Musiq Soulchild - Wait A Minute - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Musiq Soulchild - Wait A Minute




Wait A Minute
Подожди минутку
Hold up, wait a minute
Подожди, минутку
I′ve been out here trying to get in anything
Я всё время пытался найти кого-то,
But I feel like with you I might have found the one
Но кажется, с тобой я нашёл ту единственную.
I was busy tryin' to win them all but what′s the sense in that
Я пытался завоевать всех, но какой в этом смысл?
Baby girl, you're all-in-one
Детка, ты всё в одном.
All this time, all this time
Всё это время, всё это время
I was trying to [?] but I ain't know what I was running from
Я пытался куда-то бежать, но не знал, от чего.
And you′ve been holding down for a while
А ты ждала меня всё это время,
I think it′s time to make a [?]
Думаю, пора сделать шаг.
One two three, see, it's so easy
Раз, два, три, видишь, как просто?
What more can I say, I′m feeling you
Что еще сказать, ты мне нравишься.
It's so simple, I′m getting into
Всё так просто, я влюбляюсь,
Something that I said, I'll never do
Хотя говорил, что никогда этого не сделаю.
I think I′m in, wait a minute
Кажется, я попал, подожди минутку.
I think I'm in love with you
Кажется, я влюблён в тебя.
I think I'm in, hold up, yeah
Кажется, я попал, постой, да.
I think I′m in love with you
Кажется, я влюблён в тебя.
I′m a keep it real
Буду честен,
I've been doing some BSing enough but now I′m ready, yo
Я врал достаточно, но теперь я готов, да.
Cause if you would be left I wouldn't be right
Ведь если бы ты ушла, я бы пропал.
Don′t you know we go together like stereo
Разве ты не знаешь, мы дополняем друг друга, как стерео.
And you've been going hard for you and me
И ты так старалась ради нас,
And I would be an idiot to ever let you go
И я был бы идиотом, если бы отпустил тебя.
And I ain′t ever been to tell me so
И я никогда не был настолько честен.
I got a plan for you and me and this is how it goes
У меня есть план для нас, и вот он:
One two three, see, it's so easy
Раз, два, три, видишь, как просто?
What more can I say, I'm feeling you
Что еще сказать, ты мне нравишься.
It′s so simple, I′m getting into
Всё так просто, я влюбляюсь,
Something that I said, I'll never do
Хотя говорил, что никогда этого не сделаю.
I think I′m in, wait a minute
Кажется, я попал, подожди минутку.
I think I'm in love with you
Кажется, я влюблён в тебя.
I think I′m in, hold up, yeah
Кажется, я попал, постой, да.
I think I'm in love with you
Кажется, я влюблён в тебя.
But it took us a little while but we made it
Нам потребовалось немного времени, но мы справились.
Out of all of them other girls you was always my favorite
Из всех остальных девушек ты всегда была моей любимой.
You could cook, you′re so clean
Ты умеешь готовить, ты такая чистюля,
Got your head on right, plus your body's so lean
У тебя светлая голова, да и фигура огонь.
Got a lot in common, yeah we like the same things
У нас много общего, нам нравятся одни и те же вещи.
Now it's all patched up, you′re the only one I need like
Теперь всё наладилось, ты единственная, кто мне нужен, как…
One two three, see, it′s so easy
Раз, два, три, видишь, как просто?
What more can I say, I'm feeling you
Что еще сказать, ты мне нравишься.
It′s so simple, I'm getting into
Всё так просто, я влюбляюсь,
Something that I said, I′ll never do
Хотя говорил, что никогда этого не сделаю.
I think I'm in, wait a minute
Кажется, я попал, подожди минутку.
I think I′m in love with you
Кажется, я влюблён в тебя.
I think I'm in, hold up, yeah
Кажется, я попал, постой, да.
I think I'm in love with you
Кажется, я влюблён в тебя.
One two three, see, it′s so easy
Раз, два, три, видишь, как просто?
What more can I say, I′m feeling you
Что еще сказать, ты мне нравишься.
