Текст и перевод песни Musiqq - Mans Ēdenes Dārzs

Mans Ēdenes Dārzs

Es atdotu vārdus, kas mīt manā dzejā
Noti pa notij es palaistu vējā
Atdotu kustības, kas manā dejā
Es atdotu visu dēļ tava "jā"
Tu mana diena, tu mana nakts
Tu mani sapņi,
Mans Ēdenes dārzs
Tu mana diena, tu mana nakts
Tu mani sapņi,
Mans Ēdenes dārzs
Mans Ēdenes dārzs
Mans Ēdenes dārzs
Mans Ēdenes dārzs
Es atdotu laiku un ļautu tev būt
Es turētu vilni, kas krastu grib gūt
Paceltu spārnos katru "varbūt"
Es atdotu miegu, lai sapņi varētu kļūt
Tu mana diena, tu mana nakts
Tu mani sapņi,
Mans Ēdenes dārzs
Tu mana diena, tu mana nakts
Tu mani sapņi,
Mans Ēdenes dārzs
Mans Ēdenes dārzs
Mans Ēdenes dārzs
Mans Ēdenes dārzs
Mans Ēdenes dārzs
Ieelpot tevi kā pēdējo reizi,
Bet ne pēdējo reizi
Sagaidīt vasaras karstāko tveici
Un izdzert uzreiz(i)
Dosimies tālāk par pasaules malu
Tālāk par tālu, tur, kur nekā nav
Stāvēs tur laiks un laikam mēs līdzi
Vērosim gaismu, kas visumā stīdz
Dosimies tālāk par pasaules malu
Meklēsim esību, ļausim tai augt
Stāvēs tur laiks un laikam tu līdzi,
Jo laikam arī tu tīc
Tu mana diena, tu mana nakts
Tu mani sapņi,
Mans Ēdenes dārzs
Tu mana diena, tu mana nakts
Tu mani sapņi,
Tu mana diena, tu mana nakts
Tu mani sapņi,
Mans Ēdenes dārzs
Tu mana diena, tu mana nakts
Tu mani sapņi,
Mans Ēdenes dārzs

My Garden of Eden

I'd give away the words that reside in my poems,
Note by note, I'd let them fly in the wind.
I'd surrender the movements that grace my dance,
I'd give it all for your "yes".
You're my day, you're my night,
You're my dreams,
My Garden of Eden.
You're my day, you're my night,
You're my dreams,
My Garden of Eden.
My Garden of Eden.
My Garden of Eden.
My Garden of Eden.
I'd give away time and let you be,
I'd hold the wave that seeks the shore.
I'd lift every "maybe" on wings,
I'd give away sleep so dreams could come true.
You're my day, you're my night,
You're my dreams,
My Garden of Eden.
You're my day, you're my night,
You're my dreams,
My Garden of Eden.
My Garden of Eden.
My Garden of Eden.
My Garden of Eden.
My Garden of Eden.
To inhale you like the last time,
But not the last time.
To await the hottest summer heat,
And drink it all at once.
We'll journey beyond the edge of the world,
Further than far, where there's nothing at all.
Time will stand still, and we'll stand with it,
Observing the light that fades in the universe.
We'll journey beyond the edge of the world,
Seeking existence, letting it grow.
Time will stand still, and you'll stand with it,
Because time belongs to you too.
You're my day, you're my night,
You're my dreams,
My Garden of Eden.
You're my day, you're my night,
You're my dreams,
You're my day, you're my night,
You're my dreams,
My Garden of Eden.
You're my day, you're my night,
You're my dreams,
My Garden of Eden.