Leaveamessage - Musiq Soulchild перевод на немецкий

Leaveamessage

Girl lately I been thinking bout
The times that I shared with you
And there's somthing that i figured out,
Darling you must have been heaven sent
There isn't nothing better than
Things that you say and do
No, so why do I feel I'm being played for a fool
Cause whenever you call on me I come through for you but
When i need you, you can't seem to do the same for me
And I love that you pay your phone no mind
When we're alone but somtimes
When i try to reach you
I wonder if your just busy, or you don't konw that it's me

Cause you love me don't ya
I know you (I know you do)
Cause of all the wonderful things that you put me through (me through)
I know you love me baby
Cause I love you to
So tell me why is it I'm having doubts about you

Now everday when you're around
You always cater to my needs like
You seemed to be concerned
If I'm eating or sleeping properly (yeah)
Its has to be the greatest thing to know
The one you love loves you back
Or is the love you have for me really true or is it just an act
Cuase when you're hard at work and when I'm hard at work
And we can't talk
We just page eachother with our sexual wishes
But when we're spending quality time and your pager rings
I wonder
Who could be when you answer laughing at your reply
Or is it that I'm just being suspicious

Cause you love me don't ya
I know you (I know you do)
Cause of all the wonderful things that you put me through (me through)
I know you love me baby
Cause I love you to
So tell me why is it I'm having doubts about you

Now maybe I'm just a hopeless romantic
For these matters of the heart and so
I hope we can grow to raise a family
Nourished in trust and happiness and love

Cause you love me don't ya
I know you (I know you do)
Cause of all the wonderful things that you put me through (me through)
I know you love me baby
Cause I love you to
So tell me why is it I'm having doubts about you

Cause you love me don't ya
I know you (I know you do)
Cause of all the wonderful things that you put me through (me through)
I know you love me baby
Cause I love you to
So tell me why is it I'm having doubts about you

HinterlassEineNachricht

Mädchen, in letzter Zeit habe ich über
die Zeiten nachgedacht, die ich mit dir geteilt habe
Und da ist etwas, das ich herausgefunden habe,
Liebling, du musst vom Himmel gesandt worden sein
Es gibt nichts Besseres als
die Dinge, die du sagst und tust
Nein, also warum habe ich das Gefühl, dass ich zum Narren gehalten werde?
Denn wann immer du mich rufst, bin ich für dich da, aber
wenn ich dich brauche, scheinst du nicht dasselbe für mich tun zu können
Und ich liebe es, dass du dein Telefon ignorierst
wenn wir allein sind, aber manchmal
wenn ich versuche, dich zu erreichen
frage ich mich, ob du einfach beschäftigt bist oder nicht weißt, dass ich es bin

Denn du liebst mich, nicht wahr?
Ich weiß, dass du es tust (Ich weiß, dass du es tust)
Wegen all der wundervollen Dinge, die du mir antust (mir antust)
Ich weiß, dass du mich liebst, Baby
Weil ich dich auch liebe
Also sag mir, warum habe ich Zweifel an dir?

Nun, jeden Tag, wenn du in der Nähe bist
kümmerst du dich immer um meine Bedürfnisse, als ob
du besorgt wärst
ob ich richtig esse oder schlafe (ja)
Es muss das Größte sein, zu wissen
dass die, die du liebst, dich auch liebt
Oder ist die Liebe, die du für mich hast, wirklich wahr oder ist es nur eine Show?
Denn wenn du hart arbeitest und wenn ich hart arbeite
und wir nicht reden können
simsen wir uns einfach unsere sexuellen Wünsche
Aber wenn wir Zeit miteinander verbringen und dein Pager klingelt
frage ich mich
wer es sein könnte, wenn du lachend auf deine Antwort reagierst
Oder bin ich einfach nur misstrauisch?

Denn du liebst mich, nicht wahr?
Ich weiß, dass du es tust (Ich weiß, dass du es tust)
Wegen all der wundervollen Dinge, die du mir antust (mir antust)
Ich weiß, dass du mich liebst, Baby
Weil ich dich auch liebe
Also sag mir, warum habe ich Zweifel an dir?

Nun, vielleicht bin ich einfach ein hoffnungsloser Romantiker
in diesen Herzensangelegenheiten und so
hoffe ich, dass wir zusammen eine Familie gründen können
genährt von Vertrauen, Glück und Liebe

Denn du liebst mich, nicht wahr?
Ich weiß, dass du es tust (Ich weiß, dass du es tust)
Wegen all der wundervollen Dinge, die du mir antust (mir antust)
Ich weiß, dass du mich liebst, Baby
Weil ich dich auch liebe
Also sag mir, warum habe ich Zweifel an dir?

Denn du liebst mich, nicht wahr?
Ich weiß, dass du es tust (Ich weiß, dass du es tust)
Wegen all der wundervollen Dinge, die du mir antust (mir antust)
Ich weiß, dass du mich liebst, Baby
Weil ich dich auch liebe
Also sag mir, warum habe ich Zweifel an dir?