Krokotiili Rock - Muska перевод на немецкий

Krokotiili Rock

Muistan vielä, vuonna viiskytkuus
Tuli rokki, siit on ikuisuus.
Paven kanssa silloin kuljettiin
Ja sen viiskytkolme Letukassa istuttiin.
Ja ne parhaat hetket olivat,
Kun tuli radiosta Krokotiili-rock.
Mut silti tulevat ja menevät
Niin meille kelpasi ainoastaan Krokotiili-rock.
Hei! Krokotiili-rokki vaan
Pisti sukat jaloissamme pyörimään.
En tiedä aikaa mä parempaa
Ja enää tuskin mä näenkään.
Vielä muistan sen lauantain,
Kun Pave uudet tiukat dongarit sai,
Ja Krokotiili-rokki soi aina vaan.
Häipyi vuodet niin kuin kaivohon,
Nyt Pave naimisissa Heinolassa on.
Mä yhä levyautomaattiin nojailen
Ja siinä muistoissani Letukassa Pavea mä sekstaan.
Kun muistot mieleen palaavat,
Niin niissä soi myös tuo Krokotiili-rock.
Muut hitit menevät ja tulevat,
Vaan ei mun mielestäni koskaan kuole
Krokotiili-rock.

Krokodil Rock

Ich erinnere mich noch, im Jahr sechsundfünfzig
Kam der Rock, das ist eine Ewigkeit her.
Mit Pave war ich damals unterwegs
Und in seinem dreiundfünfziger Chevy saßen wir.
Und die besten Momente waren,
Wenn im Radio der Krokodil-Rock kam.
Aber trotzdem kommen und gehen sie
Uns genügte nur der Krokodil-Rock.
Hey! Nur der Krokodil-Rock
ließ uns richtig abrocken.
Ich kenne keine bessere Zeit
Und werde wohl auch keine mehr sehen.
Ich erinnere mich noch an den Samstag,
Als Pave neue enge Jeans bekam.
Und der Krokodil-Rock spielte immer weiter.
Die Jahre verschwanden wie in einem Brunnen,
Jetzt ist Pave verheiratet in Heinola.
Ich lehne mich immer noch an die Jukebox
Und da in meinen Erinnerungen im Chevy mache ich mit Pave rum.
Wenn die Erinnerungen zurückkommen,
Dann klingt in ihnen auch dieser Krokodil-Rock.
Andere Hits kommen und gehen,
Aber meiner Meinung nach stirbt niemals
Der Krokodil-Rock.