Текст и перевод песни Musiq Soulchild - Whereareyougoing

Whereareyougoing

Can i change my mind
See long ago you left me!
You think i would of listened when you said to me to get my life together or you would leave but now that your gone the story begins its the ending of the end of an endless end
Looking back i was bringing you down but now im changing my life you said when i make a change I could stop on by now im back and I cant live without you
Chorus:
If you cant have the one you love then where are you going in your life if you cant have that person in your life then where are you heading in your life
I know you still remember all of the times I had you waiting by the telephone and never came on the line but now i got myself together and finally understand this time i′ll take your heart in the palm of my hand

Looking back i was bringing you down but now im changing my song you said when i make a change i could back home now im back and i cant live without you no
Chorus:
If you cant have the one you love then where are you going in your life if you cant have that person in your life then where are you heading in your life
Girl next time i tell you something and it might sound strange like the weather everyday its true that people change you gotta help me run this race before i pass us by i think its time we try this love again just one more time
Chorus:
If you cant have the one you love then where are you going in your life if you cant have that person in your life then where are you heading in your life

КудаТыИдешь

Можно ли мне передумать?
Видишь, давным-давно ты меня оставила!
Ты думала, что я прислушаюсь, когда ты сказала мне взять себя в руки, иначе ты уйдешь. Но теперь, когда ты ушла, история начинается, это конец бесконечного конца.
Оглядываясь назад, я понимаю, что тянул тебя вниз, но теперь я меняю свою жизнь. Ты сказала, что когда я изменюсь, я могу зайти. Теперь я вернулся, и я не могу жить без тебя.
Припев:
Если ты не можешь быть с той, которую любишь, то куда ты идешь в своей жизни? Если у тебя нет этого человека в твоей жизни, то куда ты направляешься?
Я знаю, ты все еще помнишь все те разы, когда я заставлял тебя ждать у телефона и не подходил к трубке. Но теперь я взял себя в руки и наконец-то все понял. На этот раз я возьму твое сердце в свои ладони.

Оглядываясь назад, я понимаю, что тянул тебя вниз, но теперь я меняюсь. Ты сказала, что когда я изменюсь, я могу вернуться домой. Теперь я вернулся, и я не могу жить без тебя.
Припев:
Если ты не можешь быть с той, которую любишь, то куда ты идешь в своей жизни? Если у тебя нет этого человека в твоей жизни, то куда ты направляешься?
Девушка, в следующий раз, когда я скажу тебе что-то, и это может показаться странным, как погода каждый день, это правда, что люди меняются. Ты должна помочь мне пробежать эту гонку, прежде чем я пронесусь мимо нас. Я думаю, нам пора попробовать эту любовь еще раз, только еще один раз.
Припев:
Если ты не можешь быть с той, которую любишь, то куда ты идешь в своей жизни? Если у тебя нет этого человека в твоей жизни, то куда ты направляешься?