Текст и перевод песни Musiq Soulchild - My Girl

My Girl

Ooh.

Last night you said you wanted to talk to me
And I was at work and you know how my job could be
But then you said that it could wait until later on
'Cause it wasn't really all that important
I guess we could talk when you get home

So you got me thinking about all the things I've done
Wondering if I've did something wrong
But then again, it didn't really sound
As if you were mad, could've been somethin
You were just afraid to ask me

If there's anything that you want, you need
Dont be afraid to ask, 'cause you're my girl

If there's anything that you want, you need
Dont be afraid to ask, 'cause you're my girl

Girl don't you know my whole world stops for you?
In this relationship, you come first and I come too
And I appreciate how you respect my space
But on the will I'm there for you, anytime or place
You should never stop to wonder where you stand
Cause each and everyday I gon' show you

If there's anything that you want, you need
Dont be afraid to ask, 'cause you're my girl
If there's anything that you want, you need
Dont be afraid to ask, 'cause you're my girl
(Fade till end)

Моя девушка

О-о.

Вчера вечером ты сказала, что хочешь поговорить со мной,
А я был на работе, и ты знаешь, какая у меня работа.
Но потом ты сказала, что это может подождать до позднего вечера,
Потому что это не так уж и важно.
Наверное, мы могли бы поговорить, когда ты вернёшься домой.

И вот я задумался обо всем, что я сделал,
Размышляя, не сделал ли я что-то не так.
Но опять же, это не звучало
Так, будто ты злишься, возможно, что-то
Ты просто боялась спросить меня.

Если тебе что-то нужно,
Не бойся попросить, ведь ты моя девушка.

Если тебе что-то нужно,
Не бойся попросить, ведь ты моя девушка.

Девушка, разве ты не знаешь, что весь мой мир останавливается для тебя?
В этих отношениях ты на первом месте, а я на втором.
И я ценю то, как ты уважаешь мое личное пространство,
Но по желанию я буду рядом с тобой, в любое время и в любом месте.
Тебе никогда не следует задумываться о том, какое у тебя положение,
Потому что каждый день я буду показывать тебе.

Если тебе что-то нужно,
Не бойся попросить, ведь ты моя девушка.
Если тебе что-то нужно,
Не бойся попросить, ведь ты моя девушка.
(Затихание до конца)