Текст и перевод песни Muslim - Lalla

Lalla

حنا متاحدين
للعنف رافضين
جينا نقولوا لا

يا ولد بلادي سمعني نوصيك
بنت بلادي ديرها فعينيك
ماشي رجولة تمد يديك
المرا شريك يقويك
باراكا من العنف آ صاحبي
يا ختي لا تخافي قربي
أنا معاك و انت معايا
آجي حدايا وقفي جنبي

انت فالعين و القلب
و فوق الراس
لا حنا ضد العنف كلنا هنا معاك
شوف آ خويا هاديك المرأة
ما نبغيكش تقهرا
العنف لا لا
الحكرة لا لا
قولو معايا لا

خلي راسك لفوق آ لالّة
مرفوع آ لالّة
كابوس و تسالا
جينا نقولو لا لا

من الشهامة تكون فخور بيها
كون ديما كبير فعينيها
احتارمها و تهالا فيها
شكون غيرك يخاف عليها
صافي كلشي ولى ماضي
نغنيها من فؤادي
لا عنف ولا حكرة
وتعيشي راضية حرة

انت فالعين و القلب
و فوق الراس
لا حنا ضد العنف كلنا هنا معاك
شوف آ خويا هاديك المرأة
ما نبغيكش تقهرا
العنف لا لا
الحكرة لا لا
قولو معايا لا

خلي راسك لفوق آ لالّة
مرفوع آ لالّة
كابوس و تسالا
جينا نقولو لا لا

Лалла

Мы едины
Против насилия
Мы пришли сказать "нет"

Сын моей страны, послушай мой совет,
Береги дочь моей страны,
Не по-мужски поднимать на нее руку.
Женщина – твой партнер, твоя сила.
Прекрати насилие, друг мой,
Сестра, не бойся, подойди ближе,
Я с тобой, а ты со мной.
Подойди, встань рядом со мной.

Ты в моих глазах и в моем сердце,
И превыше всего.
Мы против насилия, мы все здесь с тобой.
Смотри, брат, вот эта женщина,
Не хочу, чтобы ты ее обижал.
Насилию – нет!
Унижению – нет!
Скажи со мной: "Нет!"

Держи голову высоко, лалла,
Гордо, лалла,
Это кошмар, и он закончится.
Мы пришли сказать "нет".

Благородство - гордись им,
Будь всегда великим в ее глазах.
Уважай ее и заботься о ней,
Кто, кроме тебя, защитит ее?
Все плохое уже в прошлом,
Пою это от всего сердца.
Ни насилия, ни унижения,
И живи довольной и свободной.

Ты в моих глазах и в моем сердце,
И превыше всего.
Мы против насилия, мы все здесь с тобой.
Смотри, брат, вот эта женщина,
Не хочу, чтобы ты ее обижал.
Насилию – нет!
Унижению – нет!
Скажи со мной: "Нет!"

Держи голову высоко, лалла,
Гордо, лалла,
Это кошмар, и он закончится.
Мы пришли сказать "нет".