Текст и перевод песни Musiqq - Turi Ciet

Turi Ciet

Tad kad apstāsies zeme apkārt viss paliks kluss, beigsies šī spēlē un tukšums virsroku gūss.
Nebūs mērķu kur tēmēt, nebūs vairs arī mūs Dienā, kad apstāsies zeme...
Tikai Tevis man trūkst, trūkst, trūkst.
Viņa - Centrs ap kuru gravitēt, dēļ viņas sevi nesaudzēt.
ah Viņai nevajag defilēt, arī bez tā viņa motivē.
Viņa manu prātu anektē, viņa - hipnotizē.
viņa nežēlīgi bombardē, mani dziļi, dziļi dvēselē.
Turi ciet, turi ciet Ja atradi viņu tad turi ciet.
Turi ciet, turi ciet Ja atradi tad turi ciet.
Tad kad apstāsies zeme apkārt viss paliks kluss, beigsies šī spēlē un tukšums virsroku gūss.
Nebūs mērķu kur tēmēt, nebūs vairs arī mūs Dienā, kad apstāsies zeme...
Tikai Tevis man trūkst, trūkst, trūkst.
Ah, viņa iet pakaļ acis ciet, viņas gaismu neizslēgt.
Viņas - smaidi vienmēr zin, viņas mīklas neatminēt.
Viņas - dziesmu mēle pati dziet, viņas grāmatu neaizvērt.
Viņas - stāstus nenoklusēt, viņas dēļ detonet.
Turi ciet, turi ciet Ja atradi viņu tad turi ciet Turi ciet, turi ciet Ja atradi tad turi ciet.
Tad kad apstāsies zeme apkārt viss paliks kluss, beigsies šī spēlē un tukšums virsroku gūss.
Nebūs mērķu kur tēmēt, nebūs vairs arī mūs Dienā, kad apstāsies zeme...
Tikai Tevis man trūkst, trūkst, trūkst.

Hold Tight

When the earth stops spinning, all will fall silent, this game will end, and emptiness will prevail.
There will be no targets to aim for, nor will there be us, on the day the earth stops...
I only miss you, miss you, miss you.
They - the center around which to gravitate, for them to spare no effort.
Ah, they don't need to show off, even without that they motivate.
They annex my mind, they hypnotize.
They mercilessly bombard me, deep, deep in my soul.
Hold tight, hold tight. If you found them, then hold tight.
Hold tight, hold tight. If you found them, then hold tight.
When the earth stops spinning, all will fall silent, this game will end, and emptiness will prevail.
There will be no targets to aim for, nor will there be us, on the day the earth stops...
I only miss you, miss you, miss you.
Ah, follow them with your eyes closed, their light cannot be extinguished.
Their smiles always know, their riddles cannot be solved.
Their song's language flows by itself, their book cannot be closed.
Their stories cannot be silenced, for them to detonate.
Hold tight, hold tight. If you found them, then hold tight. Hold tight, hold tight. If you found them, then hold tight.
When the earth stops spinning, all will fall silent, this game will end, and emptiness will prevail.
There will be no targets to aim for, nor will there be us, on the day the earth stops...
I only miss you, miss you, miss you.