Текст и перевод песни Musiqq - Garīgais arī

Garīgais arī

Es laikam naivi domāju
Ka šī loma rakstīta ir man
Es cerēju, ka tomēr
Logā saule spīd tik man

Šodien es viss melnā
Un garīgais arī (Ha)
Šodien es viss melnā
Un garīgais arī (U-u-u)

Vasara jau dzied, bet tai ne līdz manīm
Stiprākie no vējiem sāk mākoņus dalīt
Bet gan jau negaiss pāries, un paspēs vēl sadzīt

Atradīšu mieru es tavās acīs
Un visas manas skumjas tad tajās sadzīs
Un atkal mana dvēsele uzvaras pīs
Uzvaras pīs
Uzvaras pīs

Atradīšu dziesmu es tavā balsī
Skaistāko no dziesmām tavā balsī
Un dejos lapas vējā lēnā valsī
Lēnā valsī
Lēnā valsī

Es laikam naivi domāju
Ka šī loma rakstīta ir man

Šodien es viss melnā
Un garīgais arī (U)
Šodien es viss melnā
Un garīgais arī (U-u-u)

Vasara jau dzied, bet tai ne līdz manīm
Stiprākie no vējiem sāk mākoņus dalīt
Bet gan jau negaiss pāries, un paspēs vēl sadzīt

Bezgalības sākums tavā logā
Tu mani līdzi sauksi pa pusei jokā
Un rādīsi man sapņus pa pusei miegā
Pa pusei miegā
Pa pusei miegā

Kad meklēšu es gaismu, tad saule tur būs
Par spožāko no gaismām, tad ēna tur kļūs
Un dalīšos ar elpu, kad skābeklis trūks
Kad skābeklis trūks
Kad skābeklis trūks

Es laikam naivi domāju
Ka šī loma rakstīta ir man
Šodien garīgais arī

Šodien es viss melnā
Un garīgais arī (U-u-u)

Vasara jau dzied, bet tai ne līdz manīm
Stiprākie no vējiem sāk mākoņus dalīt
Bet gan jau negaiss pāries, un paspēs vēl sadzīt

L'esprit aussi

Je pense naïvement
Que ce rôle est écrit pour moi
J'espérais que malgré tout
Le soleil brille à travers la fenêtre juste pour moi

Aujourd'hui, je suis tout en noir
Et l'esprit aussi (Ha)
Aujourd'hui, je suis tout en noir
Et l'esprit aussi (U-u-u)

L'été chante déjà, mais ce n'est pas pour moi
Les vents les plus forts commencent à séparer les nuages
Mais l'orage passera et aura le temps de se calmer

Je trouverai la paix dans tes yeux
Et toutes mes tristesses s'y estomperont
Et mon âme triomphera à nouveau
Triomphera
Triomphera

Je trouverai une chanson dans ta voix
La plus belle des chansons dans ta voix
Et je danserai les feuilles dans le vent dans une valse lente
Valse lente
Valse lente

Je pense naïvement
Que ce rôle est écrit pour moi

Aujourd'hui, je suis tout en noir
Et l'esprit aussi (U)
Aujourd'hui, je suis tout en noir
Et l'esprit aussi (U-u-u)

L'été chante déjà, mais ce n'est pas pour moi
Les vents les plus forts commencent à séparer les nuages
Mais l'orage passera et aura le temps de se calmer

Le début de l'infini dans ta fenêtre
Tu m'appelleras en plaisantant
Et me montrer des rêves à moitié endormi
À moitié endormi
À moitié endormi

Quand je chercherai la lumière, le soleil sera là
Pour la plus brillante des lumières, l'ombre sera là
Et je partagerai mon souffle quand l'oxygène manquera
Quand l'oxygène manquera
Quand l'oxygène manquera

Je pense naïvement
Que ce rôle est écrit pour moi
Aujourd'hui, l'esprit aussi

Aujourd'hui, je suis tout en noir
Et l'esprit aussi (U-u-u)

L'été chante déjà, mais ce n'est pas pour moi
Les vents les plus forts commencent à séparer les nuages
Mais l'orage passera et aura le temps de se calmer