Текст и перевод песни Musiq Soulchild - Teachme

Teachme

I was told the true definition of a man was to never cry
Work 'til you tired, got to provide
Always be the rock for my fam', protect them by all means
And give you the things that you need, baby

Our relationship is suffering
Trying to give you what I never had
You say I don't know to love you, baby
Well, I say show me the way

I keep my feelings deep inside I
Shadow them with my pride eye
I'm trying desperately, baby, just work with me

Teach me how to love
Show me the way to surrender my heart, girl, I'm so lost
Teach me how to love
How I can get my emotions involved, teach me

Show me how to love
Show me the way to surrender my heart, girl, I'm so lost
Teach me how to love
How I can get my emotions involved
Teach me how to love

I was always taught to be strong
Never let them think you care at all
Let no one get close to me before you and me
I den' shared things witchu girl about my past
That I'd never tell

To anyone else, no, just keep it to myself, yes
Girl, I know I lack affection and expressin' my feelings
It took me a minute to come and admit this but
See I'm really try'na change now
Wanna love you better, show me how
I'm tryin' desperately, baby hey

Teach me how to love
Show me the way to surrender my heart, girl, I'm so lost
Teach me how to love
How I can get my emotions involved, teach me

Show me how to love
Show me the way to surrender my heart, girl, I'm so lost
Teach me how to love
How I can get my emotions involved
Teach me how to love

Ain't nobody ever took the time to try to teach me
What love was but you
And I ain't never trust no one enough
To let em tell me what to do

Teach me how to really show it
And show me how to really love you, baby
Teach me, please, just show me, yeah

'Cause I'm willing to let go of my fears
Girl, I'm serious about all that I've said
Girl, I wanna love you with all my heart
Baby, show me where to start

Teach me how to love
Show me the way to surrender my heart, girl, I'm so lost
Teach me how to love
How I can get my emotions involved, teach me

Show me how to love
Show me the way to surrender my heart, girl, I'm so lost
Teach me how to love
How I can get my emotions involved
Teach me how, how to love

Teach me how to love, baby
Girl, just teach me how to love you better
You know I wanna love you better, girl
Oh, yeah, yeah, yeah

Apprends-moi

On m'a dit que la vraie définition d'un homme était de ne jamais pleurer
Travailler jusqu'à l'épuisement, il faut subvenir aux besoins
Toujours être le roc pour ma famille, la protéger par tous les moyens
Et te donner les choses dont tu as besoin, bébé

Notre relation souffre
J'essaie de te donner ce que je n'ai jamais eu
Tu dis que je ne sais pas t'aimer, bébé
Et bien, montre-moi le chemin

Je garde mes sentiments profondément à l'intérieur de moi
Je les cache avec mon orgueil
J'essaie désespérément, bébé, travaille juste avec moi

Apprends-moi à aimer
Montre-moi comment abandonner mon cœur, ma fille, je suis tellement perdu
Apprends-moi à aimer
Comment puis-je impliquer mes émotions, apprends-moi

Montre-moi comment aimer
Montre-moi comment abandonner mon cœur, ma fille, je suis tellement perdu
Apprends-moi à aimer
Comment puis-je impliquer mes émotions
Apprends-moi à aimer

On m'a toujours appris à être fort
Ne jamais leur laisser penser que tu te soucies de quoi que ce soit
Ne laisse personne s'approcher de moi avant toi et moi
Je ne t'ai jamais parlé de choses de mon passé, ma fille
Que je ne dirais jamais

À personne d'autre, non, je les garde pour moi, oui
Ma fille, je sais que je manque d'affection et que j'exprime mes sentiments
Il m'a fallu un moment pour venir et l'admettre mais
Tu vois, j'essaie vraiment de changer maintenant
Je veux mieux t'aimer, montre-moi comment
J'essaie désespérément, bébé

Apprends-moi à aimer
Montre-moi comment abandonner mon cœur, ma fille, je suis tellement perdu
Apprends-moi à aimer
Comment puis-je impliquer mes émotions, apprends-moi

Montre-moi comment aimer
Montre-moi comment abandonner mon cœur, ma fille, je suis tellement perdu
Apprends-moi à aimer
Comment puis-je impliquer mes émotions
Apprends-moi à aimer

Personne n'a jamais pris le temps d'essayer de m'apprendre
Ce qu'était l'amour, sauf toi
Et je n'ai jamais fait assez confiance à personne
Pour la laisser me dire quoi faire

Apprends-moi comment vraiment le montrer
Et montre-moi comment vraiment t'aimer, bébé
Apprends-moi, s'il te plaît, montre-moi juste, ouais

Parce que je suis prêt à lâcher mes peurs
Ma fille, je suis sérieux au sujet de tout ce que j'ai dit
Ma fille, je veux t'aimer de tout mon cœur
Bébé, montre-moi par où commencer

Apprends-moi à aimer
Montre-moi comment abandonner mon cœur, ma fille, je suis tellement perdu
Apprends-moi à aimer
Comment puis-je impliquer mes émotions, apprends-moi

Montre-moi comment aimer
Montre-moi comment abandonner mon cœur, ma fille, je suis tellement perdu
Apprends-moi à aimer
Comment puis-je impliquer mes émotions
Apprends-moi comment, comment aimer

Apprends-moi à aimer, bébé
Ma fille, apprends-moi juste à mieux t'aimer
Tu sais que je veux mieux t'aimer, ma fille
Oh, ouais, ouais, ouais