Musiq Soulchild - ridiculous - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Musiq Soulchild - ridiculous




Just this mornin′ when I woke up
Только этим утром я проснулся.
I turned on my radio
Я включил радио.
The DJ played my song
Диджей включил мою песню.
I got up, got dressed and ready to go
Я встал, оделся и приготовился идти.
I thought about you
Я думал о тебе
So I called you right before I hit the road
Поэтому позвонил тебе прямо перед тем как отправиться в путь
Just to tell you that my life
Просто чтобы сказать тебе, что моя жизнь ...
Won't be the same without you ′cause
Без тебя все будет по-другому, потому что ...
'Cause when I wake up next to you
Потому что когда я просыпаюсь рядом с тобой,
The sun shines so much brighter
Солнце светит гораздо ярче.
And when I hear a song with you
И когда я слышу песню с тобой ...
It seems to take me higher
Кажется, это поднимает меня выше.
Just being with chu is the truth
Просто быть с Чу-это правда.
Without you I'm a liar
Без тебя я лжец.
So I wanna take this time to tell you what′s on my mind
Поэтому я хочу воспользоваться этим временем, чтобы рассказать тебе, что у меня на уме.
Just thought that you should know
Просто подумал, что ты должен знать.
Girl, with you here in my life
Девочка, с тобой здесь, в моей жизни.
Everything that I thought was right, was wrong
Все, что я считал правильным, оказалось неправильным.
Baby girl, you brought the light
Малышка, ты принесла свет.
Showed me that I was blind for so long
Показал мне, что я был слеп так долго.
It′s the little things you do
Все дело в мелочах, которые ты делаешь.
It's the reason why I′m rockin' with chu
Вот почему я зажигаю с Чу.
′Cause the way you make me feel
Потому что то, что ты заставляешь меня чувствовать,
Is something real ridiculous
- это что-то действительно нелепое .
Baby, you be doing things
Детка, ты будешь что-то делать.
Things for me that really blows my mind
Вещи для меня которые действительно сводят меня с ума
You're not the selfish kind of lover
Ты не эгоистичный любовник.
What′s mine's is yours, what's yours is mine
Что мое, то и твое, что твое, то и мое.
And even though you know I can′t
И хотя ты знаешь что я не могу
If I had my way I′d be with you all the time
Будь моя воля, я бы все время был с тобой.
Girl, it amazes me the way
Девочка, меня это поражает.
That you have changed my life 'cause
Что ты изменил мою жизнь, потому что ...
′Cause when I wake up next to you
Потому что когда я просыпаюсь рядом с тобой,
The sun shines so much brighter
Солнце светит гораздо ярче.
And when I hear a song with you
И когда я слышу песню с тобой ...
It seems to take me higher
Кажется, это поднимает меня выше.
Just being with chu is the truth
Просто быть с Чу-это правда.
Without you I'm a liar
Без тебя я лжец.
So I just wanna take this time to tell you what′s on my mind
Поэтому я просто хочу потратить это время, чтобы рассказать тебе, что у меня на уме.
I thought that you should know
Я подумал, что ты должна знать.
Girl, with you here in my life
Девочка, с тобой здесь, в моей жизни.
Everything that I thought was right, was wrong
Все, что я считал правильным, оказалось неправильным.
Baby girl, you brought the light
Малышка, ты принесла свет.
Showed me that I was blind for so long
Показал мне, что я был слеп так долго.
It's the little things you do
Все дело в мелочах, которые ты делаешь.
It′s the reason why I'm rockin' with chu
Вот почему я зажигаю с Чу.
′Cause the way you make me feel
Потому что то, что ты заставляешь меня чувствовать,
Is something real ridiculous
- это что-то действительно нелепое .
Listen, girl before you came around
Послушай, девочка, пока ты не пришла в себя.
I was always tryna get down
Я всегда пытался спуститься вниз
With almost every girl around the way
Почти с каждой девушкой в округе.
Like every day
Как и каждый день.
But now maybe you helped me to see
Но теперь, может быть, ты помогла мне увидеть ...
That you′re everything that I need
Что ты-все, что мне нужно.
You and me together, girl
Ты и я вместе, девочка.
It's so ridiculous ′cause
Это так нелепо, потому что ...
Girl, with you here in my life
Девочка, с тобой здесь, в моей жизни.
Everything that I thought was right, was wrong
Все, что я считал правильным, оказалось неправильным.
Baby girl, you brought the light
Малышка, ты принесла свет.
Showed me that I was blind for so long
Показал мне, что я был слеп так долго.
It's the little things you do
Все дело в мелочах, которые ты делаешь.
It′s the reason why I'm rockin′ with chu
Вот почему я зажигаю с Чу.
'Cause the way you make me feel
Потому что то, что ты заставляешь меня чувствовать,
Is something real ridiculous
- это что-то действительно нелепое .
Girl, with you here in my life
Девочка, с тобой здесь, в моей жизни.
Everything that I thought was right, was wrong
Все, что я считал правильным, оказалось неправильным.
Baby girl, you brought the light
Малышка, ты принесла свет.
Showed me that I was blind for so long
Показал мне, что я был слеп так долго.
It's the little things you do
Все дело в мелочах, которые ты делаешь.
It′s the reason why I′m rockin' with chu
Вот почему я зажигаю с Чу.
′Cause the way you make me feel
Потому что то, что ты заставляешь меня чувствовать,
Is something real ridiculous
- это что-то действительно нелепое .





Авторы: Warryn Campbell, Musiq


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.