Текст и перевод песни Musiq Soulchild - medicine

medicine

Shawty, tell me what's on your mind
And I promise to try
To do what I can do to change
The way you feel inside
Ain't nobody here but you and I
So you don't have to hide
Here with me
You can just be you, girl
'Cause I know what it feels like
When you've got so much going on in your life
But what nobody can see
Is that you can hardly breathe
And you are at the point
Where everything's too much
Hey, just turn the lights down low
Find some music, turn off your phone
Come to me, let me be your medicine
I could be your medicine
And I bet I can take all your pain away
Medicine
And I bet I can take all your pain away
Come to me, let me be your medicine
I could be your
Everybody's gotta make a dime
But when do you make the time
To break away?
Find somethings to do to make you smile?
'Cause it can't be good for your health
Always trying to please somebody else
But now and then you gotta think about yourself
'Cause I know what it feels like
When you've got so much going on in your life
But what nobody can see
Is that you can hardly breathe
And you're at the point
Where everything is too much
Just turn the lights down low
Find some music, turn off your phone
Come to me, let me be your medicine
I could be your medicine
And I bet I can take all your pain away
Medicine
And I bet I can take all your pain away
Come to me, let me be your medicine
I could be your
Medicine for whatever is hurting
Got something I think can work
Use it for body aches or nerves
Or wherever it may concern
Now if the pain keeps getting worse
Just breathe, breathe
Just breathe, breathe, breathe
Till the whole world fades away
Turn the lights down low
Find some music, turn off your phone
Come to me, let me be your medicine
I could be your medicine
And I bet I can take all your pain away
Medicine
And I bet I can take all your pain away
Come to me, let me be your medicine
I could be your medicine
Turn the lights down low
Find some music, turn off your phone
Come to me, let me be your medicine
I could be your medicine
And I bet I can take all your pain away
Medicine
And I bet I can take all your pain away
Come to me, let me be your medicine
I could be your

médicament

Dis-moi ce que tu penses, ma chérie
Et je te promets d'essayer
De faire tout ce que je peux pour changer
Ce que tu ressens au fond de toi
On est seuls tous les deux, toi et moi
Alors tu n'as pas à te cacher
Avec moi
Tu peux être toi-même, ma belle
Parce que je sais ce que tu ressens
Quand tu as tellement de choses qui te traversent l'esprit
Mais que personne ne voit
Que tu as du mal à respirer
Et que tu arrives au point
Où tout devient trop difficile
Baisse les lumières
Trouve de la musique, éteins ton téléphone
Viens à moi, laisse-moi être ton médicament
Je peux être ton médicament
Et je parie que je peux te soulager de toute ta douleur
Médicament
Et je parie que je peux te soulager de toute ta douleur
Viens à moi, laisse-moi être ton médicament
Je peux être ton
Tout le monde doit gagner de l'argent
Mais quand est-ce que tu prends le temps
De t'échapper ?
Trouver des choses à faire pour te faire sourire ?
Parce que ce n'est pas bon pour ta santé
D'essayer toujours de faire plaisir aux autres
Mais de temps en temps, tu dois penser à toi
Parce que je sais ce que tu ressens
Quand tu as tellement de choses qui te traversent l'esprit
Mais que personne ne voit
Que tu as du mal à respirer
Et que tu arrives au point
Où tout devient trop difficile
Baisse les lumières
Trouve de la musique, éteins ton téléphone
Viens à moi, laisse-moi être ton médicament
Je peux être ton médicament
Et je parie que je peux te soulager de toute ta douleur
Médicament
Et je parie que je peux te soulager de toute ta douleur
Viens à moi, laisse-moi être ton médicament
Je peux être ton
Médicament pour tout ce qui te fait mal
J'ai quelque chose qui, je pense, peut marcher
Utilisé pour les courbatures ou les nerfs
Ou pour tout autre problème
Maintenant, si la douleur s'aggrave
Respire, respire
Respire, respire, respire
Jusqu'à ce que le monde entier s'efface
Baisse les lumières
Trouve de la musique, éteins ton téléphone
Viens à moi, laisse-moi être ton médicament
Je peux être ton médicament
Et je parie que je peux te soulager de toute ta douleur
Médicament
Et je parie que je peux te soulager de toute ta douleur
Viens à moi, laisse-moi être ton médicament
Je peux être ton médicament
Baisse les lumières
Trouve de la musique, éteins ton téléphone
Viens à moi, laisse-moi être ton médicament
Je peux être ton médicament
Et je parie que je peux te soulager de toute ta douleur
Médicament
Et je parie que je peux te soulager de toute ta douleur
Viens à moi, laisse-moi être ton médicament
Je peux être ton