Текст и перевод песни Musiye - Rockstar

Rockstar

Yeah, eyo ich mach es wie ein Rockstar mit Champagner und Wodka
Steh' um 16: 00 Uhr auf ich bin jeden Tag besoffen
Arbeiten? Eine Qual! Politik? Scheißegal!
SPD Säuferpartei Deutschland wär' meine Wahl
Du musst auf keinen Fall Angst haben vor meinen Chabs
Mein' türkischen Homie darfst du auch anfassen - Aytach
Bald is' mein Tag und der King is' endlich im Fernsehn'
Und er bringt dann ständig die lila Scheine zum regnen - Purple Rain, Jimmy Hendrix
Ich bin ein Rolling Stone
Man ich bin von Haze dauerhigh also - Rolling Stoned
Und weil ich Bock hab misch' ich Beats mit Rock, HipHop und Electro, Papi
Ich bin Rapper, leb wien Rockstar und geh' nur auf Technopartys

Kameras an, mein Leben is' ein Film ich mach das worauf ich Bock hab
Ich weiß', dass dieser Lifestyle killt, doch wenn ich könnte, würd' ich nochmal
Leben wie ein Rockstar, tourn' wie ein Rockstar
Partys im Hotel, ich hab immer genug Stoff da
Saufen wie ein Rockstar, fliegen wie ein Rockstar
Es geht ums' große Geld doch ich hau' es auf den Kopf man
So wie ein...

...Rockstar, Lifestyle, Chucks und voll die Frise
Mein Gürtel is' wie das Jobcenter, alles voll mit Nieten
Aber Plan für ne unbestimmte Zukunft, ob das richtig is'?
Ich genieße jeden Tag bis man mir das Licht ausknipst
Denn ich leb' nur ein Mal und will noch was vom Hummer sehn
Nich' nach deren Regeln, denn eure Fesseln sind unbequem
Sonntag mit dem Arsch noch betrunken, doch wir im Team
Rauchen friedlich Gras in der Runde - Green Peace
Wie viel kostet schon die Welt? Ich will bar zahln'
Kauf n' Lambo, kauf n' Maybach ich schmeiß alles raus
Nie mehr nach Kontrolleuren gucken, Bahnfahrn
Haufen Groupies und paar' Models laufen nackt durchs' Haus
Gib mir Euro Toilet und ich bin stinkreich
Hab' nie ein' Kater außer wenn ich aufwach' im Tierheim
Macht Rock Gang bring XO und den Jacky
Lederjacke, Sonnenbrille nachts so bin ich sexy

Alle drehn durch, denn ich komm im Helikopter
Ich komm auf die Bühne, beiß' der Fledermaus den Kopf ab

Rockstar

Ouais, mec, je le fais comme une rock star avec du champagne et de la vodka
Je me lève à 16h00, je suis bourré tous les jours
Travailler ? Une torture ! La politique ? Je m'en fiche !
Le parti des buveurs de la SPD, l'Allemagne serait mon choix
Tu ne dois absolument pas avoir peur de mes "chabs"
Tu peux aussi toucher mon pote turc - Aytach
Bientôt c'est mon jour et le roi est enfin à la télé
Et il fait pleuvoir les billets violets tout le temps - Purple Rain, Jimmy Hendrix
Je suis un Rolling Stone
Mec, je suis constamment défoncé au haze donc - Rolling Stoned
Et parce que j'en ai envie, je mélange les beats avec le rock, le hip-hop et l'électro, papa
Je suis rappeur, je vis comme une rock star et je ne vais que dans les techno-fêtes

Caméras allumées, ma vie est un film, je fais ce que j'ai envie
Je sais que ce style de vie tue, mais si je pouvais, je le referais
Vivre comme une rock star, faire des tournées comme une rock star
Des fêtes à l'hôtel, j'ai toujours assez de drogue
Boire comme une rock star, voler comme une rock star
Il s'agit de l'argent, mais je le gaspille, mec
Comme un...

...rock star, style de vie, Chucks et coiffure folle
Ma ceinture est comme le centre d'emploi, tout est couvert de rivets
Mais un plan pour un avenir indéterminé, est-ce que c'est juste ?
Je profite de chaque jour jusqu'à ce qu'on m'éteigne la lumière
Parce que je ne vis qu'une fois et je veux encore voir un peu du homard
Pas selon leurs règles, parce que tes chaînes sont inconfortables
Dimanche encore ivre, mais nous sommes en équipe
Fumer de l'herbe paisiblement en groupe - Green Peace
Combien coûte le monde ? Je veux payer en espèces
J'achète une Lambo, j'achète une Maybach, je balance tout
Plus jamais regarder les contrôleurs, prendre le train
Des tas de groupies et quelques mannequins marchent nues dans la maison
Donne-moi des toilettes en euros et je serai riche
Je n'ai jamais eu de gueule de bois, sauf quand je me réveille dans un refuge pour animaux
Macht Rock Gang apporte XO et le Jacky
Veste en cuir, lunettes de soleil la nuit, comme ça je suis sexy

Tout le monde devient fou, parce que j'arrive en hélicoptère
J'arrive sur scène, je mords la tête à la chauve-souris