Текст и перевод песни Musiqq - Šī Ir Tikai Mūzika

Šī Ir Tikai Mūzika

Šī, šī ir tikai mūzik,
Šī, šī ir tikai mūzik,
Šī, šī ir tikai mūzik, vienkārš mūzik.
(Div apaļš, viens apaļaš, vienkārš mūzik, aiziet)
Aizmirst uz brīd, Maratu no Device,
Es šodien vienkārš Marats no Liepājas.
Mainos ar akordiem un sit pa bungām,
Un kā Gustavo es lasu no lūpām,
Vienalga vai to, kurš būs mani singli,
Bet repam mani vajag kā Donam Lilly.
Lai mani dabūtu prom, nepietiks muskuļu,
Jo reps bez manis kā cafe bez Busuļa.
Latvijas reperiem deficītā ir pī,
Bet es to štancēju, kā Melo M plēš stīgas.
Bez manis šī spēle zaudē kvalitāti,
Gluži kā Astronout zaudē kvalitāti.
Parasts cilvēks parast dzīv,
Vienkārš, špož, skaļ un brīv.
Nemeklē šeit neko dziļu,
Tikai mūziku un melodiju. 2x
Šī šī ir tikai mūzik 3x
Vienkārš mūzik.
Kā devītais vilnis es eju pāri ielām,
Es nebiju tas, kas saviļņojumu nievā.
Reperis skumji tupās dzirdot mani,
Itkā redzētu Ufo lidojam.
Man vajag mūzik, mūzik katru dien,
Tā kā Stībelim glāzi piena.
Redziet inflācija ņem savu Latvijā,
ka pat Reiniks pavada naktis veikalā.
Ja tu esi nīdējs būs jāsauc miliči,
Jo sarun beigsies kā Milleram ar Kivič.
Ja tu esi nīdējs, tad mums nav pa ceļam,
Nav pa ceļam, kā Fominam un Kleinam.
Parasts cilvēks, parast dzīv,
Vienkārš, spož, skaļ un brīv.
Nemeklē šeit neko dziļu,
Tikai mūziku un melodiju. 2x
Šī, šī ir tikai mūzik. 3x
Parasts cilvēks, parast dzīv,
Vienkārš, spož, skaļ un brīv.
Nemeklē šeit neko dziļu,
Tikai mūziku un melodiju. 2x
Šī, šī ir tikai mūzik. 3x
Vienkārš mūzik.
Šī, šī ir tikai mūzik. 3x
Vienkārš mūzik.

This Is Just Music

This, this is just music,
This, this is just music,
This, this is just music, simple music.
(Two rounds, one round, simple music, let's go)
Forget for a moment, Marat from Device,
Today I'm just Marat from Liepaja.
I change with chords and hit the drums,
And like Gustavo, I read lips,
It doesn't matter who will be my singles,
But rap needs me like Don needs Lilly.
To get me away, muscles won't be enough,
Because rap without me is like a cafe without Busulis.
Latvian rappers have a deficit of pee,
But I stamp it out, like Melo M rips strings.
Without me, this game loses quality,
Just like Astronout loses quality.
An ordinary person lives an ordinary life,
Simple, bright, loud, and free.
Don't look for anything deep here,
Just music and melody. 2x
This, this is just music 3x
Simple music.
Like the ninth wave, I walk across the streets,
I wasn't the one who despised excitement.
Rappers sadly crouch when they hear me,
As if they saw a UFO flying.
I need music, music every day,
Like Stībelis needs a glass of milk.
See, inflation takes its toll in Latvia,
Even Reiniks spends nights in the store.
If you're a hater, you'll have to call the cops,
Because the conversation will end like Miller's with Kivič.
If you're a hater, then we're not on the same path,
Not on the same path, like Fomins and Kleins.
An ordinary person lives an ordinary life,
Simple, bright, loud, and free.
Don't look for anything deep here,
Just music and melody. 2x
This, this is just music. 3x
An ordinary person lives an ordinary life,
Simple, bright, loud, and free.
Don't look for anything deep here,
Just music and melody. 2x
This, this is just music. 3x
Simple music.
This, this is just music. 3x
Simple music.