Текст и перевод песни Musique - In the Bush - Remix

In the Bush - Remix

Badless, The
Diamonds In The Coal
Diamonds In The Coal
My name is jackson jameson, a coal miner by trade
From a part of pennsylvania even jesus couldn′t save
With towns named after indian chiefs and union army generals
It's nowhere in particular but everywhere in general

History says americans, we have the right to choose
But they never mention those of us whose opinions aren′t used

Well, the big flood came in '72 and tore the railroad bridges down
Washed away our only means of getting shipments out of town
And the government won't subsidize rebuilding the central line
So there′s barroom fights and anthracite and loads of extra time

History says americans, we have the right to choose
But they never mention those of us whose opinions aren′t used

Chorus

There's diamonds in the coal everybody ignores
A man never finds what he ain′t looking for
A tree only grows if you nurture the seed
There's too many gems this world doesn′t need

The people left like rainwater flowing through an open drain
But here i sit too proud to admit and too damn old to change
Now, the monuments at gettysburg keep the tourists going there
But we died too slow and quietly for anyone to care

History says americans, we have the right to choose
But they never mention those of us whose opinions aren't used

Chorus

Dans la brousse - Remix

Badless, The
Diamants dans le charbon
Diamants dans le charbon
Je m'appelle Jackson Jameson, mineur de charbon de métier
D'une partie de Pennsylvanie que même Jésus ne pouvait sauver
Avec des villes nommées d'après des chefs indiens et des généraux de l'Union
Ce n'est nulle part en particulier mais partout en général

L'histoire dit que nous, les Américains, avons le droit de choisir
Mais ils ne mentionnent jamais ceux d'entre nous dont les opinions ne sont pas utilisées

Eh bien, la grande inondation est arrivée en 72 et a emporté les ponts de chemin de fer
A emporté notre seul moyen de faire sortir les marchandises de la ville
Et le gouvernement ne subventionnera pas la reconstruction de la ligne centrale
Alors il y a des bagarres dans les bars, de l'anthracite et beaucoup de temps libre

L'histoire dit que nous, les Américains, avons le droit de choisir
Mais ils ne mentionnent jamais ceux d'entre nous dont les opinions ne sont pas utilisées

Refrain

Il y a des diamants dans le charbon que tout le monde ignore
Un homme ne trouve jamais ce qu'il ne cherche pas
Un arbre ne pousse que si vous nourrissez la graine
Il y a trop de pierres précieuses dont ce monde n'a pas besoin

Le peuple est parti comme l'eau de pluie qui coule dans un drain ouvert
Mais je suis assis ici, trop fier pour l'admettre et trop vieux pour changer
Maintenant, les monuments de Gettysburg continuent d'y attirer les touristes
Mais nous sommes morts trop lentement et trop silencieusement pour que quiconque s'en soucie

L'histoire dit que nous, les Américains, avons le droit de choisir
Mais ils ne mentionnent jamais ceux d'entre nous dont les opinions ne sont pas utilisées

Refrain