Текст и перевод песни Musiq Soulchild - Simple Things

Simple Things

Big house
Expensive car
And clothes for wherever you go
Folks you don′t even know
Treat you like a star
Good life, you got it down
But who's got your heart
So if you ain′t got someone to love
You already lost 'cause
Tell me what good is having everything
If it's not what you really want
You can get used to forgetting to be grateful
So be careful
I don′t need no fortune, you can keep the fame
Just give me a real good woman
That is enough for me
′Cause it's all about the simple things
Simple things
No doubt (no doubt)
We all wish that we could have it all
We like the finer things in life
But all that doesn′t matter too much if there's no one (no one)
Around to share it with (share it with)
′Cause everybody needs somebody
But not everybody
Feels like they got the time to try to find someone
Tell me what good is having everything
If it's not what you really want (what you really want)
You can get used to forgetting to be grateful
So be careful
I don′t need no fortune, you can keep the fame
Just give me a real good woman
That is enough for me
'Cause its all about the simple things
And I'm glad things are working out for you
You started from the block
To everything you got
Winning ain′t easy to do
(But now) but now you find yourself at home
And you′re all alone
Tell me, who are you gonna call?
Hey
Tell me what good is having everything
If it's not what you really want
(You can get used to)
You can get used to forgetting to be grateful
So be careful
I don′t need (I don't need) no fortune, you can keep the fame
Just give me a real good woman
That is enough for me
′Cause it's all about the simple things
Tell me what good is having everything
If it′s not what you really want, 'cause
You can get used to forgetting to be grateful
So be careful
I don't need no fortune, you can keep the fame
Just give me a real good woman
That is enough for me
It′s all about the simple things

Простые вещи

Большой дом,
дорогая машина
и одежда на любой случай.
Люди, которых ты даже не знаешь,
обращаются с тобой, как со звездой.
Хорошая жизнь, ты всего добился,
но кто же владеет твоим сердцем?
Ведь если у тебя нет любимой,
ты уже все потерял, потому что,
скажи, какой смысл иметь все,
если это не то, чего ты действительно хочешь?
Ты можешь привыкнуть забывать быть благодарным,
так что будь осторожен.
Мне не нужно богатства, можешь забрать себе славу,
просто дай мне настоящую, хорошую женщину,
и этого мне будет достаточно.
Ведь все дело в простых вещах,
простых вещах.
Без сомнения (без сомнения).
Мы все мечтаем иметь все,
нам нравятся прекрасные вещи в жизни,
но все это не имеет большого значения, если рядом нет никого (никого),
с кем можно этим поделиться (поделиться).
Ведь каждому нужен кто-то,
но не каждый
чувствует, что у него есть время, чтобы попытаться найти кого-то.
Скажи, какой смысл иметь все,
если это не то, чего ты действительно хочешь (чего ты действительно хочешь)?
Ты можешь привыкнуть забывать быть благодарным,
так что будь осторожен.
Мне не нужно богатства, можешь забрать себе славу,
просто дай мне настоящую, хорошую женщину,
и этого мне будет достаточно.
Ведь все дело в простых вещах.
И я рад, что у тебя все получается.
Ты начинал с самых низов
и добился всего, что имеешь.
Побеждать нелегко,
(но теперь) но теперь ты находишься дома
и ты совсем один.
Скажи, кому ты позвонишь?
Эй,
скажи, какой смысл иметь все,
если это не то, чего ты действительно хочешь?
(Ты можешь привыкнуть)
Ты можешь привыкнуть забывать быть благодарным,
так что будь осторожен.
Мне не нужно (мне не нужно) богатства, можешь забрать себе славу,
просто дай мне настоящую, хорошую женщину,
и этого мне будет достаточно.
Ведь все дело в простых вещах.
Скажи, какой смысл иметь все,
если это не то, чего ты действительно хочешь, потому что
ты можешь привыкнуть забывать быть благодарным,
так что будь осторожен.
Мне не нужно богатства, можешь забрать себе славу,
просто дай мне настоящую, хорошую женщину,
и этого мне будет достаточно.
Все дело в простых вещах.