Текст и перевод песни Musiq Soulchild - Newness - Album Version (Edited)

Newness - Album Version (Edited)

Hey girl how you doing (hey what′s up?)
Do you feel like talking?
Or do you need me to call you back (nah, nah it's cool)
You from round what way and when′s your birthday
Or what's your zodiac sign (I'm an Aries what′s yours?)
Well I′m a Virgo so my sign's compatible (yeah)
We gonna get along just fine (i hope so)
What you do for fun cause I don′t drink or club (hmm. me niether)
I just like to chill with somebody like you

Everything is cool when love is all brand new
Cause you're learning me and I′m learning you (it's cool)
When love is all brand new
Cause you′re learning me and I'm learning you

What type of work you do or are you still in school
Or do you have any kids (and if I did what?)
Now if you did, it's alright
See I′m the type that don′t mind
Cause I can understand that things happen sometimes and
By the way I 'm wondering are you cool with your family
Cause I would like to meet your parents someday
Let′s hangout this weekend
Maybe we can begin something wonderful and beautiful cause

Everything is cool when love is all brand new
Cause you're learning me and I′m learning you (it's cool)
When love is all brand new
Cause you′re learning me and I'm learning you

Girl it's so cool (yeaaah)
Talking with you (yeaaah)
It gets better every moment I spend with you
Girl you′re so nice (nice)
And you so fine (so fine)
Plus you′re real and that's just what I like

Everything is cool when love is all brand new
Cause you′re learning me and I'm learning you (it′s cool)
When love is all brand new
Cause you're learning me and I′m learning you

Новизна - Альбомная версия (Редактированная)

Привет, девушка, как дела? (Привет, как жизнь?)
Хочешь поговорить?
Или мне перезвонить тебе позже? (Нет, нет, все в порядке)
Откуда ты и когда у тебя день рождения?
Или какой у тебя знак зодиака? (Я Овен, а ты?)
Ну, я Дева, так что наши знаки совместимы (да)
Мы отлично поладим (надеюсь)
Чем ты занимаешься в свободное время, потому что я не пью и не хожу по клубам (хм.. я тоже)
Мне просто нравится проводить время с кем-то вроде тебя

Все прекрасно, когда любовь совсем новая
Потому что ты узнаешь меня, а я узнаю тебя (это круто)
Когда любовь совсем новая
Потому что ты узнаешь меня, а я узнаю тебя

Кем ты работаешь, или ты еще учишься?
Или у тебя есть дети? (А если бы были, что?)
Если бы и были, ничего страшного
Видишь ли, я из тех, кто не против
Потому что я понимаю, что иногда так случается, и
Кстати, мне интересно, как у тебя отношения с семьей?
Потому что я хотел бы когда-нибудь познакомиться с твоими родителями
Давай проведем время вместе в эти выходные
Может быть, мы сможем начать что-то чудесное и прекрасное, потому что

Все прекрасно, когда любовь совсем новая
Потому что ты узнаешь меня, а я узнаю тебя (это круто)
Когда любовь совсем новая
Потому что ты узнаешь меня, а я узнаю тебя

Девушка, это так здорово (дааа)
Разговаривать с тобой (дааа)
С каждой минутой, проведенной с тобой, становится все лучше
Девушка, ты такая милая (милая)
И такая красивая (красивая)
Плюс ты настоящая, и это мне нравится

Все прекрасно, когда любовь совсем новая
Потому что ты узнаешь меня, а я узнаю тебя (это круто)
Когда любовь совсем новая
Потому что ты узнаешь меня, а я узнаю тебя