Страна без названия - Musiqq feat. Джакомо перевод на немецкий

Страна без названия

На закате я загадал желание
Уплыть в страну без названия
И чтобы солнце грело в пути
А по пути тебя найти
И мне не важен срок - день или год
За тобой пойду на юг и на восток
И мне не надо слов, я для тебя готов
Пройти город грехов

Ты не отпускай её никогда
Молю тебя, судьба
Воспринимай её и её голоса
Она мне так нужна

Видишь, песок развеет время зигзагом
Рюкзак весит сзади, набрал любви и ссадин
Мне бы найти тебя за день за один
Я твой паладин в Риме раннем
Пригнись в реверансе, я твой самый-самый
Моя тайна, в прайм-тайме искал тебя сам
И меня манит, влечёт и снова манит
Кто знает счёт дней, что летали?
Я найду тебя, ведь так долго искал
Ты, ты так и знай. ты, ты так и знай

На закате я загадал желание
Уплыть в страну без названия
И чтобы солнце грело в пути
А по пути тебя найти
И мне не важен срок - день или год
За тобой пойду на юг и на восток
И мне не надо слов, я для тебя готов
Пройти город грехов

Ты не отпускай её никогда
Молю тебя, судьба
Воспринимай её и её голоса
Она мне так нужна
Ты не отпускай её никогда
Молю тебя, судьба (не отпускай)
Воспринимай её и её голоса
Она мне так нужна (она мне так нужна)

Уплыву по волнам далеко за моря
Дай мне повод и я буду рядом всегда
Укажи на тот путь, дорогая звезда
Дорога ли дорога назад?
Я найду те места, где потерянный Рай
Где любовь - это только слеза
Где есть то, что искал, убегая от зла
Будь то счастье, моя Атлантида
Я буду редким видом
Буду тем, кого ты бы назвала любимым
Буду рядом сильным для тебя одним
Тем, кем ещё никогда не был

На закате я загадал желание
Уплыть в страну без названия
И чтобы солнце грело в пути
А по пути тебя найти
И мне не важен срок - день или год
За тобой пойду на юг и на восток
И мне не надо слов, я для тебя готов
Пройти город грехов

Ты не отпускай её никогда
Молю тебя, судьба
Воспринимай её и её голоса
Она мне так нужна
Ты не отпускай её никогда
Молю тебя, судьба (не отпускай)
Воспринимай её и её голоса
Она мне так нужна (она мне так нужна)

Land ohne Namen

Bei Sonnenuntergang wünschte ich mir etwas
In ein Land ohne Namen zu segeln
Und dass die Sonne mich auf dem Weg wärmt
Und dich auf dem Weg zu finden
Und mir ist die Zeit egal - ob Tag oder Jahr
Ich werde dir nach Süden und Osten folgen
Und ich brauche keine Worte, ich bin für dich bereit
Die Stadt der Sünden zu durchqueren

Lass sie niemals los
Ich flehe dich an, Schicksal
Nimm sie und ihre Stimme wahr
Ich brauche sie so sehr

Siehst du, der Sand wird die Zeit im Zickzack verwehen
Der Rucksack wiegt schwer auf meinem Rücken, voller Liebe und Schrammen
Ich müsste dich an einem einzigen Tag finden
Ich bin dein Paladin im frühen Rom
Verbeuge dich in einer Reverenz, ich bin dein Ein und Alles
Mein Geheimnis, in der Primetime suchte ich dich selbst
Und es zieht mich an, lockt mich und zieht mich wieder an
Wer kennt die Zahl der Tage, die verflogen sind?
Ich werde dich finden, denn ich habe so lange gesucht
Du, du sollst es wissen, du, du sollst es wissen

Bei Sonnenuntergang wünschte ich mir etwas
In ein Land ohne Namen zu segeln
Und dass die Sonne mich auf dem Weg wärmt
Und dich auf dem Weg zu finden
Und mir ist die Zeit egal - ob Tag oder Jahr
Ich werde dir nach Süden und Osten folgen
Und ich brauche keine Worte, ich bin für dich bereit
Die Stadt der Sünden zu durchqueren

Lass sie niemals los
Ich flehe dich an, Schicksal
Nimm sie und ihre Stimme wahr
Ich brauche sie so sehr
Lass sie niemals los
Ich flehe dich an, Schicksal (lass sie nicht los)
Nimm sie und ihre Stimme wahr
Ich brauche sie so sehr (ich brauche sie so sehr)

Ich werde auf den Wellen weit übers Meer segeln
Gib mir einen Grund und ich werde immer bei dir sein
Zeige mir den Weg, lieber Stern
Ist der Weg zurück weit?
Ich werde die Orte finden, wo das verlorene Paradies ist
Wo Liebe nur eine Träne ist
Wo das ist, was ich suchte, als ich vor dem Bösen floh
Sei es Glück, mein Atlantis
Ich werde eine seltene Art sein
Ich werde der sein, den du geliebt nennen würdest
Ich werde stark an deiner Seite sein, nur für dich
Der, der ich noch nie war

Bei Sonnenuntergang wünschte ich mir etwas
In ein Land ohne Namen zu segeln
Und dass die Sonne mich auf dem Weg wärmt
Und dich auf dem Weg zu finden
Und mir ist die Zeit egal - ob Tag oder Jahr
Ich werde dir nach Süden und Osten folgen
Und ich brauche keine Worte, ich bin für dich bereit
Die Stadt der Sünden zu durchqueren

Lass sie niemals los
Ich flehe dich an, Schicksal
Nimm sie und ihre Stimme wahr
Ich brauche sie so sehr
Lass sie niemals los
Ich flehe dich an, Schicksal (lass sie nicht los)
Nimm sie und ihre Stimme wahr
Ich brauche sie so sehr (ich brauche sie so sehr)