Текст и перевод песни Musiq Soulchild - Makeyouhappy

Makeyouhappy

Oh
Hey, girl
Help me know
What is it that really does it for you?
Is it about the things that money buys
Or a man that loves you?
'Cause I'm just lookin' at how good you look
And right away I wanna
So how do you want it?
'Cause I can do it fast or slow
Either at the crib or at the mall
Now I can keep you up all night
Or we could make it quick but do it just right
So girl, come with me
We can have a good time
Take a load off ya mind
Girl, dance with me
Baby, you never know
You and I could be something, girl
I can be anything that you want
I could fuck it or love it
So what's it gonna be?
Bet I could make you happy
Now I don't know what you
Expect from a man these days
But girl, I just know that
Whatever it is I got you
Listen, baby
You won't ever have to wonder
Any time you want it, here's my number
Call me up when you need someone to play with
Or be serious with you
'Cause we could fuck around
And give it to you and turn you out
Or I could just come and hold you
And be the perfect gentleman
Whatever you want
Girl, come with me
We can have a good time
Take a load off ya mind
Girl, dance with me
Baby, you never know
You and I could be something, girl
I can be anything that you want
I could fuck it or love it
So what's it gonna be?
Bet I could make you happy
If you tell me what you like
I can give it to you right
Either way it's hard to say to me
Just don't be playin' no games with me
I only got one night in town, baby
So I suggest you let me know if you down, baby
Tell your girlfriends that you gon' see them later
Tell your boyfriends don't be a hater
Girl, come with me
We can have a good time
Take a load off ya mind
Girl, dance with me
Baby, you never know
You and I could be something, girl
I can be anything that you want
I could fuck it or love it
So what's it gonna be?
Bet I could make you happy
Girl, come with me
We can have a good time
Take a load off ya mind
Girl, dance with me
Baby, you never know
You and I could be something, girl
I can be anything that you want
I could fuck it or love it
So what's it gonna be?
Bet I could make you happy

СделатьТебяСчастливой

О
Привет, девочка
Помоги мне понять
Что тебе действительно нравится?
Тебя интересуют вещи, которые можно купить за деньги,
Или мужчина, который тебя любит?
Потому что я просто смотрю на то, как хорошо ты выглядишь,
И сразу же хочу
Так как ты хочешь?
Потому что я могу сделать это быстро или медленно,
Дома или в торговом центре.
Я могу не давать тебе спать всю ночь,
Или мы можем сделать это быстро, но правильно.
Так что, девочка, пойдем со мной,
Мы можем хорошо провести время,
Сбросить груз с твоих плеч.
Девочка, потанцуй со мной,
Малышка, ты никогда не знаешь,
Мы с тобой могли бы стать кем-то особенным.
Я могу быть тем, кем ты хочешь,
Я могу просто заняться с тобой сексом или полюбить тебя по-настоящему.
Так что же это будет?
Держу пари, я смогу сделать тебя счастливой.
Я не знаю, чего ты
Ожидаешь от мужчины в наши дни,
Но, девочка, я просто знаю, что
Что бы это ни было, я дам тебе это.
Слушай, малышка,
Тебе никогда не придется гадать,
В любое время, когда ты захочешь, вот мой номер.
Позвони мне, когда тебе понадобится кто-то, с кем можно поиграть,
Или кто-то серьезный.
Потому что мы можем подурачиться
И как следует тебя ублажить,
Или я могу просто прийти и обнять тебя
И быть идеальным джентльменом.
Чего бы ты ни хотела.
Девочка, пойдем со мной,
Мы можем хорошо провести время,
Сбросить груз с твоих плеч.
Девочка, потанцуй со мной,
Малышка, ты никогда не знаешь,
Мы с тобой могли бы стать кем-то особенным.
Я могу быть тем, кем ты хочешь,
Я могу просто заняться с тобой сексом или полюбить тебя по-настоящему.
Так что же это будет?
Держу пари, я смогу сделать тебя счастливой.
Если ты скажешь мне, что тебе нравится,
Я могу дать тебе это прямо сейчас.
В любом случае, мне трудно отказать,
Только не играй со мной в игры.
Я всего на одну ночь в городе, малышка,
Так что я предлагаю тебе дать мне знать, если ты согласна.
Скажи своим подругам, что увидишь их позже,
Скажи своим парням, чтобы не завидовали.
Девочка, пойдем со мной,
Мы можем хорошо провести время,
Сбросить груз с твоих плеч.
Девочка, потанцуй со мной,
Малышка, ты никогда не знаешь,
Мы с тобой могли бы стать кем-то особенным.
Я могу быть тем, кем ты хочешь,
Я могу просто заняться с тобой сексом или полюбить тебя по-настоящему.
Так что же это будет?
Держу пари, я смогу сделать тебя счастливой.
Девочка, пойдем со мной,
Мы можем хорошо провести время,
Сбросить груз с твоих плеч.
Девочка, потанцуй со мной,
Малышка, ты никогда не знаешь,
Мы с тобой могли бы стать кем-то особенным.
Я могу быть тем, кем ты хочешь,
Я могу просто заняться с тобой сексом или полюбить тебя по-настоящему.
Так что же это будет?
Держу пари, я смогу сделать тебя счастливой.