Текст и перевод песни Musiqq - Garīgais arī

Garīgais arī

Es laikam naivi domāju
Ka šī loma rakstīta ir man
Es cerēju, ka tomēr
Logā saule spīd tik man

Šodien es viss melnā
Un garīgais arī (Ha)
Šodien es viss melnā
Un garīgais arī (U-u-u)

Vasara jau dzied, bet tai ne līdz manīm
Stiprākie no vējiem sāk mākoņus dalīt
Bet gan jau negaiss pāries, un paspēs vēl sadzīt

Atradīšu mieru es tavās acīs
Un visas manas skumjas tad tajās sadzīs
Un atkal mana dvēsele uzvaras pīs
Uzvaras pīs
Uzvaras pīs

Atradīšu dziesmu es tavā balsī
Skaistāko no dziesmām tavā balsī
Un dejos lapas vējā lēnā valsī
Lēnā valsī
Lēnā valsī

Es laikam naivi domāju
Ka šī loma rakstīta ir man

Šodien es viss melnā
Un garīgais arī (U)
Šodien es viss melnā
Un garīgais arī (U-u-u)

Vasara jau dzied, bet tai ne līdz manīm
Stiprākie no vējiem sāk mākoņus dalīt
Bet gan jau negaiss pāries, un paspēs vēl sadzīt

Bezgalības sākums tavā logā
Tu mani līdzi sauksi pa pusei jokā
Un rādīsi man sapņus pa pusei miegā
Pa pusei miegā
Pa pusei miegā

Kad meklēšu es gaismu, tad saule tur būs
Par spožāko no gaismām, tad ēna tur kļūs
Un dalīšos ar elpu, kad skābeklis trūks
Kad skābeklis trūks
Kad skābeklis trūks

Es laikam naivi domāju
Ka šī loma rakstīta ir man
Šodien garīgais arī

Šodien es viss melnā
Un garīgais arī (U-u-u)

Vasara jau dzied, bet tai ne līdz manīm
Stiprākie no vējiem sāk mākoņus dalīt
Bet gan jau negaiss pāries, un paspēs vēl sadzīt

Introspective Me

I naively thought
That this role was written for me
I hoped that nonetheless
The sun would shine only on me through the window

Today I am all in black
And so is my soul (Ha)
Today I am all in black
And so is my soul (U-u-u)

Summer is already singing, but it's oblivious to me
The strongest of the winds begin to part the clouds
But the storm will pass and there will be time to heal

I will find peace within your gaze
And all my sadness will dissipate within it
Once again my soul will sing its victory
Will sing its victory
Will sing its victory

I will find a song within your voice
The most beautiful of songs in your voice
And leaves dance in the wind in a slow waltz
A slow waltz
A slow waltz

I naively thought
That this role was written for me

Today I am all in black
And so is my soul (U)
Today I am all in black
And so is my soul (U-u-u)

Summer is already singing, but it's oblivious to me
The strongest of the winds begin to part the clouds
But the storm will pass and there will be time to heal

The beginning of infinity is in your window
You will beckon me to come with you, half in jest
And reveal your dreams to me, half asleep
Half asleep
Half asleep

When I seek light, the sun will be there
For the brightest of lights, the shadow will turn into it
And I will share my breath, when you run out of oxygen
When you run out of oxygen
When you run out of oxygen

I naively thought
That this role was written for me
Today my soul is with me

Today I am all in black
And so is my soul (U-u-u)

Summer is already singing, but it's oblivious to me
The strongest of the winds begin to part the clouds
But the storm will pass and there will be time to heal