Текст и перевод песни Musiqq - Klimata Kontrole

Klimata Kontrole

Lai klimata kontrole dūc
Mohito un vieglāk kļūs
Vasara klāt, nezinu kā jūs
Bet es uz Liepāju, kur vējiņš pūš
1.pants
Man neinteresē laika ziņas, jo man ir klimata kontrole
Es kontrolēju kruīzu, nevis kruīza kontrole
Man nevajag GPS, jo visi zina kur es esmu
Ja dzirdi basu, tātad esmu blakus
Beidzot karsts, mana āda sauli prasa
Un ja ir slāpes Colas vietā kvasu
Laukā tveice, debess arī tīras
Pilsēta gaida, kad beidzot līs
Pedz.
Lai klimata kontrole dūc
Mohito un vieglāk kļūs
Vasara klāt, nezinu kā jūs
Bet es uz Liepāju, kur vējiņš pūš
No Liepājas uz Rīgu, no Rīgas atpakaļ
Es braucu lēnām, bet toties skaļi 2.pants
Un tagad visi no mājām ārā uz viens, divi
Tici vai nē, bet vasara ir par brīvu
Tāpēc, ja tu baudi to, tad uz pilnu klapi
Kā sīkie – no ūdens izlien, kad jau zobi klab
Lūpas zilas, pārklājies ar zoss ādu
Vot to es saprotu – mazie plosās
Starp medūzām un viļņiem, tie tver brīdi
Viņi vienkārši bauda dzīvi
Piedz.
3.pants
Pēc
V seko A, tad S un atkal A
Galā vēl saules dievs RA
Jūnijs, jūlijs, augusts – temperatūras augstas
Paiet dienas pie pilnas jaudas
Pludmalē, ceļā vai uz mola
Viss ir lieliski ja mūzika tev ir fonā
No Liepājas uz Rīgu, no Rīgas atpakaļ
Ja vēlies lēnām, bet noteikti skaļi

Climate Control

Let the climate control hum
A mojito and things get easier
Summer's here, I don't know about you
But I'm heading to Liepaja, where the breeze blows
Verse 1
I don't care about the weather forecast, I have climate control
I control the cruise, not the cruise control
I don't need GPS, everyone knows where I am
If you hear the bass, that means I'm close
Finally it's hot, my skin craves the sun
And if I'm thirsty, kvass instead of Cola
Heat outside, skies are clear too
The city waits for the rain to finally fall
Chorus
Let the climate control hum
A mojito and things get easier
Summer's here, I don't know about you
But I'm heading to Liepaja, where the breeze blows
From Liepaja to Riga, from Riga back again
I drive slowly, but loud Verse 2
And now everyone out of their houses, on one, two
Believe it or not, but summer is free
Therefore, if you enjoy it, then go all out
Like the little ones – coming out of the water when their teeth are chattering
Lips blue, covered in goosebumps
That's what I understand – the little ones are having a blast
Among jellyfish and waves, they seize the moment
They simply enjoy life
Chorus
Verse 3
After
S comes U, then M and again M
At the end, the sun god RA
June, July, August – temperatures are high
Days pass at full power
On the beach, on the road, or on the pier
Everything is great if you have music in the background
From Liepaja to Riga, from Riga back again
If you want to go slow, but definitely loud