Текст и перевод песни Musiqq - Sāc Ar Sevi

Sāc Ar Sevi

Pie vainas visam - laiks, tas maina mūsu vaibstus
Tikai žēl, ka laika gaitā mūsu rētas neizgaist
Pie vainas visam - laiks, neapstājas kadrs skaists
Smējās par mūsu sapņiem fonā mainot gadalaikus

Lēnām lai diena kūst
Lai cerību balsis neapklust
Lēnām lai diena kūst
Tik ievēlies un tā arī būs

Sāc ar sevi pirms maini pasauli ap sevi
Un laime pati tevi atradīs
Dari kā grib tava sirds
Dari kā grib tava sirds
Dari kā grib tava sirds

Cilvēki maina cilvēkus
Liktenis maina ainas
Un reizēm melns ir pelēks
Jā, tā to krāso laiks

Uz dienas diena, gads uz gada, klājas, klājas
Un cerības ar īstenību salaulājas
Ja mazliet neērti ar laiku ievalkājas
Un sekundes ko nelaid vējā krājas

Lēnām lai diena kūst
Lai cerību balsis neapklust
Lēnām lai diena kūst
Tik ievēlies un tā arī būs

Sāc ar sevi pirms maini pasauli ap sevi
Un laime pati tevi atradīs
Dari kā grib tava sirds
Dari kā grib tava sirds
Dari kā grib tava sirds

Pa apli vai pa spirāli
Galapunkts ir visiem viens
Ja jau mēs tikām tik tālu
Atliek uzņemt apgrieziens

Uz dienas diena, gads uz gada, klājas, klājas
Un cerības ar īstenību salaulājas
Ja mazliet neērti ar laiku ievalkājas
Un sekundes ko nelaid vējā krājas

Lēnām lai diena kūst
Lai cerību balsis neapklust
Lēnām lai diena kūst
Tik ievēlies un tā arī būs

Sāc ar sevi pirms maini pasauli ap sevi
Un laime pati tevi atradīs
Dari kā grib tava sirds
Dari kā grib tava sirds
Dari kā grib tava sirds

Start With Yourself

Time is to blame for everything, it changes our features
It's just a pity that our scars don't fade with time
Time is to blame for everything, the beautiful frame doesn't stop
It laughs at our dreams, changing the seasons in the background

Let the day melt slowly
Let the voices of hope not fall silent
Let the day melt slowly
Just make a wish and it will be so

Start with yourself before you change the world around you
And happiness will find you on its own
Do what your heart desires
Do what your heart desires
Do what your heart desires

People change people
Fate changes scenes
And sometimes black is grey
Yes, that's how time paints it

Day by day, year by year, it unfolds, it unfolds
And hopes marry reality
If it gets a little uncomfortable with time, it settles in
And the seconds you don't waste accumulate

Let the day melt slowly
Let the voices of hope not fall silent
Let the day melt slowly
Just make a wish and it will be so

Start with yourself before you change the world around you
And happiness will find you on its own
Do what your heart desires
Do what your heart desires
Do what your heart desires

In a circle or a spiral
The endpoint is the same for everyone
If we've come this far
All that's left is to take a turn

Day by day, year by year, it unfolds, it unfolds
And hopes marry reality
If it gets a little uncomfortable with time, it settles in
And the seconds you don't waste accumulate

Let the day melt slowly
Let the voices of hope not fall silent
Let the day melt slowly
Just make a wish and it will be so

Start with yourself before you change the world around you
And happiness will find you on its own
Do what your heart desires
Do what your heart desires
Do what your heart desires