Muslim - Lalla - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Muslim - Lalla




حنا متاحدين
Мы вместе.
للعنف رافضين
За насилие.
جينا نقولوا لا
Джина, скажи "нет".
يا ولد بلادي سمعني نوصيك
Мой мальчик слышал, как я рекомендовал тебя.
بنت بلادي ديرها فعينيك
У моей дочери в твоих глазах свой монастырь.
ماشي رجولة تمد يديك
Ходячая мужественность, протягивающая руки.
المرا شريك يقويك
Аль-Марра-партнер, который укрепляет тебя.
باراكا من العنف آ صاحبي
Барака насилия, приятель.
يا ختي لا تخافي قربي
Эй, сестренка, не бойся!
أنا معاك و انت معايا
Я с тобой, и ты вместе.
آجي حدايا وقفي جنبي
Аджи Хадайя, поддержи меня.
انت فالعين و القلب
Ты-глаз и сердце.
و فوق الراس
И выше головы.
لا حنا ضد العنف كلنا هنا معاك
Никакой ханы против насилия, мы все здесь.
شوف آ خويا هاديك المرأة
Покажи мне женщину Хойя Хадик
ما نبغيكش تقهرا
Нам нужна непобедимость.
العنف لا لا
Насилие, Нет, нет.
الحكرة لا لا
Нет, нет, нет.
قولو معايا لا
Скажи "нет".
خلي راسك لفوق آ لالّة
Оставь голову над машиной.
مرفوع آ لالّة
Поднятый машиной
كابوس و تسالا
Кошмар и помощь
جينا نقولو لا لا
Джина, нет, нет.
من الشهامة تكون فخور بيها
Это великодушно-гордиться собой.
كون ديما كبير فعينيها
У Димы большие глаза.
احتارمها و تهالا فيها
Уважайте ее и заботьтесь о ней.
شكون غيرك يخاف عليها
Другие боятся ее.
صافي كلشي ولى ماضي
Все исчезло.
نغنيها من فؤادي
Пой от всего сердца.
لا عنف ولا حكرة
Никакого насилия, никакой ненависти.
وتعيشي راضية حرة
И жить свободно и удовлетворенно.
انت فالعين و القلب
Ты-глаз и сердце.
و فوق الراس
И выше головы.
لا حنا ضد العنف كلنا هنا معاك
Никакой ханы против насилия, мы все здесь.
شوف آ خويا هاديك المرأة
Покажи мне женщину Хойя Хадик
ما نبغيكش تقهرا
Нам нужна непобедимость.
العنف لا لا
Насилие, Нет, нет.
الحكرة لا لا
Нет, нет, нет.
قولو معايا لا
Скажи "нет".
خلي راسك لفوق آ لالّة
Оставь голову над машиной.
مرفوع آ لالّة
Поднятый машиной
كابوس و تسالا
Кошмар и помощь
جينا نقولو لا لا
Джина, нет, нет.





Авторы: Mohammed El Hadi M Zouri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.