Garīgais arī - Musiqq перевод на немецкий

Garīgais arī

Es laikam naivi domāju
Ka šī loma rakstīta ir man
Es cerēju, ka tomēr
Logā saule spīd tik man

Šodien es viss melnā
Un garīgais arī (Ha)
Šodien es viss melnā
Un garīgais arī (U-u-u)

Vasara jau dzied, bet tai ne līdz manīm
Stiprākie no vējiem sāk mākoņus dalīt
Bet gan jau negaiss pāries, un paspēs vēl sadzīt

Atradīšu mieru es tavās acīs
Un visas manas skumjas tad tajās sadzīs
Un atkal mana dvēsele uzvaras pīs
Uzvaras pīs
Uzvaras pīs

Atradīšu dziesmu es tavā balsī
Skaistāko no dziesmām tavā balsī
Un dejos lapas vējā lēnā valsī
Lēnā valsī
Lēnā valsī

Es laikam naivi domāju
Ka šī loma rakstīta ir man

Šodien es viss melnā
Un garīgais arī (U)
Šodien es viss melnā
Un garīgais arī (U-u-u)

Vasara jau dzied, bet tai ne līdz manīm
Stiprākie no vējiem sāk mākoņus dalīt
Bet gan jau negaiss pāries, un paspēs vēl sadzīt

Bezgalības sākums tavā logā
Tu mani līdzi sauksi pa pusei jokā
Un rādīsi man sapņus pa pusei miegā
Pa pusei miegā
Pa pusei miegā

Kad meklēšu es gaismu, tad saule tur būs
Par spožāko no gaismām, tad ēna tur kļūs
Un dalīšos ar elpu, kad skābeklis trūks
Kad skābeklis trūks
Kad skābeklis trūks

Es laikam naivi domāju
Ka šī loma rakstīta ir man
Šodien garīgais arī

Šodien es viss melnā
Un garīgais arī (U-u-u)

Vasara jau dzied, bet tai ne līdz manīm
Stiprākie no vējiem sāk mākoņus dalīt
Bet gan jau negaiss pāries, un paspēs vēl sadzīt

Die Stimmung auch

Ich dachte wohl naiv
Dass diese Rolle für mich geschrieben ist
Ich hoffte, dass doch
Die Sonne im Fenster nur für mich scheint

Heute bin ich ganz in Schwarz
Und die Stimmung auch (Ha)
Heute bin ich ganz in Schwarz
Und die Stimmung auch (U-u-u)

Der Sommer singt schon, doch er kommt nicht zu mir
Die stärksten Winde beginnen die Wolken zu teilen
Aber das Unwetter wird schon vorbeiziehen und schafft es noch zu heilen

Ich werde Frieden in deinen Augen finden
Und all meine Trauer wird dann darin heilen
Und wieder wird meine Seele Siege weben
Siege weben
Siege weben

Ich werde ein Lied in deiner Stimme finden
Das schönste der Lieder in deiner Stimme
Und die Blätter werden im Wind einen langsamen Walzer tanzen
Einen langsamen Walzer
Einen langsamen Walzer

Ich dachte wohl naiv
Dass diese Rolle für mich geschrieben ist

Heute bin ich ganz in Schwarz
Und die Stimmung auch (U)
Heute bin ich ganz in Schwarz
Und die Stimmung auch (U-u-u)

Der Sommer singt schon, doch er kommt nicht zu mir
Die stärksten Winde beginnen die Wolken zu teilen
Aber das Unwetter wird schon vorbeiziehen und schafft es noch zu heilen

Der Anfang der Unendlichkeit in deinem Fenster
Du wirst mich mitrufen, halb im Scherz
Und mir Träume zeigen, halb im Schlaf
Halb im Schlaf
Halb im Schlaf

Wenn ich Licht suche, wird die Sonne dort sein
Zum hellsten der Lichter wird sie, dann wird Schatten dort sein
Und ich werde den Atem teilen, wenn Sauerstoff fehlt
Wenn Sauerstoff fehlt
Wenn Sauerstoff fehlt

Ich dachte wohl naiv
Dass diese Rolle für mich geschrieben ist
Heute auch die Stimmung

Heute bin ich ganz in Schwarz
Und die Stimmung auch (U-u-u)

Der Sommer singt schon, doch er kommt nicht zu mir
Die stärksten Winde beginnen die Wolken zu teilen
Aber das Unwetter wird schon vorbeiziehen und schafft es noch zu heilen