Текст и перевод песни Musiq Soulchild - lovecontract

lovecontract

Never thought I'd be the one to
Wanna have this one girl that I can run to
Spend most of my days trying to fight the feeling
Then out of nowhere, the thought is so appealing
I used to spend my days trying to run my game
On some beautiful face with a nice tight frame
Didn't matter if it's love, didn't think about the pain
But now I'm grown and I'm sexy and I'm ready to change
Baby, I
I'm taking this time out
Quit the running around, settle down and give my heart to you
'Cause I finally found out
There's no one in the world who can love me like the way you do
And I just wanna say thank you, baby
For the record, girl, I love you
And in my heart, there's no one else above you
And I'm so thankful that you stuck beside me
'Cause without you, girl, I don't know where I would be
Through all my silly talk, arguments I made
All the nights I left you lonely so I can play
It didn't matter if it's love, I didn't think about the pain
But now I'm older and I'm wiser, it's a brand new day
Baby, I
I'm taking this time out
Quit the running around, settle down and give my heart to you
'Cause I finally found out
There's no one in the world who can love me like the way you do
I'm taking this time out
Quit the running around, settle down and give my heart to you
'Cause I finally found out
There's no one in the world who can love me like the way you do
I'm gonna love you, I'm gonna love you better
I'm gonna love you, I'm gonna love you forever
Settle down, heart to you
'Cause I finally found out
There's no one in the world who can love me like the way you do
I'm taking this time out
Quit the running around, settle down and give my heart to you
'Cause I finally found out
There's no one in the world who can love me like the way you do

contrat d'amour

Je n'aurais jamais pensé être celui qui
Veut avoir cette fille vers qui je peux courir
Je passe le plus clair de mes journées à essayer de combattre ce sentiment
Puis, de nulle part, la pensée est si attrayante
Je passais mes journées à essayer de jouer mon jeu
Sur un beau visage avec un cadre serré et agréable
Peu importe si c'est de l'amour, je ne pensais pas à la douleur
Mais maintenant je suis adulte et je suis sexy et je suis prêt à changer
Bébé, je
Je prends ce temps
J'arrête de courir partout, je m'installe et je te donne mon cœur
Parce que j'ai enfin découvert
Il n'y a personne au monde qui puisse m'aimer comme toi
Et je veux juste dire merci, bébé
Pour mémoire, ma fille, je t'aime
Et dans mon cœur, il n'y a personne d'autre au-dessus de toi
Et je suis tellement reconnaissant que tu sois restée à mes côtés
Parce que sans toi, ma fille, je ne sais pas où je serais
Malgré toutes mes bêtises, les disputes que j'ai eues
Toutes les nuits où je t'ai laissée seule pour pouvoir jouer
Peu importait si c'était de l'amour, je ne pensais pas à la douleur
Mais maintenant je suis plus âgé et plus sage, c'est un tout nouveau jour
Bébé, je
Je prends ce temps
J'arrête de courir partout, je m'installe et je te donne mon cœur
Parce que j'ai enfin découvert
Il n'y a personne au monde qui puisse m'aimer comme toi
Je prends ce temps
J'arrête de courir partout, je m'installe et je te donne mon cœur
Parce que j'ai enfin découvert
Il n'y a personne au monde qui puisse m'aimer comme toi
Je vais t'aimer, je vais t'aimer mieux
Je vais t'aimer, je vais t'aimer pour toujours
Installe-toi, mon cœur avec toi
Parce que j'ai enfin découvert
Il n'y a personne au monde qui puisse m'aimer comme toi
Je prends ce temps
J'arrête de courir partout, je m'installe et je te donne mon cœur
Parce que j'ai enfin découvert
Il n'y a personne au monde qui puisse m'aimer comme toi