chose de bien plus grand à croire
Maintenant, c'est cool pour nous de dire, tout ce qu'on dit et fait
Tout ce qu'on fait pour s'exprimer
Mais on devrait essayer de trouver un moyen d'équilibrer cette haine
Et laisser une bonne impression à quelqu'un d'autre
Parce que dans notre monde
Il n'y a pas beaucoup d'amour qui circule
On devrait essayer de donner un peu plus
Il n'y a pas beaucoup d'amour qui circule
On devrait essayer de donner un peu plus
Maintenant, les amoureux de cette musique ne devraient pas se laisser prendre
Par toutes les rumeurs et les mensonges
On est pareils que vous, on a des sentiments aussi
Et tu sais qu'on est humains, on essaie juste de vivre nos vies
Il viendra un jour où le monde changera
Et alors, les choses iront beaucoup mieux qu'elles ne le sont
Où le bonheur sera la voie et la joie l'emportera sur la douleur
Et oh, comme j'ai prié Dieu pour que ce jour ne soit pas loin
Parce que dans ce monde
Il n'y a pas beaucoup d'amour qui circule
On devrait essayer de donner un peu plus
Il n'y a pas beaucoup d'amour qui circule
On devrait essayer de donner un peu plus
Tout ce qu'on veut dans ce monde, on peut l'avoir par l'amour
Tout ce dont on a besoin dans ce monde, on peut l'obtenir avec l'amour
Tout ce qu'on a dans ce monde, on peut le garder par l'amour
Tout ce qu'on a à faire, c'est juste donner un peu plus d'amour dans ce monde
Il n'y a pas beaucoup d'amour qui circule
On devrait essayer de donner un peu plus
Il n'y a pas beaucoup d'amour qui circule
On devrait essayer de donner un peu plus
Il n'y a pas beaucoup d'amour qui circule
On devrait essayer de donner un peu plus
Il n'y a pas beaucoup d'amour qui circule
On devrait essayer de donner un peu plus
Yo, tu es bien sur le répondeur de Musiq
Je suis désolé je ne peux pas répondre tout de suite
Je suis un peu occupé pour le moment
Mais si tu laisses ton nom et ton numéro
Toute la routine, je te rappelle dès que possible
Et si je ne le fais pas, ne t'inquiètes pas, ouais, toi aussi, peace
Je suis désolé de ne pas être là pour
Écouter ce que tu as à me dire
J'espère que ce n'était pas si important que ça que je
Devais absolument l'entendre parce que ça ne pouvait pas attendre
J'aimerais savoir ce que tu voulais
Juste pour voir s'il y avait quelque chose que je pouvais faire
Oh, je sais que tu penses sûrement le pire de moi maintenant
Mais comprends que je ne t'évite pas, non, je ne suis pas comme ça
Si je ne t'appelle pas ou ne passe pas, c'est seulement parce que
J'ai tellement de travail à faire
Alors avant la fin de cette chanson
Laisse un message et je te promets que je te rappellerai
Tu sais comment c'est certains jours
Le temps passe beaucoup trop vite
Alors que tu penses peut-être que je devrais t'en accorder un peu
J'essaie juste de ne pas le laisser passer
Maintenant, je ne veux pas te prendre pour acquise, non
Et crois-moi, je ne t'ignore pas
Eh bien, je suppose que je ne peux pas m'attendre à ce que tu comprennes tout
Mais je prie pour que tu ne le prennes pas personnellement, parce que ce n'est pas le cas
Si je ne t'appelle pas ou ne passe pas, c'est seulement parce que
J'ai tellement de travail à faire
Alors avant la fin de cette chanson
Laisse un message et je te promets que je te rappellerai
Si je ne t'appelle pas ou ne passe pas, c'est seulement parce que
J'ai tellement de travail à faire
Alors avant la fin de cette chanson
Laisse un message et je te promets que je te rappellerai
Si je ne t'appelle pas ou ne passe pas
Alors avant la fin de cette chanson
Et si je ne t'appelle pas ou ne passe pas
Alors avant la fin de cette chanson
Te rappeler
Si je ne t'appelle pas ou ne passe pas, c'est seulement parce que
J'ai tellement de travail à faire
Alors avant la fin de cette chanson
Laisse un message et je te promets que je te rappellerai