It's so simple, I′m getting into
Всё так просто, я влюбляюсь,
Something that I said, I'll never do
Хотя говорил, что никогда этого не сделаю.
I think I′m in, wait a minute
Кажется, я попал, подожди минутку.
I think I'm in love with you
Кажется, я влюблён в тебя.
I think I′m in, hold up, yeah
Кажется, я попал, постой, да.
I think I'm in love with you
Кажется, я влюблён в тебя.
Sky people [?] come from the same peace that you've given me
Люди небесные [?], исходят из того же мира, что и ты.
It′s something about your presence, it′s a present, it's a gift to me
В тебе есть что-то особенное, это подарок, это дар для меня.
Girl I′m in the house but you ain't fall down no chimneys
Девушка, я в доме, но ты не свалилась с неба.
Tell your parents like to take a hike and I throw them a tender key
Скажи своим родителям, чтобы шли гулять, и я брошу им ключ.
Getting it in [?] running like I was from [?]
Врываюсь [?] бегу, как будто я из [?]
Girl, you already know ain′t nothing mini by the mini-me
Девушка, ты уже знаешь, нет ничего мини в моём мини-я.
Foreplay your art class, the sex is the symphony
Прелюдия - твой урок рисования, секс - это симфония.
Have you busting them back-to-back like I wanted fifty feet
Заставлю тебя выгибаться снова и снова, как будто мне нужно пятьдесят футов.
But I wanna crash land into you and we could bear to the world
Но я хочу упасть на тебя, и мы могли бы родить для мира.
I put the work like I was on set with Drake and Rihanna and them
Я работаю, как будто я на съемочной площадке с Дрейком, Рианной и остальными.
Uh, never got your homie, your mama, and them
Э-э, никогда не получал твоих друзей, твою маму и остальных.
Started with something like a prayer like Madonna and them
Начал с чего-то вроде молитвы, как Мадонна и остальные.
Like a virgin but I ain't judge, your honor and them
Как девственница, но я не сужу, ваша честь и остальные.
Touch you, how to take it when I ate it like ramen and them
Трогаю тебя, как съесть это, как рамен и остальные.
You looked into my eyes and said you′re going Obama on them
Ты посмотрела мне в глаза и сказала, что собираешься на них как Обама.
That's when I said I'm busy chasing O′s with commas in them
Вот тогда я сказал, что занят погоней за нулями с запятыми в них.
But I′m tired of Jasmine, Nicole, and Shanna and them
Но я устал от Жасмин, Николь, Шанны и остальных.
Plus nothing ever hurt worse than thirteen roses
Плюс ничто никогда не болело сильнее, чем тринадцать роз.
See girl, I got your heart and two hands to hold them
Видишь, девочка, у меня твое сердце и две руки, чтобы держать его.
Good love
Хорошая любовь.
But it took us a little while but we made it
Нам потребовалось немного времени, но мы справились.
Out of all of them other girls you was always my favorite
Из всех остальных девушек ты всегда была моей любимой.
You could cook, you're so clean
Ты умеешь готовить, ты такая чистюля,
Got your head on right, plus your body′s so lean
У тебя светлая голова, да и фигура огонь.
Got a lot in common, yeah we like the same things
У нас много общего, нам нравятся одни и те же вещи.
Now it's all patched up, you′re the only one I need like
Теперь всё наладилось, ты единственная, кто мне нужен, как…
One two three, see, it's so easy
Раз, два, три, видишь, как просто?
What more can I say, I′m feeling you
Что еще сказать, ты мне нравишься.
It's so simple, I'm getting into
Всё так просто, я влюбляюсь,
Something that I said, I′ll never do
Хотя говорил, что никогда этого не сделаю.
I think I′m in, wait a minute
Кажется, я попал, подожди минутку.
I think I'm in love with you
Кажется, я влюблён в тебя.
I think I′m in, hold up, yeah
Кажется, я попал, постой, да.
I think I'm in love with you
Кажется, я влюблён в тебя.





Авторы: Warryn Campbell, Willie Hyn, Taalib Johnson, Ursula Yancy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.